Alderdommen i Spania - Noen viktige refleksjoner og overveielser

Stadig flere nordmenn drømmer om egen bolig i Spania, og mange realiserer også drømmen på et eller annet tidspunkt i livet. Mange eldre mennesker drømmer om litt sol og varme også i vinterhalvåret. Bort fra snø, is, slaps og de lange mørke dagene som vi har i det norske vinterhalvåret, med dertil tilhørende risiko for å bevege seg utendørs, med fare for enten å fryse i hjel eller å brekke lårhalsen. Noen tar også steget helt ut når pensjonisttilværelsen har meldt seg, selger sin bolig, og flytter fra Norge for godt, for å tilbringe alderdommen i Spania. Dette er en tankegang og handling som de fleste av oss i utgangspunktet godt kan forstå. Man får mer for pengene i Spania, både når det gjelder bolig og generelle levekostnader, klimaet er fantastisk også om vinteren, med sjelden eller aldri temperaturer under frysepunktet, og man har kort vei hjem til Norge både for å besøke familie og venner, som igjen også finner det lett å komme på besøk i Spania. Er det i det hele tatt noe å tenke på? Nei, egentlig ikke vil jeg si, for jeg kan anbefale alle som drømmer om det til å ta skrittet og flytte til Spania for å nyte alderdommen her i solens land på Costa del Sol, den beste kysten (ja, her klarer jeg ikke å være helt objektiv...). Allikevel er ikke alt bare sol og glede, og før man går til det store skrittet å selge alt man eier og har i Norge for å flytte til Spania, er det en del ting som man bør reflektere over, og overveie nøye, før man emigrerer.
 

God planlegging er viktig...

Ingen blir yngre med årene, selv om vi ofte glemmer selv hva som står på fødselsattesten, spesielt dem som er kommet godt opp i årene uten å oppleve noen nevneverdige helseplager. Men selv om det er et ubehagelig tema, er det viktig å huske på og kunne prate om det uomtvistelige faktum at vi skal alle dø en dag. De som flytter til Spania for å tilbringe alderdommen sin der er typisk et par, enten uten barn, eller med voksne barn som for lengst har forlatt redet. La oss for enkelthets skyld forholde oss til de kalde fakta, hvor statistikken tilsier at norske menn gjennomsnittlig kan regne med å bli ca. 81 år, og kvinner ca. 84 år. Dersom man flytter til Spania noen år etter man har avgått med pensjon ved fylte 67 år, la oss si at man har fylt 70 år når man flytter til Spania, så kan et norsk ektepar statisk sett regne med at de får 11 år sammen i Spania, forutsatt at de er jevngamle. Uten at man skal være altfor pessimistisk, så er poenget med å vise til denne statistikken at tiden man får sammen i Spania er begrenset. Dette er det viktig å ha i tankene allerede på planleggingsstadiet.
Det første spørsmålet begge parter bør stille seg er: kunne jeg også tenke meg å bo i Spania dersom jeg var alene? Eller er det kun den ene parten i forholdet som drømmer om en alderdom i Spania? Andre aktuelle spørsmål kan være: Har vi mange felles interesser, og dermed et felles nettverk av venner og kjente, eller er nettverket bygd opp rundt den ene partnerens hobbyer og interesser? Har begge parter samme ønske om bosted, eller oppfyller boligen kun den enes krav til drømmeboligen?

... med tanke på at man en dag blir alene

Dere ser sikkert hvor jeg vil med dette; flytter man som et par til Spania for å tilbringe alderdommen, er det ikke til å unngå at den ene parten blir alene igjen på et eller annet tidspunkt. Det er viktig å være forberedt på at dette kommer til å skje en dag – og da særlig hvis man har solgt unna alt man hadde i Norge, og har kjøpt egen bolig i Spania. Dersom den ene parten i forholdet elsker golf og den andre hater det, så er kanskje ikke en golfleilighet det rette. Om bare en av partene kjører bil er det neppe lurt å bosette seg langt oppe i en fjellandsby hvor man er avhengig av bil heller, og om hele omgangskretsen i Spania er knyttet til hobbyene og interessene til kun den ene parten i forholdet, ja, så får vi i det minste håpe at han eller hun er sistemann til å klokke ut!
Uansett er det viktig at man har noen hobbyer og interesser for å fylle tiden med i pensjonisttilværelsen, og utvikler nye relasjoner og vennskap med andre mennesker, både sammen og hver for seg. Dyrk tidligere hobbyer og ta opp nye, meld deg inn i Den Norske Foreningen på Costa del Sol, som gjør en glimrende jobb med å knytte sammen nordmenn på Costa del Sol, delta i frivillighetsarbeid, gjør en innsats for å lære språket og delta i aktiviteter med både spanjoler og nordmenn så vel som andre nasjonaliteter, og vær klar på at det er viktig at begge parter i et forhold stortrives i Spania og har et nettverk i ryggen, slik at det ikke blir en alderdom i ensomhet når man en dag er alene.
Er man ikke forberedt og finner ut at man ikke vil være i Spania som enslig når den dagen kommer, så husk at mens det kan være gjort på en dag å skaffe seg bolig i Norge, så kan det ta mange år i Spania. Derfor kan det for mange gi litt ekstra trygghet å leie bolig den første tiden, slik at man ser at begge parter virkelig har lyst til å bli gammel i Spania fremfor Norge, også etter den første stunden hvor man er i ekstase over å være i et nytt land.

Også enslige bør tenke seg om

Det er mye mer enn det jeg har nevnt her som bør tenkes grundig gjennom, og således riper artikkelen bare så vidt i lakken. Alle problemstillingene som er nevnt bør også tenkes gjennom av dem som velger å flytte alene til Spania. Det vil si alt fra å velge riktig bolig og bosted, til hva man faktisk skal gjøre på fritiden. Har man ikke noe klart for seg kan veien til nærmeste pub ofte bli kort, og mens det er både hyggelig og sosialt, kan man fort bli lei hvis det er dagens eneste høydepunkt i den nye tilværelsen.
Alle bør også tenke over og ha en plan for hva man skal gjøre når helsen svikter. Riktignok er det spanske helsesystemet bra, men det er fortsatt vanlig at familien hjelper til når helsen begynner å skrante hos de eldste, og uten familie rundt seg i Spania kan det bli tungvint. Det er en grense for hvor mye man kan forvente av venner, som også er i Spania for å nyte alderdommen, ikke for å bli helsearbeidere. Man bør også ha en plan for sin egen begravelse, slik at det ikke skal bli en ekstra tung og dyr belastning for de etterlatte som befinner seg i Norge.

God planlegging øker sjansen for suksess

Med god planlegging og en nøye gjennomtenkt plan er det langt større sjanser for at alderdommen i Spania blir en stor suksess for alle som velger å flytte fra Norge. Det er viktig å tenke gjennom alle mulige scenario og problemstillinger, spesielt hvis man kjøper egen bolig som pensjonist i Spania og det eneste som muliggjør det er å selge boligen i Norge. Dersom økonomien tilsier det kan det være fornuftig å holde en retrett-mulighet åpen for retur til sitt «gamle» hjem i Norge, og svært mange velger denne løsningen, og tilbringer 6 mnd. av året i Norge og 6 mnd. av året i Spania. Dette synes jeg er et smart trekk for dem som kan ta seg råd til det. Da får man nemlig det «best of two worlds», og unngår at drømmen om å tilbringe alderdommen i Spania blir til et mareritt som det er vanskelig å komme seg ut av.
 

Hva skal vi med en halv metro?

Man skulle tro at det er vanskelig å holde masken i 12 år. Men hver gang det er noe nytt om Málagas metro, er det flankert av storsmilende politikere, teknikere, ingeniører og annet godtfolk. Da første spadetak ble tatt i 2006, smilte byen også. Med en moderne, velfungerende metro ville gamle Málaga få en ansiktsløftning uten sidestykke, og den geografisk meget lange byen, fra universitetet og teknologiparken i vest til El Palo i øst, ville endelig komme til å ’henge sammen’. På bare 20-25 minutter ville man kunne komme fra vest, over sentrum, til øst. Ambisjonene og illusjonene var store. Det samme var budsjettet. 403 millioner euro ville metro-prosjektet totalt koste kommunen og fylket, Junta de Andalucía. I dag ville det ha vært et funn til den prisen, men det kommer vi snart tilbake til.
 
Den gangen i 2000-årene var alle glade. Og jeg var (og er fremdeles), en glad Málaga-borger, som havnet i motvind når jeg ved private sammenkomster uttrykte min skepsis til prosjektet. Jeg har aldri kunnet se hvordan en gjeldsbelastet kommune og fylke kunne få råd til en metro. Dessuten er metroer i min verden noe som hører til i storbyer, og Málaga er ikke en storby. På alle områder er vi kun halvparten i størrelse av f.eks. København. Málaga har til og med lenge hatt et meget godt nettverk av busser, som lett kan utvides hvis byen vokser. Og til slutt, så er Málaga flat som en pannekake, flott pakket inn med sykkelstier fra øst til vest, så de som er sporty raskt kommer seg rundt omkring uten problem. Etter mitt syn har vi derfor aldri hatt hverken råd til, eller bruk for, en metro, og slettes ikke nå, hvor sannheten kommer frem. For Málagas metro blir ikke bare dyr. Prisen blir umenneskelig høy.
 
I 2013 meldte kommunen og fylket nemlig om at metro-prosjektet nå ville beløpe seg til 870 millioner euro. Det er mer enn en fordobling av det første budsjettet, som ble bortforklart med litt overfladisk politisk prat. Fokus på det storstilte pressemøtet ble raskt rettet mot den flotte videopresentasjonen, som viste hvor flott, moderne og praktisk metroen ville bli for innbyggerne. Men i presentasjonen manglet det nå en ’arm’. Linje 2, som skulle gå helt til El Palo i øst, var borte – spart bort. Vi får med andre ord nå kun en halv metro, som kommer til å koste det dobbelte – minst! For nå skal kommune og fylke også, grunnet de store forsinkelsene i byggingen, frem til år 2020 samlet betale 450 millioner euro i erstatning til det selskapet som står for driften av metroen. Selv de mest optimistiske tror neppe på at metroen står klar i 2020, og tilsvarende, at den samlede utgiften kommer under 1.500 millioner euro. Forhenværende ledere mener år 2022 og en sluttpris på 2.000 millioner er mer realistisk. Det er så store beløp at vi menige mennesker knapt kan forholde oss til dem. Omvendt behøver man ikke ha den store fantasien for å kunne se at vi for de pengene kunne ha fått redusert to av provinsens største problemer. For Málaga-borgernes problem er ikke, hvordan de skal komme fra punkt A til B. Det er derimot en skyhøy arbeidsledighet på 21 prosent. Enda flere som lever på en lav minstelønn. Og 49.000 innbyggere, som daglig søker til de offentlige spisestedene for å få et varmt måltid med mat. Det er sosiale problemer som vi har i hele provinsen, men som man blir nødt til å dykke inn under Costa del Sol-glansbildet for å få øye på. For 1.500 eller 2.000 millioner euro kunne vi i de neste par ti-årene få igangsetterhjelp, lønnstilskudd, eksportstøtte, videreutdannelse og andre tiltak for å få bekjempet arbeidsledigheten. I stedet er tilskuddet for næringsfremmende tiltak i hele Málaga-provinsen for neste år redusert til usle 33,5 millioner euro. Samtidig har Junta de Andalucía besluttet seg for å fjerne sitt årlige bidrag på 500.000 euro til Bancosol. Det er den organisasjonen som står for innsamling og utlevering av mat til provinsens dårligst stilte. Bancosol er primært basert på frivillig arbeidskraft og et tett samarbeid med en rekke supermarkeder, men organisasjonen har 20 mann på lønningslisten, en kjempestor lagerhall og et industrikjøkken som skal betales. Det gjøres for totalt 850.000 euro i året, men uten fylkets bidrag henger dagens varme måltid til de 49.000 innbyggerne som daglig søker til Bancosol-spisestedene nå i en tynn tråd. Fordeles sol og vind likt? Neppe! Det nedskjæres hardt – umenneskelig hardt. Og det investeres blindt i en metro. En halv metro. Etter 12 år er status at Málagas metro-prosjekt, både økonomisk og visuelt, er et eneste stort svart hull.

”Å flytte til Spania” Håndboken med alt om ditt nye Sydenliv

– Målet har vært å skrive boken som gir svar på alt det nordmenn lurer på når de flytter til Spania for kortere eller lengre tid, sier advokat Einar Askvig i Vogt Advokatfirma Lawfirm S.L. i Marbella. Sammen med journalist, oversetter og forfatter Arne Bjørndal har han skrevet den nye håndboken ”Å flytte til Spania”.
 
Norsk i Spania Bog– I mange tiår har et liv i Spania vært drømmen for mange nordmenn når de trekker seg tilbake fra arbeidslivet og blir pensjonister. I dag er Spania fortsatt svært populært blant eldre nordmenn, men samtidig kommer det stadig nye og yngre grupper av nordmenn til – også mange barnefamilier – som vil oppleve varme, sol, sjø og strender, fantastisk kultur og historie og deilig mat og drikke, legger Arne Bjørndal til.
De to forfatterne tror mange nordmenn som nettopp har flyttet til Spania eller som planlegger et snarlig opphold i Spania vil ha stor nytte av boken:
 
– Denne boken er den ideelle julegaven for folk med slike flytteplaner. Dessuten går overskuddet fra boksalget til den ideelle stiftelsen Hogar Betania som driver et senter for hjemløse i Spanias fattigste kommune, La Línea de la Concepción, rett ved Gibraltar, sier de to.
 

Møte med spansk og norsk byråkrati

– I mitt arbeide som advokat har jeg møtt svært mange nordmenn som har vært frustrerte etter møte med både spansk og norsk byråkrati, sier Einar Askvig. Han viser til at det er mange formaliteter som skal fikses når nordmenn flytter til Spania.
Hva som er mest korrekt, er ikke bestandig like lett å finne ut av, verken for norske eller spanske myndigheter. Heller ikke for solhungrige og varmesøkende nordmenn.
 
– Dessuten kan ofte språket skape barrierer for mange nordmenn som foreløpig ikke har særlige kunnskaper i spansk. Det er ikke bestandig det hjelper med engelsk, for ikke så mange spanjoler behersker det, mener Bjørndal.
 

Et oppslagsverk

Den nye boken ”Å flytte til Spania” er ifølge forfatterne mer ment som et oppslagsverk, framfor en bok som skal leses fra A til Å. Temaene spenner over alt fra for eksempel juridiske problemer ved kjøp eller leie av bolig til mer praktiske utfordringer med det å leve og bo i Spania.
 
– Boken er en slags førstehjelp slik at leserne får et innblikk i hvilke juridiske regler som gjelder for ulike sider av Spania-livet; skatterett, arv og testamente og mye mer. Dessuten er de mer generelle kapitlene ment å fortelle norske innflyttere hva de kan vente seg av muligheter og utfordringer i Spania.
 

17 ulike tema

Boken består av nesten 160 sider der de to forfatterne har sett nærmere på 17 ulike temaer. Det handler om alt fra det å fysisk flytte fra Norge til Spania, hvordan du kommer i gang med ditt nye Sydenliv, via tips til hvordan du bør gå fram når du leier eller kjøper egen bolig, forholdet til den spanske folketrygden, Seguridad Social, om dine rettigheter som norsk pensjonist eller trygdet og forhold som angår giftemål, barn og familie. Videre tar boken opp det spanske utdanningssystemet og ser nærmere på hvilke krav du må innfri for å ta lønnet arbeid i ditt nye land, på spanske skatteforhold, testamente og arv i Spania.
Boken gjennomgår hvilke forhold norske utenriksstasjoner i Spania kan hjelpe deg med og inneholder også nyttige adresser og telefonnummer.
Videre gir boken deg oppskriften på hvordan du går fram for å kjøpe bil og skaffe deg en egen spansk bankkonto. Å være norsk forbruker i Spania er viet et eget kapittel, i tillegg til at boken forteller alt om hvilke forsikringer du bør sørge for å tegne når du bosetter deg i Spania.
 

Boken ”Å flytte til Spania” kan kjøpes i redaksjonen til Det Norske Magasinet, hos Vogt Advokatfirma i Marbella eller hos den norske eiendomsmegleren Segarra & Bråteng i Elviria. Boken kan også kjøpes ved henvendelse til Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den. eller på Facebook-siden ”Ditt Spania”. Ved postforsendelse kommer porto i tillegg.

 

Black Friday og Cyber Monday, populære importerte amerikanske dager for supertilbud

Snart er det igjen tid for årets to store shoppingdager Black Friday og Cyber Monday. Nærmere bestemt faller disse dagene på respektive dagen etter den fjerde torsdagen i november og fire dager etter den fjerde torsdagen i november, hvert år. Det er nå for tiden umulig å unngå de store salgs-skiltene rundt omkring i mange europeiske byers butikker, samt på internett. Men hvor har tradisjonen med disse to supershoppingdagene kommet til Europa fra? Svaret er, uten noen som helst tvil, USA.
 
I år er det Black Friday 23. november og Cyber Monday 26. november.
 

Den svarte fredagen

I Europa er det lett å tro at Black Friday er en relativt ny dag, for trenden har ikke bredt om seg før de siste årene. I Norge ble begrepet først anvendt i 2010, da flere norske butikkjeder og nettbutikker introduserte shoppingdagen med spesialtilbud. Det året økte netthandel-salget med ikke mindre enn 143 % sammenlignet med en vanlig fredag. I 2013 kom shoppingdagen også til Spania, om enn med en litt mer forsiktig start. Tall fra 2015 viser at Paypal oppga 63 prosents økning i antall betalinger gjort via deres betalingstjeneste på internett sammenlignet med samme dag året før.
 

Tung trafikk og positive tall

Faktum er at Black Friday oppsto mye tidligere, men det er dog usikkert eksakt når tid begrepet ble benyttet første gang. Hva som er sikkert er at det ble anvendt før 1961, og Philadelphia er byen som er utmerket som opphavssted. Dog viser en del til at pristilbud på nettopp denne dagen startet så tidlig som på 1940-talet. Årsaken til at det handler om nettopp fredagen etter den fjerde torsdagen i november grunner i at dette er dagen etter at amerikanerne feirer Thanksgiving. Som vi alle vet er trafikken som oftest tung dagen etter en høytid, når alle skal hjem etter å ha truffet familie og venner, og de som blir over i helgen bruker gjerne tiden med familie og venner på byen. Denne dagen, altså dagen etter Thanksgiving 1961, i Philadelphia, var trafikken, både biler og fotgjengere, usedvanlig tung, noe som førte til flere ulykker samt til at naturligvis politiets arbeidsmengde økte, og dagen betegnes som svart med tanke på nettopp dette.
 
Med årene ble uttrykket mer og mer utbredt, og drøyt 20 år senere kom det en annen forklaring om begrepet. Denne er at dagen har fått sitt navn da alle som var på farten dagen etter Thanksgiving passet på å shoppe. På grunn av denne ”på-farten-shoppingen” noterte butikkinnehavere en betydelig økning av mynt i kassen, og tallene i deres regnskap gikk fra rødt til svart.
 
Siden 1952 har dagen etter Thanksgiving uoffisielt blitt utnevnt til dagen som markerer begynnelsen på julehandelen i USA, og nå når trenden har spredt seg også til Europa gjelder det også her. Black Friday er en dag hvor de fleste butikker åpner tidligere enn vanlig, en del betydelig tidligere – fra tidligste morgenstund til langt etter seneste kveldsstund.
 

Mandag på internett

Siden 2005 har det dukket opp et nytt begrep som også er relatert til Thanksgiving, og som kompletterer Black Friday. Dette er Cyber Monday. Denne dagen ble skapt av Shop.org (en divisjon under amerikanske detaljhandelsorganisasjonen NRF). Årsaken til Cyber Monday finnes i de amerikanske internett-salgstallene fra 2004, som viste at netthandelen var betydelig høyere på denne dagen. Årsaken til dette antas å ha vært og antas fremdeles å være at mange forbrukere ikke har tid til å shoppe i løpet av helgen direkte etter Thanksgiving, hvorfor nettbutikker har kommet til å tilby nye superpriser på mandagen. Folk forventas nemlig da å ha ”landet” hjemme etter familiehøytiden, og med tilgang på hurtig internett hjemme og på arbeidsplassene virket det som om mange helt enkelt passet på å handle det samme på nettet som de som handlet i butikker gjorde sammen med familie og venner i løpet av helgen som nettopp hadde vært. I USA har salget på denne dagen fremdeles økt hvert år, og i 2015 brukte amerikanerne 2,98 milliarder dollar på denne dagen (i 2014 var summen 2,65 milliarder dollar og i 2013 var tallet 2,29 milliarder dollar). Det må også nevnes at antall avskjedigelser av arbeidstakere i USA har økt i forbindelse med denne dagen helt siden Cyber Monday ble introdusert. Helt enkelt fordi arbeidsgiverne oppdaget en betydelig økt aktivitet på internett i forbindelse med ikke-arbeidsrelatert aktivitet i arbeidstiden.
 

Tregt i Norge og Spania

Til forskjell fra Black Friday som gjennom teknikkens utvikling tar plass både i fysiske butikker og på internett, begrenses Cyber Monday til internett.
 
I Norge og Spania er Cyber Monday fortsatt et nytt begrep og starten for introduksjonen av internettshoppingdagen har vært litt treg. Dog forventes denne trenden, akkurat som mange andre amerikanske trender, snart å få et godt grep på de norske og spanske forbrukerne.
 

Squash familie

De er far, mor og to barn – og så er de bitt av squash-basillen!

Jeg møter familien Wiig på squash-senteret i Calahonda. Bestefar Per (som for øvrig er flere ganger norgesmester i vannpolo samt svømme- og bordtennisveteran) bor i Calahonda, så det er klart at det er her familien spiller når de besøker Costa del Sol. - Og spilles, det skal det! Tenåringene Celine på 16 og Simen på 18 trener normalt 5 x 1,5 time hver uke, i tillegg til styrketrening. Innimellom treningene får Celine og Simen også tid til å gå på videregående skole, i henholdsvis første og tredje året. Både Celine og Simen har vært norgesmestere tidligere i klassen under 15 år, men har som mål å kunne gjenta dette ved å bli norgesmestre i en eldre junior- eller seniorklasse. Både Celine og Simen spiller på landslaget.
 
”Jeg kom litt sent i gang,” forteller Vibeke om sin egen squash-karriere. I en alder 28 år var det litt for sent til å drive det langt, og i tillegg drev hun med mange andre idretter samtidig - men syntes at squash var fantastisk morsomt, så hun startet på hobbybasis. -Men Vibeke er godt fornøyd med prestasjonene, som inkluderer tittelen som norgesmester for veteranene (flere ganger), en tredjeplass i lag, og så har hun også vært norgesmester i mixed double. 
Lidenskapen for sporten skulle selvfølgelig videreføres til barna. Men hvor Simen var tidlig ganske begeistret og interessert, var Celine mer tilbakeholden og ville holde på med turn. ”Simen hadde spilt fotball først, men ville gjerne prøve squash, noe han likte veldig godt, så for ham var det helt naturlig. Vi har dog alltid ønsket at de skulle holde på med en idrett, og etter at Celine hadde prøvd noen forskjellige idrettsgrener endte hun faktisk opp med å få sansen for squash,” forteller den stolte mor.
 
Det er dog hardt arbeid å være foreldre til to så talentfulle sports-barn. ”Vi reiser mye rundt på trening og forskjellige turneringer. Vi har f.eks. nettopp vært i Danmark, og snart skal vi avgårde igjen.” For det meste er det moren Vibeke som blir med. Faren Dag Erik jobber med IT og kan ikke reise like ofte, og så ligger lidenskapen for squashen visst mest på morens banehalvdel.
Vibeke er nemlig totalt engasjert i squash-verdenen. Sammen med tre andre eier og driver hun turneringsprogrammet, eller appen om man vil, som heter RankedIn. Det er et program som kan brukes til alle idrettsgrener, og som holder på å få et godt fotfeste i det internasjonale markedet. Blant annet har squash-forbundet i Spania nettopp innført programmet til bruk under sine turneringer. Med 25 år i IT-bransjen bak seg er det ikke helt fremmed for Vibeke å ha med dette å gjøre. Men forretningens forgrening ligger henne også tett ved hjertet – hele familien er iført klær og racketer av merket ’Eye’, som er et av de mest anerkjente racketmerkene i squash-verdenen. Vi sponser profesjonelle topp-10 spillere i hele verden, og de største norske navnene innen squash,” Både Eye og seks squash-sentere i Oslo og omegn eies og drives sammen med tre partnere, forteller Vibeke.
 
Hele familien ønsker seg mer fokus på squash-sporten, som enda ikke er opptatt i de Olympiske Leker, til tross for adskillige søknader. En opptagelse i den Internasjonale Olympiske Komite (IOC) vil bety mye for sporten, som da vil kunne trekke til seg flere og større sponsorer og dermed flere midler.
 
Fremtiden for Simen på 18 ser lys ut. Han vet dog ikke helt hva han helst vil. En periode i militæret er inkludert i overveielsene, selv om det vil bety at sporten blir satt litt på vent. Celine skal først bli ferdig med videregående skole før hun tar noen avgjørelser om fremtiden.
 
Med hjelp fra moren Vibeke skal nok fremtiden i alle fall komme til å inkludere en masse squash!
 

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Snart er Begeret fullt

Kjære Leser! Året 2018 er passert, og jeg sitter hjemme i min stue, med alle gardiner trukket for, ...

Annet

2 minutter med presten - Jesus tilbyr hvile i det nye året

Det er blitt 2019 og mange har satt seg store mål for det nye året. For mange av oss er det de samme...

Annet

BLANCOSJEKK: 2,5 millioner!

Málaga CFs argentinske toppscorer en fotball-flakker med nordisk gjestevisitt i 2015 - 16 Blanco ...

Sport

Så er vi over i 2019, og samles til en ny aktiv vintersesong.

Foreningen holdt stengt i julen, men var åpen for Foreningens medlemmer på julaften. Vi kan rapporte...

Annet

Taxisjåførene er inne i en blindvei

Det går voldsomt for seg når taxisjåførene streiker. Gater barrikaderes, fanene letes frem, slagorde...

Tema & Profiler

Historie fra hverdagen #4

 At et skulder problem kan være frustrerende og smertefullt det vet Anne. Anne, 52 år, har ett...

Helse

Hvem har bruk for utrensning?

Verdens helseorganisasjon, WHO, har en gang sagt at et moderne europeisk menneske omgir seg med ikke...

Helse

Å kutte ut sukkeret - hva gjør sukker egentlig med deg?

Har du avtalt med deg selv at du skal slutte å spise sukker? Men har allikevel endt opp med fingre...

Helse

Høyt blodtrykk

Klokken fem på 12 søndag kveld ringer jeg panikkslagen til min sønn, som heldigvis ikke er langt unn...

Helse

Rabo de Toro - Oksehalegryte tilberedt med langsom kjærlighet

Så er det frem med den store stekegryten med tykk bunn.Rabo de Toro, eller oksehale, er i denne fors...

Gastronomi

La Iglesia Catedral de Santa  Maria

Murcia

Murcia har nærmere 450.000 innbyggere og skal være en av Spanias mest kompakte byer. Så her er det m...

Utflukter & Reiser

Stor flyttedag hos Loft & Roomers

”Det har skjedd mye i Marbella på de seks årene som Loft & Roomers har hatt butikk på The Golden...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

La Iglesia Catedral de Santa  Maria

Murcia

Murcia har nærmere 450.000 innbyggere og skal være en av Spanias mest kompakte byer. Så her er det mange mennesker – og mange biler – på et relativt lite areal. Og tilsvarende vanskelig å få parkert. Men det går mange busser fra kysten til den vakre provinshovedstaden. Det er smart å starte byvandr...

Utflukter & Reiser

Cáceres – en helt unik by

Cáceres ligger i Extremadura, ca. 470 km. fra Málaga, og det er en enestående by, hvis middelaldersentrum ligger helt intakt innenfor bymuren. Byen kom på Unescos verdensarvliste i 1986, så det er helt offisielt at byen er noe spesielt. I den gamle byen ligger det ene palasset etter det andre, ja, h...

Utflukter & Reiser

På vandretur i Marokko og Atlasfjellene

Som turgåere er vi heldigvis velsignet med fantastiske muligheter for vandreturer i vår egen bakgård her på Costa del Sol, og vi i Det Norske Magasinet bringer regelmessig nye og nyttige tips om spennende utflukter både på Costa del Sol og andre steder i Spania. En gang iblant ønsker mange å oppleve...

Utflukter & Reiser

Kultur

Juniorensemblet Barratt Due er et kammerorkester for spesielt motiverte strykere, og retter seg mot aldersgruppen mellom 12 og 16 år, men dyktige yngre strykere kan tas opp tidligere.

Det berømte juniorensemblet til Barratt Due holder…

Barratt Due musikkinstitutt er et av Europas fremste og mest særpregete utdanningsinstitusjoner inne...

Kultur

Spania er et utrolig vakkert og variert land, og med et par grep burde det kunne befeste sin posisjon som et av verdens fremste turistland, og øke ytterligere.

Færre turister i Spania – hvorfor, og…

Etter noen fantastiske år med stadig flere turister og månedlige rekorder i antall besøkende i hele ...

Kultur

Museo de la Imaginación – slipp fantasien…

New York har et. Moskva har et. Wien har et. Og nå har Málaga også sitt eget museum for optiske illu...

Kultur

Sport

BLANCOSJEKK: 2,5 millioner!

Málaga CFs argentinske toppscorer en fotball-flakker med nordisk gjestevisitt i 2015 - 16 ...

Sport

Kan Real Madrid redde sesongen 2018/2019?

Når den vellykket trener Zinedine Zidane forlate Real Madrid etter tre rake Champions Leag...

Sport

En garde!

“Kling! Klang! Svitsj!” – slik lyder det på film, når to rivaler krysser klinger i det som...

Sport

Annet

Snart er Begeret fullt

Kjære Leser! Året 2018 er passert, og jeg sitter hjemme i min stue, med alle gardiner trukket for, og med masse stearinlys rundt i stuen og deilige flammer i peisen, og for en stakket stund glemmer j...

Annet

2 minutter med presten - Jesus tilbyr hvile i det nye året

Det er blitt 2019 og mange har satt seg store mål for det nye året. For mange av oss er det de samme gamle forsettene. Vi skal leve et nytt og bedre liv! Men forsettene brytes gjerne før januar er ove...

Annet

Så er vi over i 2019, og samles til en ny aktiv vintersesong…

Foreningen holdt stengt i julen, men var åpen for Foreningens medlemmer på julaften. Vi kan rapportere om nok en vellykket julekveldsfeiring. Medlemmene ankom til nydelig pyntet lokale og ble mottatt ...

Annet

Tema & Profiler

Taxisjåførene er inne i en blindvei

Det går voldsomt for seg når taxisjåførene streiker. Gater barrikaderes, fanene letes frem, slagorde...

Tema & Profiler

Stor flyttedag hos Loft & Roomers

”Det har skjedd mye i Marbella på de seks årene som Loft & Roomers har hatt butikk på The Golden...

Tema & Profiler

MS Rescue gir hunder en ny sjanse i livet

MS Rescue er en non-profit organisasjon som redder hjemløse hunder, gir dem det de trenger av pleie...

Tema & Profiler

Zero Waste – mindre forbruk, økt gjenbruk

Det er januar, og for mange en tid hvor gamle vaner blir tatt opp til revisjon. De siste julegavene ...

Tema & Profiler

Pachange – språkutveksling i Málaga

Mon tro om ikke mange av oss har som nyttårsforsett å bli bedre i spansk eller engelsk? En riktig go...

Tema & Profiler

Med god planlegging kan alderdommen i Spania bli akkurat så fantastisk som du hadde tenkt!

Alderdommen i Spania - Noen viktige refleksjoner og overveie…

Stadig flere nordmenn drømmer om egen bolig i Spania, og mange realiserer også drømmen på et eller a...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com