Velkommen til DET NORSKE MAGASINET - september 2026

Livet i Spania og i resten av verden er virkelig turbulent for tiden, så månedens tema er forandring. Endringer er uunngåelige, men ikke alle ser mulighetene de kan bringe med seg.

Det gjør imidlertid månedens intervjuobjekt – den norske ambassadøren i Madrid, Lars Andersen. Hvert fjerde år kan Utenriksdepartementet i prinsippet beordre en ambassadør hvor som helst i verden. For oss som er mer jordfaste kan det høres ut som en drømmejobb å ha plasseringer i Aten, Genève og Sør-Sudan, som er noen av stedene Lars har vært stasjonert. Likevel byr en ny plassering i utenrikstjenesten også på sine utfordringer. Ambassadøren forteller oss her om sine ansvarsområder, og de dekker et overraskende vidt felt.

En annen som heller ikke er ukjent med forandringer, er haugesundingen Magne Osnes, som pendler mellom Spania og Sverige. Magne har blant annet vært bonde, marinejeger, naturmedisiner og terapeut. De siste årene har han også blitt skuespiller. Med sitt lange hvite skjegg og mektige røst er han som skapt for vikingroller. Neste gang står han på scenen i Viking – A Live Action Musical. Forestillingen har urpremiere i Arenatältet i Stockholm 25. september og spilles frem til 12. desember. Magne oppmuntrer derfor skandinaver i Spania som drar hjem til jul til å ta en sving innom Stockholm.

Magasinets innhold forandres fra gang til gang, men én ting kan vi love: Vi har alltid mye forskjellig å by på. Denne gangen kan du blant annet lese om en utflukt til Guadix med vår nye reiseskribent, politiske kommentarer om ulovlige migranter og røykelover, historien bak «verdens beste Pinot Noir», en tur til Sevillas kongelige palass, fristende matoppskrifter og hva Gibraltar uten grensekontroll kan bety for oss nordboere.

Til slutt vil jeg dele en stor og positiv nyhet: Norrbom Marketing, som utgir Det Norske Magasinet og søstermagasinene En Sueco og La Danesa, har blitt en del av House of Mojo. I den nærmeste tiden vil Norrbom Marketing derfor bytte navn til Mojo Media, men magasinene, mine kolleger og jeg fortsetter som før. For deg som leser betyr det ingen endringer, annet enn at Det Norske Magasinet fra nå av utkommer den første i måneden i stedet for den 15. Samtidig jobber vi med flere spennende satsinger som vi gleder oss til å presentere utover høsten, med mål om å skape enda mer verdi både for dere som lesere og for våre annonsører.

Når vi først snakker om forandringer, står nok vår sjefsredaktør, Martin Norrbom, overfor de største endringene. I dette magasinet takker han for seg – etter over 37 år som utgiver av tre skandinaviske publikasjoner på Costa del Sol. Heldigvis blir han med oss ut året for å passe på at overleveringen går knirkefritt, for i denne prosessen er hans mangeårige erfaring uerstattelig.

Som en liten brikke i vårt redaksjonelle team vil jeg takke Martin for muligheten han har gitt oss til å bidra til å skape noe helt unikt til glede for skandinaver som kaller Málaga-provinsen sitt hjem på heltid eller deltid. Det har vært et sant privilegium å jobbe sammen med ham, for uten ham hadde våre magasiner aldri eksistert.

Med det ønsker jeg deg god lesning – og velkommen til septemberutgaven av Det Norske Magasinet!