Velkommen til Det Norske Magasinets september-utgave 2025!

I de siste årene har klimaendringer ført til stadig mer ekstreme værsituasjoner og miljøkatastrofer. Vi opplever plutselig vind av orkanstyrke, elektriske stormer som ingen kan huske å ha sett noen gang tidligere, flomregn, varmebølger som slår alle rekorder og mangel på nedbør som gjør at landskapet over store deler av Spania begynner å se ut som en ørken. Og selv med de tekniske og digitale fremskrittene som har blitt gjort innen miljøbeskyttelse og værvarsling, står menneskeheten ganske maktesløs ovenfor slike situasjoner.

Som en følge av ekstreme værfenomener, har vi (som de andre Middelhavslandene) opplevd de største skogbrannene i historien, og hvert år ser situasjonen ut til å bare bli verre. Brannene som har rast gjennom det spanske landskapet i sommer, har ødelagt over 411 000 hektar med natur – nesten ti ganger mer enn i fjor. Tusenvis av mennesker har blitt tvunget til å evakuere, og situasjonen har blitt så alvorlig at regjeringen har erklært katastrofesoner for de hardest rammede brannområdene.

Det er vanskelig å la være å tenke på brannmannskapene som ofrer liv og lemmer for å stoppe disse flammene. Jeg hadde privilegiet i å møte et ektepar som jobber for den andalusiske skogbrannslukningstjenesten Plan Infoca i vestre Málaga. Isabel María Moreno Jiménez og José del Río González bekjemper og forebygger skogbranner og andre naturkatastrofer – hun som etatens beredskapsleder og han som teknisk ansvarlig for brannoperasjoner. Jeg ble med dem på jobb og fikk høre om alle utfordringene som dagens skogbrannmannskap står ovenfor. Kanskje det viktigste rådet de har til allmenheten, er å varsle om brannene og deretter holde seg unna og la de profesjonelle gjøre arbeidet sitt. Du kan lese om Pepe og Isas utrolig viktige og langt fra risikofrie arbeid i dette magasinet.

I månedens utgave møter du også Leif E. Nelson og Jennifer Brook, et norsk-engelsk ektepar som siden 2010 har tilbragt halvparten av året som høst og vår-trekkfugler i Elviria. I dag er begge pensjonister, men de fortsetter å være aktive både sosialt og filantropisk. Jennifer har vært frivillig på kjøkkenet i Sjømannskirken på Costa del Sol i flere år, og nå vil Leif donere 26 av sine egne malerier til en veldedighetsutstilling som forhåpentligvis vil innbringe en god slump penger til sjømannskirkens viktige arbeid. Utstillingen åpner den 26. september kl. 12 og varer til 30. oktober, så husk å stikk innom El Campanario og sett din røde prikk på ett av Leifs fargeglade malerier og hjelp en god sak!

Ellers prøver vi som alltid å bringe våre lesere variert og spennende stoff. For september inkluderer dette turer til den historiske sletten Las Navas de Tolosa og naturparken Despeñaperros og en meget informativ rundtur i Spanias mest besøkte turistdestinasjon, verdensarvstedet Alhambra. For den som en interessert i å holde seg sunn og frisk forteller vår faste helseskribent, sykepleier, biopat og ernæringsveileder Anni Dahms om ting man kan gjøre for å styrke helsen denne høsten. Og for de som lurer på hvor mye man trenger å ha i oppsparte midler (i tillegg til pensjonen) for å leve en bekymringsløs pensjonisttilværelse i Málaga-provinsen i 2025, finner dere både pensjonssparingsformler og andre råd her. 

Men det er jo viktig å kose seg en gang iblant også, så for dere som ønsker å nyte livets gleder fullt ut, er oppskriften fra vår spanske nabo, Juncal Saez Espina, denne gangen Gambones al Cava (Kongereker med cava). Bare husk å kjøp to flasker cava – en billig Brut til matlagingen og en god Brut Nature til avkjøling for å nyte med måltidet.

Og med dette ønsker vi dere velkommen tilbake til tidlig høst i det vakre Andalucía.