Portugisisk idyll

Det er bare fire timers kjøring fra Costa del Sol til Portugal. Det Norske Magasinet hat tatt turen og flat pladask for en liten by på Algarve-kysten. Bli med til Tavira. 

Det er lett å bli forelsket i dette stedet. Tavira finner du helt sør i Portugal, rett over grensen fra Spania.
For deg som ønsker en variasjon fra byene langs kysten vår, kan Tavira by på fantastiske strender, småbyidyll i lange baner, færre biler, svært få turister og mindre ståk og støy enn på den spanske siden av grensen.

Tid for ro
Å rusle rundt i sentrum av Tavira mens sola er på vei ned i vest, er balsam for sjelen. Du kan velge mellom flere små, lokale restauranter for kveldsmiddagen, noen av dem har uteservering der du kan sitte ute i fred og ro og bare la øynene vandre; ut mot elva Gilão som fra gammel tid har delt byen i to, på den romerske brua som knytter sammen de to delene eller på alle kirkespirene som forsiktig rager opp over de vanlige hustakene.

Mindre ståk
Portugiserne virker som et langt roligere folkeferd enn spanjolene. På de små og koselige barene og serveringsstedene slåss ikke to fjernsyn om oppmerksomheten med hver sin kanal, slik det ofte er vanlig i spanske barer, og høyrøstet snakk er heller ikke vanlig.
Der vi vandrer gjennom Tavira dukker det opp mange gamle bygninger fra sent på 1700-tallet som i dag restaurert og bevart. Andre hus står for tur til å rustes opp. Her finner du ingen masseturisme eller store strandhoteller. Tavira skal nemlig bevares slik den er. Byens eneste moderne hotell – Puerta Nova - ligger helt i utkanten av sentrum og ødelegger ikke småbyidyllen som preger Tavira.

Kultur, kultur
Den gamle bybrua midt i sentrum er sperret for trafikk og er et kjært tilholdssted når en forsiktig kveldsbris byr på en liten forfriskning før Tavira går til ro for natten.
På vestsiden av brua har de lokale myndighetene rustet opp den åpne plassen utenfor byens gamle rådhus. Det er bygd opp en fast utendørsscene. Gjennom hele sommersesongen er det faste kulturarrangementer hver kveld, gjerne med gateteater, konserter og filmfestivaler. Litt bortenfor og langs ytterkanten av plassen finner du flere hyggelige utserveringer på rekke og rad.

Europas beste strender?
Fra den vestre bredden av elva Gilão går det badebåter i rute ut til øya Ilha de Tavira som ligger noen få kilometer utenfor Tavira. Dette er stedet der portugiserne og de få turistene som tross alt har funnet fram til Tavira, nyter sol, strender og sjø.
Strendene regnes som Portugals beste og er blant de aller ypperste i Europa. De ligger på sørsiden av øya, tilbyr finkornet, lysebrun sand av beste kvalitet og har for lengst fått sitt blå flagg.
Badevannet er rent og klart og nesten like varmt som ved strendene hos oss på Costa del Sol, til tross for at de deilige dønningene kommer fra Atlanterhavet og ikke Middelhavet.
Opp fra stranda finner du tre strandrestauranter som varter opp med deilig sjømat og godt drikke, i tillegg til en populær campingplass. Mange portugisiske familier tilbringer store deler av feriene sine her ute.


Fakta om Tavira
• Regnes for å være Algarve-kystens flotteste by og har en historie som går tilbake til rundt 2000 f. Kr.
• Byen har alltid blitt sett på som strategisk viktig. Utgravinger i området tyder på en stor romersk bosetting i hundreårene e.Kr.
• For maurerne var byen viktig på grunn av sin fiskeindustri.
• Tradisjonelt har byen vært et handelspunkt og senter for utvinning av salt, produksjon av tørket fisk og for eksport av vin.
• Som de andre byene på Algarve-kysten ble alle de største bygningene ødelagt under det store jordskjelvet i 1755.
• Tavira har i dag mange flotte bygninger bygget i tiden rett etter jordskjelvet og har hele 37 kirker.
• Byen har fortsatt store anlegg for utvinning av salt.
• Tavira har også våtmarksområder med store kolonier av flamingoer.

 Trives i Albufeira

Norske Gry Gjøvik Lopes jobber 8 dager i uka i sommersesongen. Hun er nemlig karaokedronning i turist- og badebyen Albufeira. Sammen med ektemannen Paulo driver hun den populære baren ”Absolbar”.

Kontrasten er stor om du setter Albufeira og Tavira opp mot hverandre. Der Tavira tilbyr idyll, ro og senkede skuldre, byr Albufeira på full rulle, høy puls og utfordrende natteliv. Midt i dette virvaret, nærmere bestemt på ”The Strip” (eller ”stripa” som vi ville sagt på norsk), i området Montechoro, ligger Gry og Paulos karaokebar, vegg i vegg med en rekke andre restauranter og barer.
- Sju måneder i året holder vi åpent, de fem andre månedene jobber vi med andre ting og lader opp til neste turistsesong, forteller Gry som har bodd i Portugal og Albufeira i til sammen 14 år.

Engelsk koloni
Om Fuengirola, Torremolinos, Mijas og Calahonda preges av mange briter, så er det lite å snakke om i forhold til Albufeira. Her går det stort sett bare i engelsk. Byen er bygd opp for å tekkes turister, særlig charterturistene som det fortsatt er mange av her. De får akkurat det de har reist hit for; sol, strand, sjø, uteliv med massevis av restauranter som serverer alt fra meksikansk og indiske retter til ”kjøttbullar” og bacalao.
Likevel er det ikke sjelden du kan høre norske stemmer blant ungdom som nattestid går fra bar til bar for til slutt å havne på en av de mange nattklubbene på The Strip.
- Vi har mange gjester som kommer igjen, dag etter dag og år etter år, forteller Gry som selv er født og oppvokst på Sunndalsøra.
Særlig søker britene seg mot Absolbar. Det virker som om de elsker å synge karaoke med gamle engelske slagere.

Albufeira er mer
Men denne delen av Albufeira har mange hoteller og en ypperlig strand som er svært populær, både blant innfødte og tilreisende.
Praia da Oura, bystranda byr på lange, finkornete sandstrender ut mot det åpne havet, bare avbrutt av fantastiske sandsteinsklipper. Noen steder er det store flater med solsenger, parasoller og kafeer, andre steder finner du trange viker mellom revene og rødbrune klippeformasjoner. Å gå langs stranden er en opplevelse i seg selv. Bølgene kan av og til bli høye og strømmene sterke, så det er lurt å passa på.
I byen finner du alle slags tilbud innenfor fritidstilbud og sport, fra golf, via vannski og vindsurfing til havfiske og riding.
Fakta om Albufeira
• Byen er Portugals feriested nummer en og kan tilby det meste til sine turister.
• Kommunen har drøyt 35.000 innbyggere, men tidobler tallet i sommersesongen.
• Turisme og handel er områdets viktigste næringsvei. Nærmeste flyplass ligger ved byen Faro, 40 minutter unna.
• Navnet Albufeira stammer fra arabisk og betyr ”lagunen”.
• Arkitekturen i byen spenner over alt fra hvitmalte, portugisiske hus med trange smug til moderne turistanlegg med hoteller i fire stjerners klassen.
• Området er kjent for gode fiskeretter.
• Området Montechoro og “the Strip” er populære tilholdssteder nattestid, særlig for ungdom.

 

Dyreunger i Fuengirola Zoo


Selv om Fuengirola Zoo ikke er blant de største, er den fortsatt blant de ledende når det gjelder dyrenes levevilkår, naturlige omgivelser og formering. Parken er med i ikke mindre enn 35 europeiske avlsprogrammer for truede dyrearter og har hatt suksess med avl av dyrearter som vanligvis har vansker med å formere seg i fangenskap.
Det siste året har det kommet til verden unger fra både tiger, leopard, orangutang, sjimpanse, dvergflodhest, gibbon, lemur, surikat, dverghjort, asiatisk dvergoter, flygende hunder, gekkoer og flere vannskillpadder, bl.a. asiatisk kjempeskilpadde.

Dvergflodhest (Hexaprotodon liberiensis)

19. desember 2008 kl. 10.15, fødte Liberia, en dvergflodhest, en datter på bare 5 kg.
Dette er tredje gang det er kommet en liten dvergflodhest til verden i Fuengirola Zoo.
Dvergflodhesten kommer fra Vest-Afrika og lever alene, i motsetning til sin enorme slektning, den vanlige flodhesten som lever i store flokker. Sjelden sees de i par og enda sjeldnere sammen med en unge. Den kan bli opp til 2 meter lang og 80 cm høy, vekten på en utvokst dvergflodhest er rundt 250 kg. Hunnen er kjønnsmoden når hun er 4-5 år gammel, og når hun har fått en unge, går det 2 år før hun kan bli drektig igjen.
Dvergflodhesten er svært utrydningsturet, først og fremst pga. ødeleggelsen av dens omgivelser i naturen.

Ringhalet Lemur (Lemur Catta)

I år er det kommet 3 nye ringhalede lemurer til verden i Fuengirola Zoo. Den første valgte å gjøre sin entré midt i åpningstiden og til publikums store overraskelse. De 2 siste ungene er tvillinger.
Den ringhalede lemuren tilhører primatene og de lever bare i Madagaskar, i Baobabtrærne, sammen med tre andre arter av lemurer.
Den kan lett kjennes igjen på sin lange svarte og hvitstripede hale.
Den ringhalede lemuren lever i grupper fra 6 til 30 individer, men oftest er gruppens størrelse på ca. 17 individer. Begge kjønn lever i gruppen som ledes av en eldre hunn.
Den ringhalede lemuren er også utrydningstruet, mest fordi de sparsomme, tørre skogene som de elsker, stadig blir mindre.

Orangutang (Pongo pygmaeus)

Mukah, en hunn orangutang som kom til Fuengirola Zoo i 2005, fødte i 2006 en sønn kalt Banggi.
Navnet orangutang betyr skogens menneske på malaysisk (orang = menneske, utan = skog), og man trodde en gang i verden at de var en slags mennesker som kunne, men ikke ville snakke i redsel for å bli satt i arbeid. Over 97 % av orangutangens DNA går også igjen hos oss mennesker, og med orangutangens intelligens, mimikk, kropp, øyne og væremåte, er det kanskje ikke så merkelig at de en gang ble betraktet som mennesker.
Orangutangen lever i regnskogene på Borneo og Sumatra og er den eneste menneskeapen i Asia. Den lever stort sett hele livet i trærne og kommer sjelden ned på jorden.
Fordi orangutangen er svært utrydningstruet, er Banggis fødsel svært viktig for artens overlevelse. Det er bare ca. 45.000 viltlevende orangutanger igjen, og håpet for deres overlevelse forsvinner minutt for minutt og i takt med at regnskogen forsvinner.

Sri Lanka Leopard (Panthera pardus kotiya)

Fuengirola Zoo er den første spanske zoo der man har lykkes med å få denne utrydningsturede leoparden til å reprodusere seg i fangenskap. Ungen, en liten hunn, ble født i 2007 og var til stor fornøyelse for publikum i parken når hun lekte med sin mor.
I 2006 ble det bare født 6 unger i fangenskap i hele verden, og det finnes i alt 63 Sri Lanka Leoparder i fangenskap, fordelt på 20 zoologiske hager i hele verden.
Sri Lanka Leoparden kommer, som navnet antyder, fra Sri Lanka. Den er den minste av de store kattene. Den lever av små pattedyr, fugler og reptiler. Den kan likevel nedlegge større pattedyr, som nesten fullt utvokste bøfler, ved å snike seg inn på byttet, og når den er nær nok sette av gårde i full fart, velte byttet overende og bite seg fast i halsen.
Sri Lanka Leoparden er truet pga. krypskytteri, forfølgelse og fordi dens naturlige omgivelser forsvinner. På tross av disse truslene, er den svært tilpassningsdyktig og er i stand til å leve i nærheten av bebygde områder.

Flamingo (Phoenicopteridae)

Flamingoen hører ikke til en truet dyreart, men det som gjør den så spesiell, er dens grasiøse bevegelser og den lyserøde fargen den får fra de mikroskopiske krepsdyrene og algene som den spiser. Flamingoens nebb er en blanding av en sil og et filter som den kan sortere føde fra vann og sand med, på samme måte som en hval.
I Spania kan disse fuglene oppleves i frie natur der de yngler i kjempestore kolonier ved saltholdige sjøer. En flamingo får bare én unge om gangen. Som unge er den grå, men blir lyserød med alderen og etter den rette føden.
Flamingoen er i familie med storken.

Fisk

I stort sett alle sjøer, både i saltvann og i ferskvann, i Fuengirola Zoo, er det fisk av forskjellige arter. Vannets kvalitet gjør det mulig for de fleste fiskearter å reprodusere seg spontant. Derfor sees fisker i mange farger, størrelser og aldre.


YoG2009 – Year of the Gorilla 2009

Flere organisasjoner er gått sammen om å redde gorillaene i naturen. De store apene, særlig gorillaen, har alltid vært en kilde til fascinasjon og inspirasjon for mennesker. Deres nære slektskap med oss mennesker gjør at de skiller seg ut fra resten av dyreriket. Genetiske analyser viser at gorillaer deler 98,4 % av sine gener med menneskene. Gorillaer er intelligente og har selvforståelse. Dessuten kan de kommunisere ved hjelp av tegn og symboler, samt bruke grunnleggende verktøy. De gir også uttrykk for følelser som glede og sinne på samme måte som mennesker.
Gorillaen og andre store aper, som sjimpanser og orangutanger, er utrydningstruede pga. jakt, tap av naturlige omgivelser, sykdommer og epidemier, samt væpnede konflikter.


Afrikansk dans
Underholdning, musikk, trommer og spektakulære afrikanske dansekoreografier er temaet hver kveld i hele august, unntatt tirsdager, i Fuengirola Zoo.
I Afrika er trommer sjelen i musikken og en symbolsk måte å kommunisere og fortelle historier på. Fuengirola Zoo inviterer gjestene til å oppdage historiene som er gjemt i disse spennende rytmene og samtidig møte en magisk verden i en tropisk skog om natten.


For mer informasjon, se www.zoofuengirola.com

Xátiva glemmer aldri historien


Planlegger du å bruke et par dager til å besøke en av Spanias mest opplevelserike regioner? Da er Valencia med Ciudad de las Artes y las Ciencias et klart ”must”. Men sett også av en dag til å besøke slottet i Xátiva, der du nesten kan føle historiens vingslag. Borgen kallas for et fangehull og et kunstverk som henger opp-ned forteller om områdets blodige historie, som en av Valencia-regionens viktigste steder.
I den sydlige delen av Valencia-provinsen ligger Xátiva som gjennom tidene har kjempet om statusen som Valencia-regionens viktigste sted, sammen med Valencia og Orihuela. Xátiva ligger i en dal, og det gjør at klimaet der er forholdsvis kalt om vinteren og veldig varmt på sommeren. Xátiva kan ha de høyeste temperaturene i regionen, til og med i hele Spania.

Mercedes logo
Xátiva ble grunnlagt av ibererne og byen vokste under den greske og fønikiske perioden. Opprinnelig var byens slott iberisk og romersk, men størstedelen av den bevarte muren og tårnene har islamsk eller gotisk opphav. Under det romerske imperiet ble byen kalt Saetabis og hadde en tre tagget logo som minner om Mercedes logoen. Byen fikk hedersnavnet Augusta til ære for den romerske keiseren. Under en senere periode hersket muslimene over byen, men da kong Jaime I erobret byen ga han den sitt nåværende navn, Xátiva.
Jaime I regjerte over byen fra slottet på toppen av fjellet. Han brukte også borgen som byfengsel. Når du går rundt øverst i slottet, kan du se det én meter høye velvet som utgjør den besværlige inngangen til en kald og mørk fengselscelle.
I mørket kan du nesten kjenne hvordan fangerne har sittet og frosset om vinteren i det fuktige rommet som fungerte som fengselscelle fra slutten av 1200-tallet til midt på 1500-tallet.

Her satt kongen av Mallorca, Jaime IV, samt en rekke grever, baroner, adelsmenn og munker fengslet. Xátiva har også fostret to paver som var født i byen. Den ene var Calixto III som var pave fra 1455 og fram til sin død i Roma i 1458. Den andre var Alejandro VI som var pave fra 1492 og fram til sin død i Roma i 1503. Begge pavene kom fra den valencianske Borgia-familien som hadde stor makt på slutten av 1400-talet.

Brente ned byen
Under de spanske krigen i begynnelsen av 1700-tallet, kjempet innbyggerne i Xátiva side om side med erkehertugen Carlos i kampen mot kong Filip V. Borgen kunne dessverre ikke motstå kongens tunge artilleri som ga slottet store skader under angrepet.
Filip V feiret seieren med å sette fyr på byen som sto i lys lue i åtte dager.
Byens kvinner og barn som befant seg i San Fransisco-kirken ble drept under en massakre.
Besøker du Museo Municipal de l´Almodi i byen, kan du se et portrett av Filip V som henger opp-ned. Det var museets sjef som 1940 hengte maleriet slik som en symbolsk hevn mot kongen. Slik har maleriet hengt hele tiden siden, til spott og spe. Museet er stengt på mandager, men åpent de andre fire hverdagene i uka.
Slottet har blitt svært skadet og ble rammet av flere bombardement under krigen og led ytterligere skade under jordskjelvet i 1748.

I bil eller till fots
Du kan gå opp til borgen ved å på sikksakk-veien eller kjempe deg fram gjennom alt buskaset, dersom du er smidig. Eller du kan velge å kjøre bil opp til borgen og i stedet bruke kreftene på å gå rundt inne i borgen som ligger 300 meter over havet.
En skyfri dag kan du se Valencia i horisonten, på knapt 60 kilometers avstand.
Her kan du også svakt skimte noen store pæler som er de største kranene på havna i Valencia.
Kirkeklokken i slottet har blitt brukt til litt av hvert. Den ringte når vaktene skulle byttes ut. Eller når det var fare på ferde, til og med for å informere de lokala bøndene om når de måtte vanne åkrene sine.
Etter en vandring i borgen med masser av åndelig føde, kan du som en passende avslutning unne deg en god middag på en av restaurantene i byen.
Det finnes flere restauranter og konditorier å velge blant, ikke minst i sentrum av den store alleen der de høye trærne lager en vakker innramming av hovedgaten.

Málaga for nybegynnere

alt
Den svake og varme morgenvinden blåser hodet fri for de siste restene av søvn. Dagen er planlagt, men likevel uklar. Klokken er ni og jeg er på vei til togstasjonen i Fuengirola for å ta toget til Málaga. Dagens plan er enkel; opplev Málaga-regionens hovedstad.

Jeg bor i Fuengirola og valgte å ta toget til Málaga – en god start på dagen, og et annerledes scenario enn det man ser langs motorveien.
Jeg ankommer togstasjonen i Málaga. Den er innredet både som shoppingsenter og kunstutstilling. Det er skiftede utstillinger slik at man aldri kan være helt sikker på hva man trår inn i når man ankommer. Like utenfor stasjonen er det første man ser en drosjekø så stor at den like godt kunne være en internasjonal flyplass man kommer ut av. Herfra kan man velge å gjøre flere ting. Skal man mot sentrum, er det en spasertur på rundt et kvarter, ellers kan drosjene klare den saken litt raskere og for et overkommelig beløp. Málaga sentrum er rik på shoppingnyheter, kafeer, kultur og opplevelser.

Shop-amok
Elsker du å shoppe? I så fall vil området i og omkring Marqués de Larios bestemt være verdt et besøk. Selve gaten er utsmykket med skulpturer, og kikker man opp, utgjør de fine gamle bygningene med sine karnapper og balkonger en fantastisk kulisse og står i skjærende kontrast til de moderne butikkene på gatenivå. Larios har butikker for alle aldre og for folk med alle preferanser. Er du på jakt etter klær, sko, merkevarer, solbriller eller kanskje smykker, er hovedgaten og de gatene som løper parallelt med Larios svært smarte steder å besøke. Hva du enn måtte ønske å legge i innkjøpskurven din, så har du en svært god sjanse for å finne det i Málagas shoppinggate, Marqués de Larios.

Tapas?
Tapas er en av de spanske tradisjonene som stille og rolig er i ferd med å vinne et godt fotfeste i resten av Europa. Har man først nytt ordentlig spansk tapa, kan man godt forstå det. I Málaga er det ganske mange tapasbarer, og det ville være synd ikke å besøke en når man først er i byen. I en sidegate til Marqués de Larios, Marín García, ligger et lite sted som heter Lo Güeno. Her får du ikke bare servert velsmakende tapas, men du får dem også servert i autentiske omgivelser. Man føler for alvor at man får en bit av det ordentlige Spania når man sitter på Lo Güeno.

Oaser i storbyen
Málaga er en storby med fart og trykk. Den kan til tider virke både larmende og uoverskuelig, men stadig finnes der oaser der farten senkes og der man helt glemmer at man befinner seg i en av Spanias største byer. Søker du de grønne lungene, kan det sterkt anbefales å svinge innom Paseo de España, like ved båthavnen. Det er et sted som kommunen setter sin ære i å holde ren og ryddig slik at man kan gå seg en tur i det parklignende området eller sette seg et øyeblikk og la alle tankene fly av gårde. Skulle man ha lyst på litt kultur, mens man nyter storbyens grønne områder, kan man besøke Castillo de Gibralfaro som stammer helt tilbake fra maurernes tid (711-1487).
Er man mer hektet på byliv, er Málaga full av små sjarmerende plasser. En litt oversett plass er Plaza de Jerónimo Cuervo som ligger ved Teatro Cervantes. Finner man plassen som ligger rett ved byens universitet, bør man stille seg midt på plassen og ta en kikk i alle retninger. På Plaza J. Cuervo kan man nemlig se den gamle og nye bydelen møtes og smelte sammen. Det er ganske spektakulært.
Like ved siden av teateret ligger den super moderne Resturente Canela. Her har de fusjonert spansk og internasjonalt kjøkken. Det hele foregår i flotte rammer og det er mulighet for å nyte en frokost eller kanskje hygge seg med en middag i stearinlysets skjær når mørket faller på. Canela er en restaurant som har forstått at god mat ikke nødvendigvis må koste en formue.
Har man tid til det, bør man bli i Málaga til mørket begynner å senke seg. Da er det vakkert i og omkring Marqués de Larios og ved katedralen. Her får alt et nærmest gyllent skjær, og for øyet virker det hele litt magisk.

Hvordan kommer man til Málaga?
Sør-Spania har, som kjent, en velfungerende infrastruktur, og det offentlige transportsystemet er faktisk svært bra. Befinner du deg i Fuengirola, Torremolinos, Benalmédena eller en helt annen kystby mellom Fuengirola og Málaga og skal en tur til Málaga, så ta en ekstra vurdering før du ringer etter en taxi. Togforbindelsen er enkel, rask og billig. Der er mulighet for å stige på i stort sett alle byer på kyststrekningen mellom Fuengirola og Málaga. Togene er velfungerende og av høy standard, så det er ingen grunn til ikke å ta seg en tur.
Prisen for en voksen vil maksimalt komme opp i 2,65 euros, noe som må sies å være billig for en ca. 40 minutters togtur.


Visste du at?

Málaga CF befinner seg i den øverste spanske fotballserien – La Primera División?

De viktigste næringsveiene er vinhandel, olivenoljeproduksjon, samt såpe- og tekstilindustri.

Málaga har Spanias nest største cruisehavn.

Málaga var hjembyen til den verdensberømte maleren Pablo Picasso, og her ligger museet med samme navn.

Opplev historiske monumenter i Sør-Frankrike

alt

Tar du bilen nordover på sommerferie, så byr Sør-Frankrike på flere severdigheter på veien. Synet av de forskjellige bygningsverkene er imponerende, og kjenner man litt til historien, blir opplevelsen enda større.
En times kjøring vest for motorveien ligger Europas eldste, bevarte middelalderby, Carcassonne. Lenger oppe passerer du Montpellier som er et godt utgangspunkt for utflukter. Herfra kan du kjøre ut og besøke djevelbroen Pont du Diable, eller den 49 meter høye akvadukten Pont du Gard.

Lang akvadukt
Har du lyst til å se en av de historiske akvadukten, men ikke orker å ta omveien om Pont du Gard, så finnes det også en imponerende akvadukt i sentrum av Montpellier. Den 880 meter lange San Clemente akvadukten ble bygget i det 12. århundret og ble brukt til å frakte vann inn til byen fra San Clemente-kilden 14 km borte. Vannet ble samlet opp i en stor beholder rett ved byens triumfbue, og herfra ble det distribuert videre ned til byens beboere.
Akvadukten er et imponerende syn både i dagslys og i kveldsmørket når det blå lyset i alle buene får bygningsverket til å framstå som byens vartegn.

Montpellier
250.000 innbyggere
(480.000 inkl. forstedene)
Frankrikets åttende største by
Den viktigste byen i Languedoc-Roussillon
Ligger 350 km nord for Barcelona

Et mesterverk av en bro
Pont du Gard-broen over Gard-elven, mellom Nîmes og Avignon, er et imponerende bygningsverk som sto ferdig 18 år før Kristi fødsel.
Broen var en del av en 50 km lang akvadukt som fraktet vann fra en kilde rett ved Uzés til bruk i den romerske byen Nemausus(Nîmes). Akvadukten forsynte byen med 20.000 kubikkmeter vann hver dag. Broen er bygget uten bruk av mørtel. Steinene som er brukt, veier opp til seks tonn og holdes sammen av jernklamper.
Mens broen i seg selv er et visuelt vidunder, så er akvadukten tegnet og bygget etter en ingeniørmessig genistreg, basert på svært presise beregninger.

Matematisk mesterverk
Pont du Gard-broen er antakelig den høyeste, bevarte akvadukten i verden, og er et bevis på romernes imponerende kunnskaper. De visste at bare et bittelite, kontinuerlig fall var nok til at vannet ville renne hele veien fra kilden og ned til byen. Det vertikale fallet var bare 17 meter av den totale lengden på det ca. 50 km lange bygningsverket. Det vil si at akvadukten bare hadde etfall på 34 cm per km.
Med så små marginer sier det seg selv at selv den minste feil i beregningene ville ha hindret vannet i å nå fram til byen. Det må ha ligget et stort ansvar på den ansvarlige ingeniøren. Det har sikkert ikke gjort presset mindre at romerne hadde for vane å halshugge den ansvarlige ingeniøren hvis bygningsverket ikke fungerte etter hensikten.
Det antas at byggingen ble ledet av den romerske generalen og politikeren Marcus Agrippa som var keiser Augustus’ største hærfører og svigersønn. Augustus hadde utpekt ham som sin etterfølger, men han døde plutselig allerede i år 13 før Kristi fødsel, til stor sorg for Augustus.

Pont du Gard
Navnet betyr ”Broen over Gard-floden”
Bygget av romerne
Stod ferdig år 18 før Kristi fødsel
Den 49 m høye broer er bygget i tre plan
Nederste plan fungerer som vei
Det øverste planet er 275 m langt
Øverste plan har en innbygd vannkanal
Kanalen er 1,8 m dyp og 1,2 m bred
Var del av en 50 km lang akvadukt
Falt 17 m på 50 km(34 cm pr. km)
Akvadukten ga vann til byen Nimes
Del av UNESCOs verdensarv

Djevelbroen tar de unge sjelene
Hvert år mister atskille unge menn livet når de i ungdommelig kåthet hopp ut fra Pont du Diable; Djevelbroen. Med sitt asurblå vann omgitt av klipper, utgjør hoppet den ultimative manndomsprøven for overmodige sjeler som vil teste seg selv og vise sin fryktløshet. Noen ganger går det bra, andre ganger lurer de skarpe klippene like under vannoverflaten og gjør kort prosess når en ung mannekropp i høy fart bryter vannflaten. Det er ikke for ingenting at broen heter Djevelbroen. Pont du Diable har så mange liv på samvittigheten at den engelske tv-kanalen BBC lagde et dokumentarprogram om broen.
At mange unge sjelene mister livet nettopp her, skyldes kanskje at det faktisk er djevelens verk. Sagnet sier at munker i det 11. århundret hver dag arbeidet for å bygge broen, og hver natt ødela djevelen verket. Til slutt inngikk munken Saint-Guilhem en pakt med sin motstander der det ble avtalt at djevelen skulle bygge broen ferdig. Som betaling skulle satan få den første sjelen som krysset broen. Da broen stod ferdig, skyndte munkene seg å døpe en hund, Deretter bant de en stekepanne fast til halen. Hunden ble så redd at den løp over broen.
Djevelen ble så rasende at han hver natt forsøkte å ødelegge sitt eget verk, men han hadde bygget broen for solid. I erkjennelse av sitt nederlag, ga han opp og forsvant i elven. Derfra tar han nå de unge sjelene som våger å kaste seg ut fra hans bro.

Pont du Diable
På norsk djevelbroen
Bygget på 1000-tallet
Ligger ved Saint-Guilhem-le-Désert
Går over Hérault-elven
Høyde: 18 meter
Del av UNESCOs verdensarv

Besøk en ekte middelalderby
Vi har valgt å ta en avstikker fra motorveien en times kjøring mot vest for å se Europas eldste, bevarte middelalderby, Carcassonne. Vi blir vist rundt i borgen av guiden som snakker engelsk med en så tykk aksent at det minner om Peter Sellers’ inspektør Clouseau i filmene om Pink Panther.
Guiden forteller at middelalderbyen ligger inne bak to beskyttende murer. Etter at den andre mur ble bygget, ble byen aldri siden utsatt for angrep. Inntil da hadde Carcassonne likevel vært et sentralt sted langs den spansk-franske grensen, og det hadde gitt innbyggerne masser av erfaringer i å forsvare seg mot fiendtlige angrep. En av måtene var å helle kokende tjære ned over fienden gjennom en åpning i gulvet.
- Man brukte kokende tjære fordi vann og olje var for kostbart til å kaste bort på den måten, forklarer guiden.

Grusom historie
I et av tårnene er det smale sprekker der bueskytterne kunne sende pilene sine igjennom når borgen ble angrepet. Et annet tårn er bygget i kvadratisk, romersk stil. Her er åpningene store fordi det skulle være plass til at spydkasterne kunne kaste gjennom når de siktet på fienden. Når spydkasteren hadde sendt spydet av gårde, ble skoddene raskt slått igjen, slik at man ikke skulle rammes av fiendtlige våpen.
Tårnene ble også brukt som torturkammer under Inkvisisjonen da folk som ble mistenkt for å være hedninger, ble torturert inntil de tilstod sin vantro. Den metoden er for øvrig levende beskrevet i filmen Goyas gjenferd. Der har Javier Bardem og svenske Stellan Skarsgaard hovedrollene.

Riddertevlinger
Middelalderen er kjent for sine riddertevlinger der to menn rir mot hverandre og forsøker å slå den andre ned fra hesten med en lanse. Ifølge vår guide var det likevel ytterst sjeldent at det gikk akkurat så dramatisk for seg som det beskrives i for eksempel eventyret om Ivanhoe.
- Det kunne ikke lønne seg å slå hverandre i hjel, så normalt var turneringene bare for underholdningens skyld. Likevel var det i enkelte tilfeller slik at det gjaldt liv eller død. Hvis man slo motstanderen i hjel, fikk man hans våpen og hans landområder.
- Og hans koner?
- Ja, kanskje, svarer guiden overrasket med et smil som avslører at vårt spørsmål passer godt inn i fransk humor.

Carcassonne
Ligger i Aude-departementet i Languedoc-Roussillon-regionen
Europas største, bevarte middelalderby
Beskyttet av to omkringliggende murer og 53 vakttårn
Har gitt navn til brettspillet Carcassonne
Del av UNESCOs verdensarv
 

Siste nytt

Allergikere kan gå en hard tid i møte · Spanjolene får færre…

Allergikere kan gå en hard tid i møte En hard vår for allergikere er tilsynelatende på vei. Den ytt...

Kortnyheter

Gratis buss i Marbella · Andalusisk eksport frykter tilbakeg…

Gratis buss i Marbella De lokale politikerne nøler ikke med å gi skattelettelser og gratis tjeneste...

Kortnyheter

Halv million på skjulte ventelister · Sterk andalusisk innsa…

Halv million på skjulte ventelister 350.000 personer står på de andalusiske sykehusenes ventelister...

Kortnyheter

Flere ferieboliger enn hotellrom · EU fortsetter et par år t…

Flere ferieboliger enn hotellrom Utleie av ferieboliger er blitt så populært blant turister - og så...

Kortnyheter

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

2 minutt med sjømannspresten

Karnevalstiden feires stort i Spania. Store og små kler seg ut i fargerike kostymer og pynter seg me...

Annet

Jack Harper – Málaga CFs lokale skotte

Málaga CF har en i en årrekke ført en mer eller mindre bevisst strategi med å hente opp minst én tal...

Sport

Til London for læringsteknologisk påfyll

Skolens IT-ansvarlige og ledelse deltok i januar på BETT et berikende teknologishow i London. D...

Tema & Profiler

Skriverne på Solkysten

For tiden har Norsk Forenings skrivegruppe påtatt seg oppdraget med å sende inn litt stoff fra det s...

Annet

Permanent Makeup

Er du lei av makeup som ikke holder hele dagen, så skal du lese dette.Mange av mine kunder i klini...

Helse

Er utrensning viktig for kroppen?

Lider du av eksem eller andre hudlidelser?   Fakta: Chloe og Friederich er holistiske beha...

Helse

Har du smerter i knær, hofter, rygg, føtter eller nakke?

Føler du deg tom for energi? Når kroppen blir rettet opp fra føttene og hele veien opp i nakken er ...

Helse

Lider du av helseangst?

Er du redd for at du er syk? Frykter at du lider av kreft, hjertesykdom eller sklerose?Sjekker du k...

Helse

Autoimmune sykdommer

I økende grad hører jeg om mange mennesker som lider av det som kalles autoimmun sykdom. Det er ette...

Helse

The View Marbella

Er du på jakt etter noe helt spesielt? En bolig hvor du hver morgen kan nyte utsikten over Middelhav...

Bolig - Spania

SUPER-SELEZNOV

Den nye spissen i Málaga vil spille i La Liga – mens den 11-årige sønnen voktes av sikkerhetsvakter ...

Sport

Skandinaver; «Født i en gullstol»!

Da jeg kom til Spania for snart 14 år siden, var det for å drive en liten restaurant og bar inne på ...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

Orihuela - Alicante-provinsens kulturelle hovedsta…

Vi står i lav morgensol på broen Puente de Poniente i Orihuela og kjenner duften av nytraktet kaffe fra en bar like ved. Under oss flyter Rio Segura- langsomt og dovent. 20 kirkeklokker opplyser simultant byens 32.000 innbyggere at det er på tide å komme i gang med dagens aktiviteter.   Orihu...

Utflukter & Reiser

Las Minas de Bédar

Las Minas de Bédar ligger ca. 20 km. fra Mojácar, og det er anlagt en spennende vandrerute gjennom de gamle minegangene og tunellene. Ruten heter SL- A 77 og hvis man Googler det ser man ruten. Nå skal vi ut på en vandretur på 11,7 km. gjennom et meget variert og betagende landskap, og da denne rute...

Utflukter & Reiser

Museo Ruso - Samlinger fra Det Russiske Museum

Det er ikke mye røyk over den gamle tobakksfabrikken, som blant annet huser det russiske museum. Helt nøyaktig heter det dog Colección del Museo Ruso, San Petersburgo / Málaga og er litt av en skjult juvel blant Málagas museer.Da Det Norske Magasinets utsendte besøker museet er det ikke den typiske ...

Utflukter & Reiser

Kultur

Juniorensemblet Barratt Due er et kammerorkester for spesielt motiverte strykere, og retter seg mot aldersgruppen mellom 12 og 16 år, men dyktige yngre strykere kan tas opp tidligere.

Det berømte juniorensemblet til Barratt Due holder…

Barratt Due musikkinstitutt er et av Europas fremste og mest særpregete utdanningsinstitusjoner inne...

Kultur

Spania er et utrolig vakkert og variert land, og med et par grep burde det kunne befeste sin posisjon som et av verdens fremste turistland, og øke ytterligere.

Færre turister i Spania – hvorfor, og…

Etter noen fantastiske år med stadig flere turister og månedlige rekorder i antall besøkende i hele ...

Kultur

Museo de la Imaginación – slipp fantasien…

New York har et. Moskva har et. Wien har et. Og nå har Málaga også sitt eget museum for optiske illu...

Kultur

Sport

Jack Harper – Málaga CFs lokale skotte

Málaga CF har en i en årrekke ført en mer eller mindre bevisst strategi med å hente opp mi...

Sport

SUPER-SELEZNOV

Den nye spissen i Málaga vil spille i La Liga – mens den 11-årige sønnen voktes av sikkerh...

Sport

Stadig flere blir med Oso Polar på kamp

Solkysten har et utall av aktiviteter og muligheter. Men flere og flere ønsker å være med ...

Sport

Annet

2 minutt med sjømannspresten

Karnevalstiden feires stort i Spania. Store og små kler seg ut i fargerike kostymer og pynter seg med morsomme masker. Vi danser og synger, og stemningen er god. I sjømannskirka har vi også feiret kar...

Annet

Skriverne på Solkysten

For tiden har Norsk Forenings skrivegruppe påtatt seg oppdraget med å sende inn litt stoff fra det som skjer i foreningen. Inger Jakhelln som har skrevet til magasinet gjennom flere år, har sagt fra s...

Annet

Los Vikingos Golf - Mar 2019

LOS VIKINGOS SPILTE PÅ SANTANA GOLF KLUBB 10. FEBRUAR 2019. Los Vikingos som er en golfklubb for nordmenn på solkysten spilte sin andre turnering for 2019 på Santana Golf Klubb søndag den 10. febru...

Golf

Tema & Profiler

Til London for læringsteknologisk påfyll

Skolens IT-ansvarlige og ledelse deltok i januar på BETT et berikende teknologishow i London. D...

Tema & Profiler

Skandinaver; «Født i en gullstol»!

Da jeg kom til Spania for snart 14 år siden, var det for å drive en liten restaurant og bar inne på ...

Tema & Profiler

Spanske nummerskilt - Hvor er vokalene?

Det er vel ingen som ikke har sittet i trafikken og lekt ordleker med de forskjellige bokstavene på ...

Tema & Profiler

Spanias skattkammer

Vend blikket mot nord til auksjoner som byr på spennende kjøp til rimelige priser. Storviltjegeren ...

Tema & Profiler

El-løpehjulene inntar Málaga - men befinner seg i et juridis…

Det varme klimaet, gågater i det meste av byen og turister året rundt gjør Málaga til en attraktiv b...

Tema & Profiler

Día del Padre i Spania - Annerledes enn Farsdag i Norge

Vissa dager i året berikes med å feire ulike tema. Den mest feirede dagen i vår del av verden, forut...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com