Slik får du internett, norsk tv og telefon

Av Arne Bjørndal

Fersk i Spania? Fortvil ikke! Vi forteller deg hvordan du går fram for å sende e-post, surfe på nettet, ringe mor, far og venner i Norge billigst mulig, høre norsk radio og se norske fjernsynskanaler.

- I framtiden og med utbyggingen av fibernett både i Norge, Spania og resten av Europa er gjennomført, vil mulighetene bli enorme, når det gjelder alle former for teknikk og kommunikasjon, sier nordmannen Hansi Stokken, daglig leder av Conrisa i Cabopino.
Hansi har i en årrekke hjulpet nordmenn og andre utlendinger på Solkysten med alt fra radio til avanserte sikkerhetsløsninger og er vår guide gjennom jungelen av tekniske løsninger:

Fast telefonlinje
For mange nordmenn i Spania er internett i dag en absolutt nødvendighet, enten det dreier seg arbeid eller private forhold. Med internett og pc på plass, kan du betale regninger, kommunisere med både spanske og norske myndigheter, skaffe deg informasjon om det aller meste, lese norske nyheter, holde kontakten med venner og familie på e-post eller såkalte chatte-kanaler, se enkelte norske tv-kanaler, høre radio og ringe hjem.
I de aller fleste spanske hus og leiligheter, finner du et uttak til telefon. Det er det spanske selskapet Telefonica som eier og har monopol på det faste telefonnettet.
- Derfor må du aller først bestille fasttelefon hos dem. Det tar vanligvis bare noen dager, og så er linjen åpen. Prisen ligger rundt 20 euro i måneden, inkl. 16 prosent IVA(moms), forteller Hansi.

ADSL/-linje
Så må du tegne kontrakt på en ADSL-linje. Det finnes mange leverandører som opererer med ulik pris, hastighet på linjen og andre vilkår(for eksempel store rabatter de tre første månedene eller gratis ”router” når du binder for ett år). Er du en kløpper i spansk og litt dreven på data, kan du finne ADSL-tilbydere til halve prisen av de dyreste leverandørene. Men husk at service og teknisk hjelp ofte kan være så som så.
Flere internettleverandører leverer også en pakke som gjør at du for eksempel kan ringe gratis til andre spanske fasttelefoner når du kjøper ADSL-løsninger gjennom dem.
- Men tro ikke på alle forsikringer om lynraske internett-linjer. I enkelte områder kan linjenettet være så dårlig og gammelt, at det ikke har noen hensikt å tegne kontrakt hos en leverandør for en såkalt 20 megabits(mb)-linje. Det raskeste du uansett kan motta på internett, vil i mange tilfeller bare være to-tre mb, ifølge Hansi. Når vi snakker om internett/bredbåndshastigheten, dreier det seg som regel om downloaden, altså hastigheten på det vi mottar. Upload er hastigheten vi sender ut med. Den er alltid mye mindre enn downloaden, kanskje bare 25-30%.
En ADSL-linje kan koste fra rundt 20 euro(inkl. IVA) i måneden til rundt 45 euro. For å få fasttelefon og ADSL-linje må du vise til en fast spansk adresse, ha såkalt N.I.E.-nummer eller passnummer og ha en aktiv bankkonto i en spansk bank. Det siste kravet skyldes at alle månedlige regninger trekkes direkte fra din spanske bankkonto.
Når du nå bare har satt opp ”routeren”(en liten boks som du enten kjøper separat eller får levert med ADSL-løsningen) og som kobler pc´en din til telefonlinjen, skulle alt være greit.
Derfor: Gratulerer, nå har du altså skaffet deg både telefon og internett!
Synes du høres vanskelig ut, så ta kontakt med en spesialist på området. Da betaler du litt mer, men slipper samtidig unna eventuelle tekniske problemer. Det finnes flere leverandører å velge mellom. Hansi opplyser at hans selskap Conrisa tar 100 euro som et engangsbeløp for å sette opp router, fikse linjer og abonnement og sørge for at du er opp og går på nettet.

Mobile løsninger og Hot Spots
Utviklingen av nye tekniske løsninger går fort, og det finnes noen alternativer til ADSL og fast internettløsning. I noen områder er det rett og slett helt nødvendig, fordi det ikke finnes noe fast telefonnett å koble seg til.
- Vi snakker da om internettløsninger på mobiltelefonen din, såkalt 3G eller GPRS. I prinsippet skal dette fungere overalt og prisen blir omtrent som for ADSL-løsninger, men vil variere med bruken, sier Hansi.
En annen løsning kan være at du oppsøker såkalte ”hotspots”. Dette er soner private internettleverandører har satt opp og som gjør at du kan ta med deg pc´en under armen, sette deg på gresset eller på en café og surfe så mye du vil på internett.
I flere områder, bl.a. i Málaga by bygges det ut såkalte ”trådløse soner”, der hvem som helst etter hvert skal kunne bruke nettet helt gratis, også hjemme hos seg selv.
I andre områder kan private bedrifter tilby internett gjennom trådløse soner, der du må betale for bruken. Det kan være en billigere løsning enn fast ADSL-linje. For bor du i Spania bare noen uker hvert år, betaler du heller ikke mer enn akkurat for den tiden du er på nettet.

IP-telefon
- Med internett og ADSL på plass i boligen din, har du allerede fasttelefon med ditt eget nummer. Men ringer du mye hjem til Norge eller til andre land, kan telefonregningen fort bli skyhøy. Heldigvis finnes det billige løsninger, sier Hansi.
På nettet finner du både Skype(www.skype.com), Voipbuster(www.voipbuster.com) og flere andre leverandører som tilbyr svært rimelige IP-telefoni. Prinsippet er at du bruker internettlinjen din som en telefonlinje fordi stemmen din blir digitalisert og sendes til mottakeren som sitter og snakker til deg på sin pc. Du kjøper bare et headset(høretelefoner og mikrofon) eller IP-telefon(ser ut som en vanlig telefon som kobles til pc´en din) som du kjøper for 10-15 euro på større supermarkeder. Husk at de skal ha en såkalt USB-kontakt i enden.
Flere nye pc´er leveres også med både kamera og mikrofon innebygd, da slipper du å kjøpe en egen telefon og kan samtidig se dem du snakker med på skjermen.
Installasjonen av disse programmene er enkel, du finner oppskriften på nettsiden til leverandørene. For å kunne bruke programmene, må du imidlertid betale inn en minstesum(vanligvis 10 euro + moms). Med dette beløpet kan du ringe gratis til alle andre pc-brukere med samme program som deg og til fasttelefoner og mobiltelefoner kloden rundt. Tellerskrittene trekkes fra på summen du allerede har betalt inn.
Noen systemer, som Voipbuster, tilbyr gratis ringing til fasttelefoner og billige tellerskritt til mobiler i hele Vest-Europa, USA, Australia/New Zealand og enkelte deler av Asia og Afrika i 120 dager fra du betaler inn et engangsbeløp. Dermed slipper du svært billig unna telefonregningene.
Hansis selskap Conrisa tilbyr en egen løsning der du kobler et IP-adapter til ADSL-routeren. Til dette IP-adapteret kobler du så en vanlig telefon, og vips har du en vanlig telefon med ditt eget nummer til 5 euro i måneden og med tellerskritt til mellom 12 og 15 øre, avhengig av når på døgnet du ringer. Systemet kan enkelt bygges ut slik at du har egen telefon i stua, på soverommet og terrassen, om du vil.
- Mer enn 100 nordmenn her i Spania har valgt denne løsningen, forteller Hansi: - Husk bare at en IP-telefon er helt avhengig av at strømmen ikke går!

Mobiltelefon
I dag er mobiltelefonen allemannseie, både i Spania og Norge. Nordmenn som bor mer eller mindre fast her på kysten kan gå i hvilken som helst telefonbutikk og kjøpe mobiltelefon med kontantkort. Ta med N.I.E.-nummer og/eller pass.
Vil du ha et løpende abonnement på mobiltelelfon, det blir i lengden det billigste, krever noen leverandører at du må være resident i Spania og ha spansk bankkonto(som regningene trekkes fra). Hos andre leverandører skal det nå holde med passnummer/N.I.E.-nummer og bankkonto.
Du kan selvsagt fortsette å bruke din norske mobiltelefon i Spania, men det vil bli en svært kostbar affære, uansett hvor og hvem du ringer!

Norske fjernsynskanaler
- Nordmenn her nede vil gjerne ha det som hjemme i Norge. Det gjelder også tv-tilbudet. Her er ikke løsningene kommet så langt ennå, sier Hansi.
- Det finnes noen løsninger, men ingen er foreløpig 100 prosent når det gjelder kanalvalg og bildekvalitet.
Fordi det er langt mellom Norge og Spania, vil satellittsignalene fra Norge være for svake her nede. Nordmenn i Alicante-området(50 mil lenger nord enn oss her på Solkysten) er litt bedre stilt. Der finnes det selskaper som via en parabol-antenne fanger opp signalet og sender det ut igjen via bakkenettet eller via kabelnett., men dette er ulovlig i forhold til norsk og internasjonal opphavsrett.

To tv-løsninger
Her hos oss er det to løsninger for dem som vil se norsk fjernsyn: Via NTV eller Canal Digital. Via NTV finnes kan du få inn tre norske kanaler vi en såkalt ”data stream”. Det er NRK1, TV2 og TV3, samt radiokanalene P1 og P4 og tekst TV.
Ifølge Hansi er det spesielle her er at man benytter internett-teknologi for få fram tv-bildet. Det betyr ikke at man ser programmene via internett, men at reciveren, eller mottakeren(på størrelse med en videospiller), er spesiallaget til dette formålet. Men du kan ikke bruke eventuell gamle receivere/mottakere som du måtte ha fra før for å ta inn norske kanaler.
- Systemet har sine begrensninger både i tilbudet av kanaler og i kvalitet. Bildene er ikke veldig skarpe, og kanalene begrenser seg til NRK 1, TV2 og TV3, tekst-tv og radiokanalene NRK P1 og P4. Dette systemet kan heller ikke bygges ut med flere kanaler, sier Hansi, som legger til at lovligheten av å se norsk fjernsyn på den måten er i dag uavklart.

Canal Digital
Den andre varianten er gjennomført digital og sender fjernsynssignaler utelukkende via satellitter. I dag sendes NRK 1, tekst-tv, radiokanalene NRK P1 og Alltid Nyheter over dette systemet.
Hansi og hans forretning har valgt å satse på dette systemet fordi det har gode påbygningsmuligheter, samtidig som kundene i tillegg kan bygge ut systemet og få inn mellom 60 og 70 andre internasjonale kanaler.
- For 600 euro setter vi opp hele systemet med parabol, kabler og tunerboks. I tillegg må du betale 1.758 norske kroner for registrering til Canal Digital og halvåret senere 649 kroner(til sammen 2.407 norske kroner første år). Deretter er årsavgiften 1.298 kroner. Vil du ha andre kanaler i tillegg(utenfor Canal Digital-systemet), for eksempel mellom 60-70 andre utenlandske kanaler som CNN, BBC word, Eurosport og lignende, tilbyr Hansi dette for ca 250 euro som en engangssum(inkluderer montering, koblingsboks og antenne).

Tv på internett
Det finnes i dag visse muligheter for å se norsk tv via internett, bl.a. ved såkalt streaming. Imidlertid er kvaliteten varierende og svært avhengig av stabile og forholdsvis raske bredbåndslinjer(ADSL).
På NRKs hjemmeside www.nrk.no kan du også finnet et utvalg av programmer som har vært vist og følge den løpende nyhetsdekningen med aktuelle innslag. Det samme gjelder for TV2, men her må du betale for tjenestene for flere av tjenestene.

Radio
Som allerede nevnt får du flere norske radiokanaler dersom du abonnerer på fjernsynspakker. Den enkleste måten å høre norsk radio på, vil for de fleste nok være å kjøpe noen ekstra høyttalere til pc´en og så koble seg inn på hjemmesidene til de ulike stasjonene på nettet og høre radio derfra. Kvaliteten er vanligvis bra.
På NRKs hjemmesider kan du både høre direkte sendinger, høre et bredt utvalg programmer i opptak eller Podcast´e programmene. Det siste betyr at du laster ned programmene som egne lydfiloer og legger dem på mp3-spilleren eller iPod´en din. 1448__MainPicture__cwcOQAyJFGYVgjKjCnNwl.jpg

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com