2. min. med sjømannspresten

Din Gud.

«Jeg er Herren din Gud» (2 Mos 20,1) Slik er innledningen til de ti bud. Gud sier: «Jeg er Herren din Gud»
 
I følge Martin Luther er ordet ‘din’ det vanskeligste ordet å tyde i hele Bibelen.
For betyr det at Gud er mot meg eller for meg?
 
I den eldste historien blir det fortalt at Gud angret på at han hadde skapt oss mennesker, da han så hvordan vondskapen vokste:
«jorden ble fordervet for Guds ansikt. Den ble full av vold. Gud så på jorden, og se, den var blitt fordervet, for alt det som menneskene hadde gjort på jorden, førte til ødeleggelse.» (1 Mos 6,11-12)
Men Gud gav ikke opp. Gud har ikke gitt opp sitt prosjekt.
 
Som prest har jeg holdt mange taler. De er ulike, men egentlig holder jeg alltid den samme talen. Den er bygget opp av tre setninger.
1. Gud vil deg.
2. Gud velger deg.
3. Gud vil velsigne deg.
 
Gud vil deg. Gud velger deg. Gud vil velsigne deg.
 
Ta derfor imot velsignelsen:
Herren velsigne deg og bevare deg.
Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.
Herren løfte sitt åsyn på deg, og gi deg fred. Amen.
 
Sigurd Vengen,
vikarprest Costa del Sol
MED GUD OG GODT HUMØR

Fotoutstilling i Sjømannskirkens kafe

Månedens kunstner er Mette Isberg. Hun stiller ut egne foto som hun har tatt på sine mange vandringer i pilegrimenes fotspor. Hun har kalt utstillingen «Hellige rom – kirkekunst og arkitektur»
Utstillingen vil henge til 1. mars.

Konserter på Sjømannskirken

Torsdag 22. februar kl. 19.00
Duo Cordoba består av Vera Iankova Folstad på klaver og Trond Folstad på gitar. De presenterer et sammesatt instrumentalprogram med både barokk, spansk musikk, tango og tradisjonell flamenco. Musikken krydres med små historier om stykkene og tilblivelsen. Billetter: 25 euro
 
Torsdag 1. mars kl. 19.00
Sopran Ingrid Grøvan og pianist Margrethe Moen Birkedal byr på godbiter fra nordisk, amerikansk og spansk musikk denne kvelden. Blant annet får vi høre romanser av Grieg og Kjerulf og verker av Gershwin. Billetter: 20 euro
 
Torsdag 8. mars kl. 19.00
Jøines & Lunde tilhører den melankolske elekropopen, med livsnære tekster og varme harmonier. De ser også mot musikere som Joni Mitchell, Simon & Garfunkel. En behagelig og stemningsfull konsertopplevelse! Billetter: 15 euro
 
Torsdag 15. mars kl. 19.00 «De nære ting»
Hege Saugstad og Sindre Dypvikstrand tar oss med til kjente og kjære sanger fra Norge, og en og annen mindre kjent sang. Konserten har fått svært god mottakelse i Norge. Billetter: 20 euro
 
 

 

Påskemesse

Lørdag 17. mars kl. 12
Dørene åpnes for årets påskemesse på Sjømannskirken. Det blir salg av flotte håndarbeider og lodd. Vi lover god servering og trivelig basarstemning.

Samspill og inkludering

Marco Elsafadi er opptatt av kraften som oppstår i relasjonen mellom mennesker – på godt og vondt. Livet handler om samarbeid. Mennesker bygger hverandre opp og bryter hverandre ned daglig. Er vi bevisst rundt vårt ansvar i samspill med våre medmennesker?
 
Viktigheten av det gode samspillet var hovedtemaet da Marco fra «Mesternes Mester» leverte tre spesialtilpassede foredrag for elever, foresatte og ansatte ved Den Norske Skolen Malaga. -Absolutt alt i livet handler om vennskap, samspill og et godt nettverk, sa Marco til elevene. -Inkludering er større og viktigere enn vi kanskje tror. At alle blir gode til å ta vare på menneskene rundt seg, er veldig viktig for at alle skal ha det bra, sa Marco til en sal med vidåpne barne- og ungdomsører.
 
Det første Marco gjorde da han kom til skolen vår, var å slenge seg med i ballbingen, der den tidligere elitespilleren spilte basket med elevene og knyttet relasjoner med smil, anerkjennelse og rosende ord. - Det første jeg merket da jeg kom inn i skolegården, var at her er det god stemning, roste Marco.
 
Forut for foredraget var rektor Trude Jahren i kontakt med Marcos management og formidlet hvordan vi tenkte oss at hans foredrag kunne tilpasses vår virkelighet.
 
«For de aller fleste elever er ikke bare skolen skole, men også den eneste arenaen
de har for sosialisering og å skape nettverk. Det er derfor svært viktig at alle, spesielt de voksne, er seg sitt ansvar bevisst og forstår betydningen av og kraften i de relasjonene vi skaper i vårt lille felleskap» Trude Jahren.
 

Vi vil være blandt de beste på bruk av ny læringsteknologi

Hvordan kan vi ved Den Norske Skolen, Malaga bruke teknologien til å utvide horisonten for elevene våre med den nyeste teknologien som hjelpemiddel? Fire ressurser fra Den Norske Skolen, Malaga deltok under Apples European Leader Summit (ELS) og BETT 2018 i London i januar.
 
På Apple European Leader Summit (ELS) får ledende aktører innen læringsteknologi, demonstrert bruken av Apple´s nyutviklede produkter og programvare. Lærere og andre ledere i Europa som jobber med teknisk utvikling inviteres til denne årlige eventen i London. BETT 2018 er også en stor teknologisk messe, der ledende aktører innen utvikling og bruk av teknologi får vise seg frem.
 
Kim Slaatsveen, som leder skolens tekniske satsning, rektor Trude Jahren, assisterende rektor Hilde Rasmussen og IKT-ansvarlig Petter Tryggestad, var alle er med på disse eventene, som skolen anser som årets viktigste event for sin egen tekniske utvikling.
 
Vi dro fordi vi vil strekke oss etter de aller beste i Europa, forteller Kim entusiastisk. Deltagerne fra skolen fokuserte på hvilken læringsteknologi som kan være interessant for våre elever både i ungdomsskolen, og for barnetrinnene.
 

Søk skoleplass

Søknadsfristen for opptak av elever for skoleåret 2018/2019 gikk ut den 1. februar. Skolen, som i utgangspunktet har plass til 140 elever, vil straks vi har oversikt over søkermassen meddele om vi har ledig kapasitet og på hvilke trinn denne kapasiteten finnes. Etter hovedopptak tar skolen inn elever etter ventelisteprinsippet. Vi foretrekker at alle elever er på plass til skolestart, og alle må være på pass senest 1. oktober.

God Jul, og Godt nytt skoleår

Julestemningen satt fra første nummer da elevene ved Den Norske Skolen, Malaga leverte årets juleforestilling til sine foresatte, den siste skoleuken før juleferien. Showet ble åpnet av to solister fra barnetrinnet som stod alene på scenen og fremførte en latinsk julesang “Vitae Lux” , med vakker guttesopran og saksofon. Når barn velger å fremføre et solonummer, er det lett å la seg imponere. “I en natt” var neste nummer, med enda tre nydelige soliststemmer. Så mistet publikum tellingen. -En etter en tok elevene mikrofonen. Duetter og soloer ble fremført med overbevisning og stemmeprakt, og publikum satt tent som julelykter mot julekvelden, med varme hjerter og strålende ansikter.
 
Språk og nasjonalitet var årets store tema og røde tråd gjennom forestillingen. Hvert trinn fikk utdelt et land de skulle plukke et juleinnslag fra. 1. – 2- trinn fikk Norge, 3. – 4. trinn fikk Spania, 5. – 6. trinn fikk Sverige, 7. trinn fikk USA/England, og ungdomsskolen sto fritt til å velge en egen plan. Spesielt sterkt og stødig sto fremførelsen av Maria Menas vakre “Home for Christmas” og “La Marimorena” som fikk vist frem noe av det beste vi har fra Norge og Spania. 3. og 4. trinn fremførte også et juleskuespill som forteller hvordan tradisjonene er her i Spania.
 
 
DNS jan1Skolen ble også i år invitert til å besøke Runway med sitt sjarmerende Luciatog. Runway er et lokalt skandinavisk firma som tilbyr kundesentertjenester. Der jobber det mange skandinaver som lett lot seg sjarmere av opptoget.

 

Nye navn i ledelsen

Etter to og et halvt år som skolens rektor, takker Bjarte Buen for seg og gir kontornøkkelen videre til Trude Jahren. Trude, som ble ansatt som assisterende rektor nå i høst, tar altså steget opp i rektorstolen. Skolens leder for spesialpedagogisk arbeid, Hilde Rasmussen, vil fylle rollen som assisterende rektor ut året, for å sikre overgangene. Stillingen som assisterende rektor vil bli utlyst til våren, for skoleåret 2018/2019.
 
DNS jan3

Trude Jahren (t.h.) tar over som Rektor fra nyttår, og Hilde Rasmussen (t.v.) konstitueres til assisterende rektor fram til sommeren.

Søknadsbetingelser

Søknadsfrist for skoleåret 2018/2019 ved Den Norske Skolen, Malaga er satt til 1. februar 2018. Skolen har plass til 140 elever, men kan stanse opptak av elever i enkelte trinn hvis elevgruppene blir for store.
-Les mer om opptakskravene på skolens hjemmeside: www.dnsmalaga.com, eller ring oss for en skoleprat: Telefon (+34) 952 577 380

Et velsignet Godt Nyttår kjære leser!

Atter en gang sitter jeg her og skriver til deg, med tanker om året som har gått, med tanker på mange gode ting, og med tanker på hendelser med tragiske utganger.

Jeg vet ikke hvordan DU tenker, men jeg har for vane, eller kanskje heller en uvane, å prøve å komme meg bort fra de triste tingene, ved å bearbeide meg selv, samtidig tenke fremtid, og ikke tiden bak meg.

De gode tingene i livet mitt arbeider jeg mer med enn de negative.

2017 har vært et spennende år, men også svært tragisk med tanke på uroligheter stort sett over hele kloden, og med ledere i mange store og svært betydelige land, som «leker» med en ordkrig seg imellom.

Forleden kom President Trump med en kommentar til den nord-koreanske presidenten, om at også Trump hadde en bryter for å starte en atomkrig, som var MYE større enn bryteren til Kim. Dette er jo som begynnelsen på et eventyr.
Om Trump mener dette seriøst eller om det bare er en «fleip» vites ikke, men det er sagt. Dette mener jeg er en skam, og han burde ha kommet med en unnskyldning.
Men nei, tror du noen av disse lederne kommer med en unnskyldning?
 
Før jeg kom til Spania har jeg reist mye rundt i verden, og faktisk aldri følt noen redsel.
Men sommeren 2017 var jeg med og arrangerte et bryllup i Thailand, og jeg fløy med Turkish Airlines. Et absolutt fantastisk flyselskap med nydelig service, masse drikke og deilig mat, og jeg fløy på business class.
Jeg fløy fra Málaga til Istanbul, og videre til Bangkok, med retur samme vei.
Også Tyrkia har en sterk leder, President Erdogan, som svært gjerne kommer med upassende kommentarer, og jeg følte faktisk en usikkerhet ved å fly dette selskapet, med mellomlanding i Istanbul. Jeg fortalte dette ikke til noen, men bare få dager før jeg reiste, var det et stort munnhuggeri mellom Erdogan, Trump og Russlands president Putin.

Kjære leser, er det slik vi vil ha det? Skal vi gå rundt å være engstelige for våre liv, for våre dagligdagse gjøremål, ikke kunne vandre rundt i byen uten å være redd for at en gal sjåfør kommer over på fortauet og kjører ned medmennesker. Dine medmennesker!
Alt dette som har bygget seg opp gjennom noen år nå, mener jeg vi må legge bak oss.
Hva du og jeg som enkeltindivider skal gjøre har jeg ikke noe konkret svar på, men alle og enhver må gjøre sitt for å kunne si i fra og samtidig smile til fremtiden, se på at verden bygges opp, og hjelpe de som har det aller verst.

Det finnes flere flotte organisasjoner som du kan melde deg inn i, og jeg vet at alle medlemskap blir tatt imot med takk.
Selv er jeg med i en losje, Odd Fellow Ordenen i Norge, som hvert år gjør sitt for å hjelpe medmennesker i nød. Losjen har en leder som heter Morten Buan, og i losjens eget medlemsblad skrev han en hilsen nå i jule- og nyttårsnummeret;
 
«Se ikke på hindringene.
Se heller etter åpningene.
Ikke heng deg opp i umuligheter.
Se heller etter mulighetene.
Ja visst er hindringene tilstede.
Ja visst er begrensningene til stede.
Men hvis vi velger mulighetene i det umulige
er nettopp de mange fler!»
 
Jeg ønsker deg et riktig Godt Nyttår!

Minneord - John Einbu

Slik er livet, men Johns minne er udødeliggjort gjennom det skrevne ord, og gjennom hans bøker og artikler vil John Einbus navn alltid være blant oss, til glede og nytte for fremtidige generasjoner.

Født 27. juli 1932, Lesja
Død 16. desember 2017, Spania

Det Norske Magasinet mottok nylig den triste meldingen om John Einbus bortgang. I løpet av en periode på hele 10 år, fra 2006 til 2016, beriket John vårt magasin med en rekke artikler, med mange ulike tema, så for dem som har fulgt magasinet vårt opp gjennom årene er han et kjent navn. Mange mennesker på Costa del Sol kjente ham også personlig.

John Einbu har skrevet flere bøker gjennom årenes løp, og hans artikler holdt alltid høy kvalitet og var meget interessante, både for oss i redaksjonen og for tusenvis av magasinets faste lesere. På senhøsten i 2017 produserte redaksjonen en bok som inneholdt alle artiklene som John skrev for Det Norske Magasinet i løpet av perioden 2006-2016, noe vi håper og tror skal bli et kjærkomment minne for familien og alle som kjente ham i årene som kommer.
Selv kjente jeg ikke John personlig, da jeg tiltrådte min rolle i Norrbom Marketing først i begynnelsen av 2017, men jeg fikk heldigvis den store gleden av å slå av en lengre prat med ham på telefonen i november, hvor jeg fikk takket ham for alle hans flotte bidrag til Det Norske Magasinet opp gjennom årene. Vi avtalte å treffes for en hyggelig prat over en kopp kaffe på nyåret, men jeg fikk dessverre aldri muligheten til å møte denne fascinerende mannen personlig. Slik er livet, men Johns minne er udødeliggjort gjennom det skrevne ord, og som en hyllest til John har vi i denne utgaven av Det Norske Magasinet valgt å trykke den første artikkelen han skrev for oss på nytt.

Tom Halvorsen


De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Den nye sjømannspresten

Men vent litt, vi kjenner da dette ansiktet fra før av. Har ikke hun vært sjømannsprest på Sjømann...

Tema & Profiler

Nordahl Grieg - Spansk sommer - Verano español

Nå er boken gitt ut som tospråklig utgave for første gang - i Spania! Nordahl Grieg var en av sin t...

Tema & Profiler

Veronica Winsents – en norsk entusiast med glødende lidenskap for hester

For de fleste er jobben et nødvendig onde som man må ha for å leve, og det er få forunt å gå gjennom...

Tema & Profiler

Norske ildsjeler - Vibeke Montero

”Living the dream” – det er en dekkende beskrivelse av Vibekes liv. Hun lever nemlig av å lage reise...

Tema & Profiler

Velkommen

Da er vi allerede kommet halvveis i februar, og for mange er optimismen for 2018 fremdeles sterkt gl...

Nyheter

2. min. med sjømannspresten

Din Gud. «Jeg er Herren din Gud» (2 Mos 20,1) Slik er innledningen til de ti bud. Gud sier: «Jeg er...

Annet

Utflukter & Reiser

Romernes pleiehjem, Montecorto og Setenil de las B…

Vi har dratt nord for Ronda for å se på de herlighetene som gjemmer seg der. Først skal vi besøke den pleiehjems-byen som de romerske soldatene fikk bygget til seg selv, når de ikke lenger kunne krige. Den ligger på et vakkert platå og heter Acinipo. Selv om det ikke er mye av det igjen kan man se d...

Utflukter & Reiser

Flamenco Campers - på eventyr med fire hjul under …

Gonzalo, eier og grunnlegger av Flamenco Campers, tar imot oss i sin vognpark i Alhaurin de la Torre. Parken består av ni campervans, og den som vi skal bo og kjøre i denne weekenden heter «Merche». Merche er en Mercedes Viano Marco Polo Westfalia – en slik hvor man kan slå opp et telt oppe på toppe...

Utflukter & Reiser

Glamping i olivenland

Glamping er et ord som er satt sammen av ´glamour´ og ´camping´. Glamping er altså glamorøs camping. Det kan være camping i spesielle telt som er lekkert innredet og har eget bad, eller det kan være overnatting i små fine hytter eller huler. Moro er det i alle fall. Vi fant et fint glamping-sted her...

Utflukter & Reiser

Kultur

Skriverne på Solkysten gir ut bok!

Skriverne på Solkysten er en undergruppe av Norsk Forening på Costa del Sol, som ble startet i 2014 ...

Kultur

Sabor a Málaga: En gastronomisk aften

En gastronomisk aften i Málagas byråd sammen med Sabor a Málaga, som hadde invitert kystens journali...

Kultur

Lesertilbud: Robert Wells

Bli med Det Norske Magasinet på en unik konsert i Mijas 14. oktober! Han er kjent over det meste av...

Kultur

Sport

Storkampene står i kø på La Rosaleda

Som tabelljumbo i La Liga er ikke utgangspunktet det beste for Málaga CF denne vårsesongen...

Sport

DYNAMOEN - Den 33-år gamle Manuel Iturra fra Chile forlot Má…

Det virket ganske uforståelig at den chilenske landslagspilleren Manuel Iturra i 2013 forl...

Sport

Borjas håp brast

Den 25-årige forwarden frøs i Wales, men varmen på Costa del Sol bragte ham ikke tilbake p...

Sport

Annet

2. min. med sjømannspresten

Din Gud. «Jeg er Herren din Gud» (2 Mos 20,1) Slik er innledningen til de ti bud. Gud sier: «Jeg er Herren din Gud»   I følge Martin Luther er ordet ‘din’ det vanskeligste ordet å tyde i hele ...

Annet

Samspill og inkludering

Marco Elsafadi er opptatt av kraften som oppstår i relasjonen mellom mennesker – på godt og vondt. Livet handler om samarbeid. Mennesker bygger hverandre opp og bryter hverandre ned daglig. Er vi bevi...

Annet

God Jul, og Godt nytt skoleår

Julestemningen satt fra første nummer da elevene ved Den Norske Skolen, Malaga leverte årets juleforestilling til sine foresatte, den siste skoleuken før juleferien. Showet ble åpnet av to solister fr...

Annet

Tema & Profiler

Den nye sjømannspresten

Men vent litt, vi kjenner da dette ansiktet fra før av. Har ikke hun vært sjømannsprest på Sjømann...

Tema & Profiler

ME-TOO

I Amerika og i hele Europa snakkes det for tiden mye om ME-TOO.Den ene etter den andre står frem m...

Tema & Profiler

Veronica Winsents – en norsk entusiast med glødende lidenska…

For de fleste er jobben et nødvendig onde som man må ha for å leve, og det er få forunt å gå gjennom...

Tema & Profiler

Nordahl Grieg - Spansk sommer - Verano español

Nå er boken gitt ut som tospråklig utgave for første gang - i Spania! Nordahl Grieg var en av sin t...

Tema & Profiler

Norske ildsjeler - Vibeke Montero

”Living the dream” – det er en dekkende beskrivelse av Vibekes liv. Hun lever nemlig av å lage reise...

Tema & Profiler

De usikre pensjonene

Det har blitt strammet inn på dem – men det er langt i fra nok. De spanske pensjonene henger i en t...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com