Endelig er det sommerferie!

Endelig er det sommerferie! Mange av Solkystens vinterbeboere har reist til Norge for å tilbringe sommeren der, mens ferierende familier og andre overtar vår vakre kyststripe i de kommende uker og måneder. Både elever og lærere kan se frem til noen måneder med velfortjent fri og ferie!
 
Apropos lærere; hvorfor har ikke lærere mye høyere lønn? Riktig nok har de mye fri og relativt kort arbeidstid, men bruk noen minutter på å tenke gjennom hva lærere egentlig gjør. Utrettelig gir de av seg selv hver dag gjennom uken, de ser våre barn for hva og hvem de er, de trøster, oppmuntrer og deler kunnskap. Lærerne former liv – våre barns liv, og de tilbringer ofte mer tid med våre barn enn hva vi selv gjør som foreldre. Ja, jeg tør påstå at lærerne utfører en av samfunnets aller viktigste oppgaver. De er med på å forme vår neste generasjon.
 
For meg virker det fornuftig å øke lærer-lønnen mange hakk, slik at enda flere dyktige mennesker velger å bli lærer. Det samme kan sies om andre yrker, blant mange andre havner sykepleiere og helsepersonell definitivt i samme kategori. De gir og gir av seg selv, ustanselig viser de omsorg om omtanke for sine medmennesker, men lønnen står ikke i forhold. Hva ville skje om lærere og sykepleiere ikke lenger stilte på jobb? Mange andre kunne ikke dratt på jobb heller, for hvor skulle barna være? Mennesker hadde omkommet, og ja, en hel rekke andre uheldige omstendigheter hadde oppstått med umiddelbar effekt og virkning, fra første dag. Samfunnet hadde stoppet opp.
 
Uten å ville stigmatisere eller bagatellisere andre yrker – for alle yrker har en funksjon – så er det fristende å sammenligne samfunnsverdien av enkelte yrker versus andres lønninger. En aksjemegler tjener gjerne fem-seks ganger så mye som en lærer eller sykepleier. For all del, det er helt sikkert vanskelig og krevende å bli en dyktig aksjemegler. Men stopper samfunnet og verden opp dersom aksjemeglerne ikke lenger stiller på jobb? Neppe. Vi som er foreldre kan fremdeles dra på jobb, våre barn får fremdeles sin utdanning, og ingen omkommer. Aksjehandelen stopper heller ikke opp. Meget hurtig omstiller markedet seg til en ny situasjon, og aksjer vil fortsatt handles, antageligvis kun over internett. Burde ikke lærere og sykepleiere (samt mange andre yrker) tjene like mye, og kanskje også mer enn aksjemeglere, basert på viktigheten og den samfunnsmessige verdien av deres yrke?
 
Det går mot en meget tørr og varm sommer i hele Spania, og på Solkysten som så mange andre steder herjer skogbrannene for tiden. Pass godt på når du er ute i naturen, for det skal svært lite til for å antenne neste skogbrann. Sigaretter er dessverre en gjenganger, en stump ut av bilvinduet kan være nok til å forårsake en brann, så ikke gjør det. Husk også at brannene sprer seg raskt, så om man befinner seg i nærheten av en brann er hurtig evakuering meget viktig. Drikk også nok væske, dvs. vann – ikke alkohol, i løpet av dagen når sommervarmen er over oss på sitt sterkeste. Enkle og selvsagte forhåndsregler, kombinert med sunn fornuft, og så er det bare å nyte sommeren på et av Europas aller beste steder.
 
God sommer på Costa del Sol kjære venner og lesere – på gjensyn!
Tom Halvorsen
 
 

Velkommen til Det Norske Magasinets juni-utgave 2019!

Juni måned er knalltøff for mitt vedkommende. De som kjenner meg godt vil nok kunne bekrefte at jeg alltid har jobbet hardt og mye, men denne måneden overgår alt jeg noensinne har gjort tidligere. Foruten jobben som redaktør og journalist for magasinet du nå holder i hånden, utfører jeg en hel del andre jobber og funksjoner denne måneden. Jeg er kokk, servitør, renholder, sjåfør, nattevakt, sykepleier, omsorgspersonell, sosialarbeider, trener, fotballspiller, hushjelp, husmor, husfar og en hel rekke andre ting som faller naturlig inn under dette. Min bedre halvdel Veronica tråkket nemlig over under en fjelltur og brakk ankelen på to steder, og etter operasjonen venter det henne først noen uker som sofasliter, deretter 6-8 uker på krykker, uten mulighet for å kjøre bil. Så nå har jeg ansvar for tre yngre barn, samt en kone som er midlertidig minusvalido, dette forferdelige spanske begrepet som i likhet med ordet invalid kan oversettes som «ugyldig» eller «mindre gyldig». Helt utrolig at vi i år 2019 fremdeles betegner en stor gruppe mennesker som ugyldig, mens man blir ansett som rasist hvis man bruker ordet neger. Men det er en annen historie...
 
Jeg elsker kvinner, og øyeåpneren som jeg nå har fått ved å være hjemmeværende med ansvar for hele familien gjør at jeg får lyst til å hylle og sette pris min kone og verdens kvinner daglig. Det vil jeg oppfordre alle andre menn til å gjøre også! Begynn i dag med å kjøpe en bukett med roser til din kjæreste, og fortell henne hvor høyt du setter pris på alt hun gjør og er. Om du ikke har en kvinne som partner i ditt liv, så gir du buketten til en kvinne som betyr mye for deg, det kan være din mor eller en ansatt på din faste cafè eller pub – effekten og gleden noen får av å få bekreftet at de blir satt pris på er til å ta og føle på, og det kommer til å bli dine best anvendte 10 euro på lenge!
 
 
 
 
 
Nå er det riktignok veldig mange menn som er mye flinkere til å bidra med deling av arbeidsoppgaver hjemme enn hva jeg har gjort opp gjennom årene. Min unnskyldning har alltid vært at jeg jobber så mye, og forsørger en stor familie på egenhånd. Jeg ser nå at dette er bare sprøyt. Sammenlignet med å være hjemmeværende med først fire, og nå tre barn (siden eldste datteren har flyttet ut), så er det min kone som jobber mye! Jeg går egentlig bare rundt og tuller og koser meg på jobb, men i motsetning til å være husmor får jeg betalt for det i kroner og øre.
 
Jeg har allerede noen uker inn i den nye arbeidssituasjonen kommet til en viktig konklusjon. Heretter skal jeg jobbe mye mindre. Faktisk skal jeg fortsette med det som jeg nettopp nå er tvunget til; å jobbe maks fire timer hver dag. Fire timer helt uforstyrret, med maksimal effektivitet og intensitet, og så skal jeg klare å få gjort like mye som i løpet av en åtte-timers normal arbeidsdag. Og vet dere hva? Så langt fungerer det over all forventning!
 
Jeg har tid til å kose meg sammen med barna, vi skal snart dra en måned på campingferie i Øst-Europa, samt to uker ferie i vårt gamle hjemland England, jeg trener, lager mat, skjemmer bort min kone (håper jeg, hun fortjener det), og får allikevel mine betalte yrker og jobber unnagjort. Mon tro om ikke vi alle hadde hatt godt av redusert arbeidsdag? Hvorfor ikke samme betaling for 20-timers arbeidsuke i stedet for 37,5 timer?
 
Du kan selv gjøre et lite eksperiment. Trekk fra tiden du bruker på ikke-produktive aktiviteter i løpet av arbeidsdagen. Alt fra å streife innom facebook til å sosialisere med kollegaer, til unødvendige telefonsamtaler, pauser, turen ut i kiosken for å kjøpe en snack og en avis, tiden for å lese avisen, osv. osv. Mon tro om ikke svært mange uten noe videre problem kunne redusert tiden de tilbringer på jobb betraktelig, og allikevel fått jobben gjort?
 
Tanken på at jeg har gjort spanjolene stor urett ved å kritisere siestaen deres oppstår automatisk. Unnskyld Spania – det er antakelig dere som har skjønt det!
Tom Halvorsen

Velkommen til Det Norske Magasinet maj-utgave 2019!

Våren har kommet for fullt på Costa del Sol, og både været og temperaturen viser seg fra sin beste side. Det er mulig det bare er noe jeg innbiller meg, men jeg synes at det virker som om turistsesongen har startet tidligere i år? Det er mye folk de fleste steder, og smilende bleke fjes å se overalt. Kanskje mange av dem som har anledning har valgt å komme hit tidligere i år, med håp og tanke om en bra sommer hjemme i Norge og Nord-Europa? Ikke vet jeg, men trivelig er det i alle fall at det syder av aktivitet allerede nå, tidlig i mai.

Fuengirola har hatt stor suksess med sin internasjonale feria, hvor i år 37 av nasjonalitetene og landene som er representert på Costa del Sol har hatt sin egen stand, med tilhørende servering av mat, fremvisning av nasjonaldrakter og annet som gir oss et aldri så lite innblikk i de ulike nasjoners særpreg.

Jeg synes dette er et meget bra arrangement, men som over gjennomsnittet interessert i gastronomi, mat og drikke, har jeg et stort ønske for fremtidige internasjonale feriadager, både i Fuengirola og andre steder på kysten som f.eks. Torremolinos; server maten på samme vis som spanjolene ofte gjør, som tapas! Tenk hvor spennende det skulle ha vært å starte, godt sulten, i den ene enden av feriaplassen, og spise seg gjennom rekken av de ulike lands tilbud av særegen mat, med alt fra slange til kenguru, velkrydret mat fra India til super-mør biff fra Uruguay. Dessverre serveres det nesten uten unntak fulle porsjoner, så når man har bestilt og spist mat i det første teltet som frister, er man som regel mett. Hva med en liten smakebit fra hvert land, noe som i tillegg til å være mer moro også ville føre til at de besøkende oppholder seg lenger på feria-plassen, de får større innblikk i de ulike lands gastronomi og kultur, og ikke minst, de bruker mer penger. Noe å tenke på til neste år Fuengirola?
Når jeg først er inne på mat vil jeg gjerne også slå et slag for en relativt ny restaurant på Costa del Sol. Dvs. den har vært der i over et år nå, og jeg har besøkt den mange ganger, men når jeg forleden dag spiste lunsj der igjen slo det meg at dette er en restaurant som fortjener å nevnes. Sukiyaki er en japansk restaurant som ligger på strandpromenaden i Fuengirola, et stykke mot vest (mot borgen). Nå er jeg langt i fra objektiv, for japansk mat er en av mine absolutte favoritter! Dessverre er japansk mat også som regel nokså dyr, nesten uansett hvor man spiser den (også i Japan), men Sukiyaki er noe så sjeldent som en japansk «spis-så-mye-du-vil» restaurant. Som regel er jeg riktignok ikke noen stor fan av verken buffeter eller «spis-deg i hjel» konseptet, men Sukiyaki fungerer som en helt hvilken som helst annen japansk restaurant, du bestiller fra en rikholdig meny, akkurat det du vil, og så lages maten helt fersk som bestilt. Eneste forskjellen er at du betaler en fast pris, 14.95 euro, og så spiser du til du er mett, både av sushi, sashimi og teppanyaki (japansk grillmat) og mye mer. Med tanke på at en normal japansk mini-rett vanligvis koster ca. 4-6 euro, så skal man ikke spise mange smårettene her før man innser hvor rimelig prisen er, og det for japansk mat helt i toppsjiktet. Så ingen grunn til å fråtse, men gå for all del ikke glipp av de utsøkte froskelårene. Om jeg skal anbefale noe godt å drikke til måltidet, så må det i disse vårtidene bli den kalde saken, som er av høy kvalitet.

God fornøyelse!

Tom Halvorsen

Velkommen til Det Norske Magasinet april-utgave 2019!

Så er påsken her, og tradisjonen tro venter vi det første storinnrykket av turister til Costa del Sol. Hotellene langs kysten melder om bra belegg, og prisene på gjenværende rom, både på hoteller og Airbnb, er justert opp. Det er også prisene på flybilletter, og både Norwegian og SAS har siden flere uker før påske tatt seg godt betalt, faktisk helt opp til en pris mellom 3-5000 kroner tur/retur på de fleste avgangene. Markedskreftene råder, og dette styres selvfølgelig av tilbud og etterspørsel, så selv om det svir i lommeboken, og da særlig for storfamilier, så er det forståelig at også flyselskapene må benytte anledningen til å ta seg bedre betalt i populære perioder. De frakter oss tross alt tur-retur mellom Norge og Spania til latterlig lave priser i resten av året.

Apropos lave flypriser; det er gledelig at prisene for å fly nå er så lave at de aller fleste kan unne seg å reise iblant. Nordmenn er blitt utrolig reisevante, og borte er tidene hvor man kunne skille nordmenn ut fra andre nasjonaliteter på en hvilken som helst flyplass i verden. Det er ikke mer enn 20 år siden dette var utrolig enkelt. Nordmennene sto nemlig i innsjekken og laget kø, for de lurte på hvor de skulle gå når flyet hadde landet!

En annen sak er at det antagelig er blitt FOR billig å fly. Flyindustrien, sammen med cruisebåt-industrien, forurenser så enormt at vårt personlige bidrag til miljøvennlige tiltak nesten blir for smuler å regne. Over 20 % av bilparken i Norge består nå av el-biler, og målet er 100 % avskaffelse av bensin og diesel som drivstoff. Det spiller egentlig ingen rolle om vi kjører el-bil for å skåne miljøet, all den tid vi flyr på kryss og tvers i hele Europa hver helg for skarve tusenlappen...

Flyprisene må, og kommer nok, til å økes. Lavprismodellen er neppe bærekraftig på lang sikt, verken for miljøet eller for flyselskapenes overlevelsesevne. Det er velkjent at Norwegian befinner seg i en lettere kritisk fase, selv om de i gjentatte pressemeldinger forteller oss noe annet. La oss dog glede oss over de billige flybillettene så lenge vi kan! Kollapser Norwegian, så blir det garantert dyrere å fly mellom Norge og Málaga, i tillegg til en rekke andre destinasjoner.

Når vi først er inne på dette med å reise, så melder de store reisebyråene i Norge om en sterk reduksjon i etterspørselen av de tradisjonelle charterturene til «Syden», med dertil sterkt reduserte priser for å få solgt sydenturene. Apollo, et av Norges største reisebyråer, har til og med kansellert sine charterturer til Tyrkia i sommerferien pga. lav etterspørsel. Nå er det i disse dager fremdeles ikke spesielt populært å reise til muslimske land, men kanskje har vi nordmenn også begynt å bli mer sofistikerte og krevende enn vi var tidligere? Som aktiv i reiselivsbransjen hører jeg stadig at det ikke lenger er så interessant med de tradisjonelle sol- og badeferiene, nå skal det være innhold og aktiviteter, også om man ferierer på et tradisjonelt «sydensted». Her er Costa del Sol i en fantastisk fordelaktig posisjon, for her kan man nemlig velge selv. Tradisjonell badeferie for hele familien på stranden og ved bassenget? Ingen problem. Mer aktiv ferie med vandreturer, eller en reise fokusert på gastronomi, kultur, historie, eller en rundreise i hele Andalucía? Ingen problem, valget er ditt, Spania ligger for dine føtter, og dette landet vi er så glad i har absolutt alt.

Med det vil jeg oppfordre alle som befinner seg på Costa del Sol i påsken til å prøve noe nytt denne gangen. Lei en bil om du er komfortabel med å kjøre, eller meld deg på noen utflukter med reisearrangøren eller andre turoperatører på kysten. Spør om råd og tips, ta en nærmere titt i arkivet til Det Norske Magasinet på vår hjemmeside hvor du finner en utrolig mengde med forslag, og gjør deg litt bedre kjent på den vidunderlige Solkysten vår.

Riktig god påske alle sammen,

Tom Halvorsen

Velkommen Mars 2019

Deadline. Et ord og uttrykk som alle journalister må forholde seg til, og som ofte forbindes med stress, press og maksimal utnyttelse av både tid, hjernekapasitet og evner til å yte maksimalt under tidspress. Noen journalister har deadline hver time (f.eks. digitale media), dagspressen har deadline en gang i døgnet, og atter andre har deadline en gang i måneden. Her i Norrbom Marketing må vi også forholde oss til deadline, både daglig, ukentlig og ikke minst månedlig, når våre magasiner skal sendes i trykken.

Jeg har alltid hatt et avslappet forhold til deadline, og føler selv at jeg er nesten immun mot stress, men når du nå holder mars-utgaven av Det Norske Magasinet i dine hender må jeg, litt motvillig, innrømme at jeg for første gang har følt «deadline-spøkelset» krype innpå meg. I hele februar og første uken av mars har jeg nemlig oppholdt meg på Afrikas Horn, hvor jeg har ledet to gruppereiser til Etiopia, samt besøkt landene Somalia, Djibouti og Uganda. En fantastisk spennende reise, men også en utfordrende reise, for hva gjør man som journalist med deadline å forholde seg til når man ikke har internett, eller i beste fall, internett bare iblant? Det gjelder å være kreativ, og store deler av stoffet du leser i denne utgaven av Det Norske Magasinet har kommet frem tidsnok som resultat av taxi-turer til private hjem og hotell med internett-forbindelse i fjellandsbyer i Etiopia, på stranden i Somalia med utsikt til Jemen på andre siden av Aden-bukta, fra slummen i Djibouti, fra bredden av Lake Victoria i Uganda, og andre mer eller mindre obskure plasser. Deadline skal overholdes, uansett!

Nå ser jeg frem til en avslappende periode på Costa del Sol – en stor kontrast og en helt annen verden enn landene på Afrikas Horn. Etter en slik reise setter man ekstra pris på å kunne føles seg trygg, vel vitende om at alt fungerer som det skal i samfunnet. I Somalia er det påbudt for besøkende å leie inn væpnet eskorte dersom man beveger seg utenfor de store byene, og selv om jeg aldri følte meg truet - tvert imot, jeg opplevde Somalia som tryggere enn mange andre afrikanske land jeg har besøkt – så er det kanskje en grunn til at man må ledsages av en soldat med maskingevær.

I motsetning til Costa del Sol har Somalia begrensede muligheter for å utnytte landets potensiale for turisme. En tur på stranden med maskingevær høres ikke spesielt forlokkende ut for de fleste. I tillegg må alle kvinner, også utenlandske, kle seg som lokale (dvs. helt tildekket) for å kunne bevege seg fritt uten å bli verbalt og i verste fall fysisk angrepet av lokale menn. Alkohol er forbudt og straffbart, og det er nulltoleranse for en rekke ting som vi til daglig tar som en selvfølge, som f.eks. å kunne gi gode venner av motsatt kjønn en klem eller et kyss på kinnet når vi møtes. Landet er 100 % muslimsk, og praktiserer tradisjonell islamsk lov, sharia. Svært interessant å besøke, men heller ikke for meg et sted hvor jeg drar hele familien med på ferie.
Forrige måned uttrykte jeg min mening om Eirik Jensen-saken i lederartikkelen – lederartikler er nettopp et sted hvor redaktøren gjerne uttrykker sine personlige meninger som ikke nødvendigvis samsvarer med magasinets øvrige innhold - og at denne saken vekker ulike meninger og fremprovoserer reaksjoner var forventet. Mange lesere uttrykte sin enighet med meg og støtte til Eirik Jensen, mange var dypt uenig med meg. Jeg mottar med glede innspill og setter pris på alle tilbakemeldinger, positive så vel som negative, og vi behøver selvfølgelig ikke være enig om alt. Dog står jeg for mine meninger, så for å si det på engelsk; if you don't like it – tough!

Nyt den nyankomne våren på Costa del Sol og denne marsutgaven av Det Norske Magasinet. Kanskje vi ses på stranden en vakker vårdag?

Tom Halvorsen

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com