Velkommen til DET NORSKE MAGASINET - oktober 2026

«Ingen snakker om døden», sa Gudmund Lindbæk da jeg intervjuet ham i hans spanske hjemby, Benalmádena. Men den tidligere Se og Hør-journalisten gjør absolutt nettopp det!

Etter en nær-døden-opplevelse som trettenåring, to tiår med omtaler av dødsfall og begravelsene til norske kjendiser, og sin egen mors begravelse, har livets slutt blitt en følgesvenn for den verdensvante nordlendingen som forlot Alta og dro sørover som ung. Nå har Gudmund utgitt en bok med tittelen The Last Farewell: Around the World in 80 Funerals, der han beskriver noen av verdens tradisjoner rundt død og begravelse, og her i magasinet kan du bli kjent med noen av dem.

Temaet denne gangen er døden og dens ritualer. Du tenker kanskje at det er et dystert tema, men i tillegg til at det er en av de få sikre tingene i livet, er det faktisk et fascinerende tema. Kjenner du for eksempel til Spanias første offentlige dyrekirkegård, som ligger i Málaga? Her kan menneskets beste venn – en elsket katt, kanarifugl, skilpadde eller et annet kjæledyr – få en verdig avslutning og hvile i evig fred.

Selv om konseptet kanskje er ukjent i Spania, betyr det ikke at gravplasser for kjæledyr er en ny ting. I Berenike ved Egypts Rødehavskyst ligger en av verdens eldste kjente dyrekirkegårder. Den var i bruk mellom det første og det andre århundret e.Kr., da byen var en travel romersk havneby. En av de første moderne dyrekirkegårdene åpnet i Paris i 1899, og dyreelskere besøker fremdeles stedet.

Mange utlendinger som har bodd her i sør halve livet, har ikke opplevd en autentisk andalusisk begravelse. Fra start til slutt er tradisjonene og ritualene helt annerledes enn det vi kjenner fra Skandinavia. Denne måneden tar vi deg med på en begravelse i Málagas innland, så du får vite hva du muligens kan forvente dersom du blir invitert til en misa de difuntos eller entierro for en eldre spansk nabo som har gått bort.

Men selvsagt snakker vi ikke bare om død og begravelse. Du kan også lese om hva du bør gjøre hvis du som norsk statsborger ønsker å stemme i kommunevalget i din andalusiske hjemby til våren. Vår nye reiseskribent, Max, tar deg med på en utflukt til den vakre romerbyen Itálica utenfor Sevilla, og du kan også lese om blant annet golf, motorveier, pensjoner og ferieboliger – mange av tingene som er en del av livet for oss som tilbringer mesteparten av året i Sør-Spania.

Til slutt vil jeg vie noen ord til en stor mann som har forlatt oss. Vi nordmenn som befant oss i Spania kunne ikke bringe en bukett til blomsterhavet utenfor slottet og stå på Carl Johan da begravelsesprosesjonen kom forbi, men vår kjære kong Harald var og er i våre hjerter. Selv om jeg bare kunne følge hans siste reise på nettet, ble jeg minnet om hvilken utrolig varm, folkelig og samlende konge han var. Han ga virkelig Alt for Norge. Og selv etter sin bortgang har han klart å samle oss enda mer som nasjon – en liten nasjon hvor alle hører til.