Spansk testamente

En rekke nordmenn har henvendt seg til vårt advokatfirma med spørsmål om hvorvidt det bør opprettes et spansk testamente for eiendeler som befinner seg på spansk territorium. Mange frykter at eiendelene vil gå til den spanske stat dersom man ikke har opprettet et testamente. Sistnevnte kan allerede innledningsvis avkreftes, den spanske stat beslaglegger kun avdødes […]

Fra tapasbaren mai 2010

Den første tapa´en, dadler svøpt i bacon, er enkel og rask å tilberede og passer også fint som en aperitiff. Snegler fås i fiskeavdelingene i de fleste supermarkeder. Forsikre deg om at de er rengjorte og om de har fastet. Er de ikke, må de først faste noen dager, deretter skylles grundig, stå i vann […]

Hagespalten mai 2010

Den skandinavisktalende gartneren Eutimio fra Zona Verde Lopez gir gode råd og tips om hva du kan gjøre i din spanske hage akkurat nå. Det spanske klimaet og den spanske floraen er svært forskjellig fra det vi kjenner fra Norge og krever derfor annerledes stell – men det betyr ikke at vi må holde oss […]

Prinsesse Kristina fram fra glemselen

– Det er en fascinerende historie. Jeg vil så gjerne at flere skal bli kjent med skjebnen til vår egen middelalderprinsesse, Kristina. I dag er det få som kjenner Kristinas dramatiske historie. Dette sier forfatteren Mia Søreide om bakgrunnen for at hun har skrevet bok om den norske prinsessen som i 1257 – bare 23 […]

Endelig kommer debatten om muslimske kvinners bruk av hodeplagg

Spania har nå fått sin egen debatt rundt bruken av hodeplagg blant muslimske jenter og kvinner. Regjeringen har foreløpig valgt ikke å fremme nu lover om saken, mens flertallet av spanjolene mener at det bør innføres et forbud mot bruken av det lille plagget med den store symbolverdien.Skolen Camilo José Cela i Pozuelo de Alarcón […]

Full fest i fire døgn

Samba, hardrock og norsk folkemusikk, hundre tusenvis av mennesker, spennende mat og massevis av farger. Når Fuengirola feirer sine "Internasjonale Dager" er det få som kan konkurrere! Under årets Feria Internacional de los Pueblos – den 16. I rekken – deltok i alt 33 land og spanske regioner. Feiringen startet torsdag 29. april og først […]

Flykaos over Europa – Sjømannskirken El Campanario trår til

Flere tusen nordmenn i Syd-Spania ble rammet av flykaoset i Europa etter vulkanutbruddet på Island, og asken som la seg over luftrommet i Europa fra torsdag 15.april. Det ble snart klart at det ville bli umulig å komme til Norge med fly i overskuelig tid, og det var da de ansatte i Sjømannskirken slo til. […]

Nyheter mai 2010

Spania ikke lenger verdens spisested nr. 1. Ferran Adriàs restaurant El Billi som de fire siste årene har blitt kåret til verdens beste restaurant, har mistet tabelltoppen. I slutten av april offentliggjorde dommerpanelet i Restaurant Magazine, som hvert år peker ut verdens 50 beste restauranter, at restauranten i Roses i Katalonia i år måtte nøye […]

Los Vikingos – klubbmesterskap på La Cala

Los Vikingos gjennomførte sitt klubbmesterskap på La Cala (Europabanen) søndag 11.april. Været var fint og vi unngikk både regn og vind, en uvanlig erfaring denne vinteren. La Cala er det største golfanlegget i Spania og har tre 18-hull baner, samt en 6-hull par 3 bane som ligger i tilknytting til det eneste David Leadbetter Golf […]

På tapeo i Málaga

En flott kveld der du spiser noen oliven her, ost og skinke der, litt reker et tredje sted, snegler et fjerde, en kjøttbolle eller småfugl et femte – og så videre. Det var ille da jeg for en tid siden ble klar over at mange av våre lesere som ellers har vært på cruise i […]

Tøffe tider – Hvem er du: Tradisjonell øst, tradisjonell vest, urban eller gatesmart?

”Det er digg, ei schpa dame som chiller´n mens hu loker rundt på kjøpesenteret og muncher potetgull”. Dette er moderne oslospråk! Skjønner´u!? Språk forandrer seg. Slik har det alltid vært. Det gjelder både norsk, engelsk, spansk og alle andre språk. Et greit bevis for dette er dagens enorme forskjeller mellom norsk og islandsk. Islandsk er […]

Kjære leser mai 2010

Vi er hva vi spiser, sies det. Det var visst den tyske filosofen Feuerbach som først sa det, en gang på 1800-tallet. Han sa det ut fra betraktningen om at menneskets bevissthet og fornuft utelukkende er et produkt av ytre, materielle vilkår. Nå forstår jeg det mer på den enkle måten; at cellene våre gjenskapes […]