Lager egne lærebøker

Med utgangspunkt i kompetansemålene i kjemifaget lager tiendetrinnselevene ved Den Norske Skolen i Malaga nå egne lærebøker. Til dette bruker de BookCreator, en iPad app som lager “levende” bøker fylt med elevens egne notater, bilder og filmopptak av kjemiske forsøk.
 
– Vi frigjør oss fra lærerboka, og konsentrerer oss om læreplanen, forteller naturfagslærer Kim Slaatsveen. Slik får elevene en egen bok som forteller dem alt de trenger å vite, og som de kan bruke også under en eventuell muntlig eksamen i faget. I BookCreator står eleven helt fritt og kan velge den metoden de lærer best på. Noen føler at de lærer bedre ved å skrive for hånd og kanskje lage egne illustrasjoner, mens andre husker bedre det de hører eller har sett på film. Særlig når man skal memorere hva man gjør under kjemiske forsøk, er det greit å kunne bruke video som virkemiddel. Når bøkene blir ferdige, skal de inneholde alle kompetansemålene i læreplanen.
 
Akkurat nå lager elevene et kapittel om organisk kjemi, eller “livets kjemi”. Livets kjemi kaller vi alt i omgivelsene våre som dreier seg om grunnstoffet karbon. Fra olje, bensin og gass, til sukker, alkohol, plast, osv. –Elevene har laget egen sminkefjerner, etyn (sveisegass), gjort flammeprøver på ulike alkoholer, gjort praktisk forsøk med destillasjonstårn, og lært å påvise karbohydrater i ulike væsker, forteller Kim.
 

Tiervennstafett

Det er tid for oppsummering i mattetimen i førstetrinn, og det foregår utendørs i dag. Det er fordi barn og unge har beina fulle av spring og sprang, og undersøkelser viser at barn i bevegelse lærer godt. Derfor benytter barnetrinnene her ved Den Norske Skolen, Malaga fysiske læringsaktiviteter (FLA) så ofte de kan.
 
– Klar ferdig gå! Terningen triller og tallet blir fire. -Hva er tiervennen til fire? -Det er seks! Laget bykser avsted og er straks tilbake med en sekser, og kaster terningen på nytt. Det laget som rekker å samle flest lapper kommer til å vinne. De er to eller tre på hvert lag, så her gjelder det å følge med på hva de andre gjør! – Jeg har funnet sekseren, roper en deltager for å kalle inn laget sitt. Snart er alle på plass og kan kaste terningen på nytt.
 


Den Norske Skolen, Malaga har plass til 140 elever, og har fortsatt kapasitet for skoleåret 2018/19.-Hos oss blir alle elever sett, og vi vet at elevene må trives for å prestere. Skolen jobber aktivt for å fremme trygghet og tilhørighet i skolemiljøet. Skolen tilbyr også foreldrene et aktivt foreldremiljø i FAU (foreldrenes arbeidsutvalg) og alle foresatte får tilbud om gratis spanskkurs. Ønsker du å vite mer om skolen vår er det bare å ta kontakt. Du og din familie er hjertelig velkommen til en omvisning og en god skoleprat. Les mer om skolen vår på www.dnsmalaga.com, eller få et innblikk i skolehverdagen vår ved å følge skolens facebookside https://www.facebook.com/dennorskeskolen

Temabasert undervisning - En skole for fremtidens voksne

I tråd med Ludvigsensutvalgets innstilling skal Den Norske Skolen, Malaga gradvis over på læringsmetoder som sikrer bedre dybdelæring. Det å pugge for å oppnå gode karakterer og siden kanskje glemme alt man har lært, er på vei ut. Skolen skal i større grad lære den oppvoksende generasjon selv å tenke ut løsninger og se sammenhenger. Ved å jobbe med tverrfaglige prosjekter i stedet for å dele opp skoledagen i fag, vil elevene få en større forståelse av det de lærer. Det står spennende, nye temabaserte prosjekter på planleggingsblokka både for barne- og ungdomstrinnene våre.
 

Dybdelæring og aktiv deltagelse i egne læringsprosesser

Rektor, Trude Jahren, leder utviklingsarbeidet og legger til rette for endringene. -Vi utdanner elevene våre for fremtidens oppgaver. Dagens elever skal i større grad skape sine egne arbeidsplasser og mange skal kanskje inn i yrker som ikke eksisterer enda, sier Trude - De skal kunne møte og løse oppgaver det er vanskelig å være spesifikt forberedt på. Derfor ønsker vi å dreie opplæringen mot en mer temabasert, tverrfaglig undervisning, der de kan møte læring på en undrende og utforskende måte. Når vi arbeider med større temaer og mindre oppdeling av fagene, vil elevene oppleve større sammenheng og helhet i lærestoffet og forhåpentligvis større motivasjon og forståelse for hva det er viktig å lære. Gjennom en slik organisering, vil elevene bli utfordret på å utvikle relevante spørsmål for å utforske og løse problemstillinger knyttet til aktuelle temaer. Samtidig vil elevene få trent på kommunikasjonsferdigheter og samarbeidsstrategier i og utenfor klasserommet, sier Trude.
 
En slik måte å tilnærme seg læring på, vil også kreve at eleven deltar aktivt i sin egen læringsprosess. Elevene vil forhåpentligvis i mindre grad oppleve at læreren eller læreboka har fasiten og at de, med støtte fra læreren, i større grad kan og må påvirke sitt utbytte og resultat selv. Hyppige tilbakemeldinger, etterfulgt av råd og veiledning på hvordan de skal komme videre i læringsarbeidet sitt, forteller Trude, som har startet innføringen av dette under lærermøtene med stor glød og entusiasme.
 
Vi skal lære elevene «To know what to do when you dont know what to do» proklamerer Trude.
 
Ved temabasert læring, vil elevene få utvidet:
  • fagspesifikk kompetanse
  • kompetanse i å lære
  • kompetanse i å kommunisere, samhandle og delta
  • kompetanse i å utforske og skape

Ut av komfortsonen

Både lærere, elever og foreldre kan (og vil) kanskje oppleve litt stress i løpet av endringsprosessen, og det er helt normalt. -Vi skal litt vekk ifra å måle kunnskap man kan pugge seg til gjennom ei lærebok og heller omfavne andre prosesser som gir bedre læringsutbytte over tid, avslutter Trude. Lærerstaben stiller seg entusiastiske og åpne for endring.
 
Lær mer om Ludvigsensutvalget, og finn mer informasjon om temabasert læring og nye undervisningsstrategier på udirbloggen.

2. min. med sjømannspresten

Din Gud.

«Jeg er Herren din Gud» (2 Mos 20,1) Slik er innledningen til de ti bud. Gud sier: «Jeg er Herren din Gud»
 
I følge Martin Luther er ordet ‘din’ det vanskeligste ordet å tyde i hele Bibelen.
For betyr det at Gud er mot meg eller for meg?
 
I den eldste historien blir det fortalt at Gud angret på at han hadde skapt oss mennesker, da han så hvordan vondskapen vokste:
«jorden ble fordervet for Guds ansikt. Den ble full av vold. Gud så på jorden, og se, den var blitt fordervet, for alt det som menneskene hadde gjort på jorden, førte til ødeleggelse.» (1 Mos 6,11-12)
Men Gud gav ikke opp. Gud har ikke gitt opp sitt prosjekt.
 
Som prest har jeg holdt mange taler. De er ulike, men egentlig holder jeg alltid den samme talen. Den er bygget opp av tre setninger.
1. Gud vil deg.
2. Gud velger deg.
3. Gud vil velsigne deg.
 
Gud vil deg. Gud velger deg. Gud vil velsigne deg.
 
Ta derfor imot velsignelsen:
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.
Herren løfte sitt åsyn på deg, og gi deg fred. Amen.
 
Sigurd Vengen,
vikarprest Costa del Sol
MED GUD OG GODT HUMØR

Fotoutstilling i Sjømannskirkens kafe

Månedens kunstner er Mette Isberg. Hun stiller ut egne foto som hun har tatt på sine mange vandringer i pilegrimenes fotspor. Hun har kalt utstillingen «Hellige rom – kirkekunst og arkitektur»
Utstillingen vil henge til 1. mars.

Konserter på Sjømannskirken

Torsdag 8. mars kl. 19.00
Jøines & Lunde tilhører den melankolske elekropopen, med livsnære tekster og varme harmonier. De ser også mot musikere som Joni Mitchell, Simon & Garfunkel. En behagelig og stemningsfull konsertopplevelse! Billetter: 15 euro
 
Torsdag 15. mars kl. 19.00 «De nære ting»
Hege Saugstad og Sindre Dypvikstrand tar oss med til kjente og kjære sanger fra Norge, og en og annen mindre kjent sang. Konserten har fått svært god mottakelse i Norge. Billetter: 20 euro
 

 

Påskemesse

Lørdag 17. mars kl. 12
Dørene åpnes for årets påskemesse på Sjømannskirken. Det blir salg av flotte håndarbeider og lodd. Vi lover god servering og trivelig basarstemning.

Samspill og inkludering

Marco Elsafadi er opptatt av kraften som oppstår i relasjonen mellom mennesker – på godt og vondt. Livet handler om samarbeid. Mennesker bygger hverandre opp og bryter hverandre ned daglig. Er vi bevisst rundt vårt ansvar i samspill med våre medmennesker?
 
Viktigheten av det gode samspillet var hovedtemaet da Marco fra «Mesternes Mester» leverte tre spesialtilpassede foredrag for elever, foresatte og ansatte ved Den Norske Skolen Malaga. -Absolutt alt i livet handler om vennskap, samspill og et godt nettverk, sa Marco til elevene. -Inkludering er større og viktigere enn vi kanskje tror. At alle blir gode til å ta vare på menneskene rundt seg, er veldig viktig for at alle skal ha det bra, sa Marco til en sal med vidåpne barne- og ungdomsører.
 
Det første Marco gjorde da han kom til skolen vår, var å slenge seg med i ballbingen, der den tidligere elitespilleren spilte basket med elevene og knyttet relasjoner med smil, anerkjennelse og rosende ord. - Det første jeg merket da jeg kom inn i skolegården, var at her er det god stemning, roste Marco.
 
Forut for foredraget var rektor Trude Jahren i kontakt med Marcos management og formidlet hvordan vi tenkte oss at hans foredrag kunne tilpasses vår virkelighet.
 
«For de aller fleste elever er ikke bare skolen skole, men også den eneste arenaen
de har for sosialisering og å skape nettverk. Det er derfor svært viktig at alle, spesielt de voksne, er seg sitt ansvar bevisst og forstår betydningen av og kraften i de relasjonene vi skaper i vårt lille felleskap» Trude Jahren.
 

Vi vil være blandt de beste på bruk av ny læringsteknologi

Hvordan kan vi ved Den Norske Skolen, Malaga bruke teknologien til å utvide horisonten for elevene våre med den nyeste teknologien som hjelpemiddel? Fire ressurser fra Den Norske Skolen, Malaga deltok under Apples European Leader Summit (ELS) og BETT 2018 i London i januar.
 
På Apple European Leader Summit (ELS) får ledende aktører innen læringsteknologi, demonstrert bruken av Apple´s nyutviklede produkter og programvare. Lærere og andre ledere i Europa som jobber med teknisk utvikling inviteres til denne årlige eventen i London. BETT 2018 er også en stor teknologisk messe, der ledende aktører innen utvikling og bruk av teknologi får vise seg frem.
 
Kim Slaatsveen, som leder skolens tekniske satsning, rektor Trude Jahren, assisterende rektor Hilde Rasmussen og IKT-ansvarlig Petter Tryggestad, var alle er med på disse eventene, som skolen anser som årets viktigste event for sin egen tekniske utvikling.
 
Vi dro fordi vi vil strekke oss etter de aller beste i Europa, forteller Kim entusiastisk. Deltagerne fra skolen fokuserte på hvilken læringsteknologi som kan være interessant for våre elever både i ungdomsskolen, og for barnetrinnene.
 

Søk skoleplass

Søknadsfristen for opptak av elever for skoleåret 2018/2019 gikk ut den 1. februar. Skolen, som i utgangspunktet har plass til 140 elever, vil straks vi har oversikt over søkermassen meddele om vi har ledig kapasitet og på hvilke trinn denne kapasiteten finnes. Etter hovedopptak tar skolen inn elever etter ventelisteprinsippet. Vi foretrekker at alle elever er på plass til skolestart, og alle må være på pass senest 1. oktober.

God Jul, og Godt nytt skoleår

Julestemningen satt fra første nummer da elevene ved Den Norske Skolen, Malaga leverte årets juleforestilling til sine foresatte, den siste skoleuken før juleferien. Showet ble åpnet av to solister fra barnetrinnet som stod alene på scenen og fremførte en latinsk julesang “Vitae Lux” , med vakker guttesopran og saksofon. Når barn velger å fremføre et solonummer, er det lett å la seg imponere. “I en natt” var neste nummer, med enda tre nydelige soliststemmer. Så mistet publikum tellingen. -En etter en tok elevene mikrofonen. Duetter og soloer ble fremført med overbevisning og stemmeprakt, og publikum satt tent som julelykter mot julekvelden, med varme hjerter og strålende ansikter.
 
Språk og nasjonalitet var årets store tema og røde tråd gjennom forestillingen. Hvert trinn fikk utdelt et land de skulle plukke et juleinnslag fra. 1. – 2- trinn fikk Norge, 3. – 4. trinn fikk Spania, 5. – 6. trinn fikk Sverige, 7. trinn fikk USA/England, og ungdomsskolen sto fritt til å velge en egen plan. Spesielt sterkt og stødig sto fremførelsen av Maria Menas vakre “Home for Christmas” og “La Marimorena” som fikk vist frem noe av det beste vi har fra Norge og Spania. 3. og 4. trinn fremførte også et juleskuespill som forteller hvordan tradisjonene er her i Spania.
 
 
DNS jan1Skolen ble også i år invitert til å besøke Runway med sitt sjarmerende Luciatog. Runway er et lokalt skandinavisk firma som tilbyr kundesentertjenester. Der jobber det mange skandinaver som lett lot seg sjarmere av opptoget.

 

Nye navn i ledelsen

Etter to og et halvt år som skolens rektor, takker Bjarte Buen for seg og gir kontornøkkelen videre til Trude Jahren. Trude, som ble ansatt som assisterende rektor nå i høst, tar altså steget opp i rektorstolen. Skolens leder for spesialpedagogisk arbeid, Hilde Rasmussen, vil fylle rollen som assisterende rektor ut året, for å sikre overgangene. Stillingen som assisterende rektor vil bli utlyst til våren, for skoleåret 2018/2019.
 
DNS jan3

Trude Jahren (t.h.) tar over som Rektor fra nyttår, og Hilde Rasmussen (t.v.) konstitueres til assisterende rektor fram til sommeren.

Søknadsbetingelser

Søknadsfrist for skoleåret 2018/2019 ved Den Norske Skolen, Malaga er satt til 1. februar 2018. Skolen har plass til 140 elever, men kan stanse opptak av elever i enkelte trinn hvis elevgruppene blir for store.
-Les mer om opptakskravene på skolens hjemmeside: www.dnsmalaga.com, eller ring oss for en skoleprat: Telefon (+34) 952 577 380

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Sykehuset Costa del Sol – en tragisk skjebne!

Påsken er det første tegnet på at en ny sesong er i gang på Solkysten. Det meldes om fulle fly i uk...

Tema & Profiler

Øko – Et moderne kvalitetsstempel?

Økologi er på samme tid både mainstream og in. Men allikevel er det langt i fra det samme hvilket av...

Helse

Vélez de Benaudalla og Cerro del Toro ved Motril

Her er bare en superfin dagsutflukt, hvor vi besøker et fint anlegg med loddrette hager og spennende...

Utflukter & Reiser

Kjøre bil fra Norge til Spania... hvem gjør det da?

Før billig-flyselskapene gjorde sitt inntog for en del år siden var det å fly noe man gjorde en gang...

Tema & Profiler

Jorden rundt på 4 dager – versjon XXIV

Gi deg ut på en smaks- og opplevelsesreise jorden rundt på kun fire dager (man har lenge sagt fire...

Kultur

En natt på fortryllende Hotel Castillo de Monda

”Det sies at det går en underjordisk tunnel ned til kirken, men ingen av oss har noensinne funnet de...

Utflukter & Reiser

Utflukter & Reiser

Vélez de Benaudalla og Cerro del Toro ved Motril

Her er bare en superfin dagsutflukt, hvor vi besøker et fint anlegg med loddrette hager og spennende huler, samt et sympatisk kildeutspring i Vélez de Benaudalla. Deretter kjører vi ned mot Motril, hvor vi litt utenfor byen finner den spennende parken Cerro del Toro med en herlig liten fjelltopp, og...

Utflukter & Reiser

En natt på fortryllende Hotel Castillo de Monda

”Det sies at det går en underjordisk tunnel ned til kirken, men ingen av oss har noensinne funnet den,” forteller Maryn begeistret. Han er manager og hollender, og driver borgen sammen med to andre hollendere. Kirken som han snakker om er den som ligger midt i Mondas sentrum. Den ligger nøyaktig der...

Utflukter & Reiser

Drømmen om en øde strand...

Etter hvert som våren vil by på stadig bedre og varmere vær begynner vi igjen å søke til strendene langs Costa del Sol, om ikke alltid for å bade da det fremdeles er kaldt i vannet, men for å slappe av og nyte solen. Alle har vi vel en eller annen gang drømt om en helt øde strand, en strand hvor vi ...

Utflukter & Reiser

Kultur

Jorden rundt på 4 dager – versjon…

Gi deg ut på en smaks- og opplevelsesreise jorden rundt på kun fire dager (man har lenge sagt fire...

Kultur

Torremolinos – den glemte byen med de…

Det begynte så bra litt ut på 60-tallet. Charterflyene transporterte skandinaver i massevis til Mála...

Kultur

Karneval på Caminoen

I Sør-Spania er februar måned synonymt med karneval. Det var slettes ikke med i våre beregninger, da...

Kultur

Sport

DOBBELT-SPILLET

Det Norske Magasinet går bak kulissene om dramaet Den sparkede treneren ble i Málaga for ...

Sport

Storkampene står i kø på La Rosaleda

Som tabelljumbo i La Liga er ikke utgangspunktet det beste for Málaga CF denne vårsesongen...

Sport

DYNAMOEN - Den 33-år gamle Manuel Iturra fra Chile forlot Má…

Det virket ganske uforståelig at den chilenske landslagspilleren Manuel Iturra i 2013 forl...

Sport

Annet

Lager egne lærebøker

Med utgangspunkt i kompetansemålene i kjemifaget lager tiendetrinnselevene ved Den Norske Skolen i Malaga nå egne lærebøker. Til dette bruker de BookCreator, en iPad app som lager “levende” bøker fylt...

Annet

Los Vikingos spilte på El Paraiso Golfklubb med etterfølgend…

I noe usikkert vær stilte 40 golf spillere fra Los Vikingos for å spille på El Paraiso GC den 11. mars 2018. Banen var noe våt etter alt regnet som hadde falt i dagene før vi skulle spille, men den va...

Golf

Sjømannskirkens XIV golfturnering

Lørdag 10. februar klokken 10.00 gikk startskuddet for Sjømannskirkens XIV golfturnering. Mange av spillerne kom tidlig til registrering og ble møtt av stand med hovedsponsor DNB Luxembourg ved Svein ...

Golf

Tema & Profiler

Sykehuset Costa del Sol – en tragisk skjebne!

Påsken er det første tegnet på at en ny sesong er i gang på Solkysten. Det meldes om fulle fly i uk...

Tema & Profiler

Kjøre bil fra Norge til Spania... hvem gjør det da?

Før billig-flyselskapene gjorde sitt inntog for en del år siden var det å fly noe man gjorde en gang...

Tema & Profiler

Din norske eiendomsmegler på Costa del Sol og Beach House In…

I flere år har den norske eiendomsmegleren Perfect Marbella organisert golfturneringer på Costa del ...

Tema & Profiler

Nyttige apps for din reise til Spania i 2018 – del 3

Nok en gang er Det Norske Magasinet klar med fem nye og nyttige apps for deg og din reise i Spania, ...

Tema & Profiler

Mijas flittigste lotteriselger

To-tre ganger i uken dukker Roberto Olvera González opp på Norrbom Marketings kontor i Centro Idea, ...

Tema & Profiler

Norske studenter i Spania – Atlantis Medisinske Høgskole

For norske studenter er studietilbudet på Costa del Sol for tiden noe begrenset etter ungdomsskolen ...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com