Det Norske Magasinet har snakket med den norske forfatteren Anne Østby om hennes bok Biter av Lykke, som har blitt en internasjonal suksess.
Hva handler Biter av lykke om?
Boken handler først og fremst om kvinner og aldring – hvordan ser vi på kvinner som blir eldre? Hva slags forventninger og fordommer møter dem, og hva slags roller står til rådighet for dem? Jeg tror svarene på disse spørsmålene er veldig kulturbestemte, og ønsket å utforske dem gjennom å sette fem norske kvinner inn i en kontrasterende Stillehavskultur. Synet på eldre kvinner, ute av arbeidslivet og kanskje til og med utenfor den tradisjonelle familie-/bestemorsrollen, er ganske forskjellig i vår hektiske og produksjonsorienterte vestlige kultur, i forhold til det langsommere og mer tilbakelente Fiji, hvor respekten for levd liv er en ganske annen. For å kontrastere ytterligere har jeg innført den lokale husholdersken Ateca, som ser de norske kvinnene med fijianske øyne, og dermed stiller noen spørsmål ved det som er helt selvsagt og udiskutabelt for oss. I tillegg er boken naturligvis også en kjærlighetserklæring til Fiji, hvor jeg har vært så heldig å få bo og leve i fire år.
Hva håper du folk får ut av å lese boken?
Forhåpentligvis både latter og tårer, og en tanke om hva som står igjen når de fleste årene våre er levd. Hva kan vi legge fra oss, hva vil vi ta med oss videre? Kanskje kan den minne oss på viktigheten av å knytte fortid og framtid sammen; at ingen kan forstå og godta den vi er i dag, bedre enn de som kjente den vi var i går. Jeg håper boken kan gi en forsikring om at det aldri er for sent, verken å gjenopplive gamle vennskap, finne kjærlighet i overraskende sammenhenger, eller kaste seg ut i noe helt nytt.
En av hovedpersonene i din bog har Alzheimers. Hva vil du gjerne fortelle folk om denne sykdommen?
Jeg har ingen direkte erfaring med pårørende som har blitt rammet av Alzheimer, så Mayas historie er basert på lesing/research og mine egne forestillinger om hvordan det kanskje kan oppleves å miste grepet på virkeligheten. Jeg tenker at vi alltid må ha i tankene det hele mennesket som er der, innenfor demensen, at det til enhver tid skal møtes med empati og verdighet.
Har det sunket inn for deg at boken din er blitt en internasjonal bestselger?
At den er blitt solgt til så mange land, og så raskt, var absolutt en overraskelse. Kanskje har det å gjøre med at temaene i boka: vennskap, håp, og nye begynnelser, er universelle? Menneskenes hjerter er de samme i alle land; vi vil alle bli sett, forstått og elsket.
Hvilke land har du bodd i?
I kronologisk rekkefølge: Danmark, Malaysia, Pakistan, Kasakhstan, (så tilbake til Pakistan for en ny periode), USA, Iran, Fiji, Øst-Timor, og nå Myanmar. Hvorfor har du valgt å tilbringe en så stor del av livet ditt i utlandet? Grunnen er så enkel som at jeg har en mann som er internasjonalt ansatt i FN (UNDP, FNs utviklingsprogram). Han blir flyttet fra en postering til en annen hvert 3.-4. år, og jeg har flyttet med siden 1990. Som forfatter er jeg jo ikke avhengig av å sitte på en bestemt adresse og jobbe, og jeg anser meg som svært heldig som har fått anledning til ikke bare å besøke, men faktisk bo i og lære å kjenne så mange nye og spennende land.
Hva er din relasjon til Norge?
Det er ingen tvil om at det er Norge som er hjemme. Vi har et lite hus der, og jeg tilbringer 2-4 måneder der hvert år. Det er i Norge familiene våre bor, og vi har en fantastisk gjeng med gode venner der som vi holder tett kontakt med. Det er jo også i Norge jeg utgir bøkene mine.
Ville du turt å forlate det kalde Norge for alltid? Si farvel til mørke kvelder, kulde og regnvær til fordel for azurblått hav og mat tilberedt i palmeblader? Kat er blitt enke og eneeier av en kakaoplantasje på Fiji. Hun inviterer venninnene fra skoletiden til å komme og bo sammen med henne. Tør de følge drømmen? Biter av Lykke er en varm og tankevekkende roman om å begynne på noe nytt i moden alder. Den tegner et vakkert portrett av naturen på Fiji, og viser hva livet på en tropeøy kan gjøre med en forfrossen sjel fra det kalde nord.
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.