”Å flytte til Spania” Håndboken med alt om ditt nye Sydenliv

– Målet har vært å skrive boken som gir svar på alt det nordmenn lurer på når de flytter til Spania for kortere eller lengre tid, sier advokat Einar Askvig i Vogt Advokatfirma Lawfirm S.L. i Marbella. Sammen med journalist, oversetter og forfatter Arne Bjørndal har han skrevet den nye håndboken ”Å flytte til Spania”.
 
Norsk i Spania Bog– I mange tiår har et liv i Spania vært drømmen for mange nordmenn når de trekker seg tilbake fra arbeidslivet og blir pensjonister. I dag er Spania fortsatt svært populært blant eldre nordmenn, men samtidig kommer det stadig nye og yngre grupper av nordmenn til – også mange barnefamilier – som vil oppleve varme, sol, sjø og strender, fantastisk kultur og historie og deilig mat og drikke, legger Arne Bjørndal til.
De to forfatterne tror mange nordmenn som nettopp har flyttet til Spania eller som planlegger et snarlig opphold i Spania vil ha stor nytte av boken:
 
– Denne boken er den ideelle julegaven for folk med slike flytteplaner. Dessuten går overskuddet fra boksalget til den ideelle stiftelsen Hogar Betania som driver et senter for hjemløse i Spanias fattigste kommune, La Línea de la Concepción, rett ved Gibraltar, sier de to.
 

Møte med spansk og norsk byråkrati

– I mitt arbeide som advokat har jeg møtt svært mange nordmenn som har vært frustrerte etter møte med både spansk og norsk byråkrati, sier Einar Askvig. Han viser til at det er mange formaliteter som skal fikses når nordmenn flytter til Spania.
Hva som er mest korrekt, er ikke bestandig like lett å finne ut av, verken for norske eller spanske myndigheter. Heller ikke for solhungrige og varmesøkende nordmenn.
 
– Dessuten kan ofte språket skape barrierer for mange nordmenn som foreløpig ikke har særlige kunnskaper i spansk. Det er ikke bestandig det hjelper med engelsk, for ikke så mange spanjoler behersker det, mener Bjørndal.
 

Et oppslagsverk

Den nye boken ”Å flytte til Spania” er ifølge forfatterne mer ment som et oppslagsverk, framfor en bok som skal leses fra A til Å. Temaene spenner over alt fra for eksempel juridiske problemer ved kjøp eller leie av bolig til mer praktiske utfordringer med det å leve og bo i Spania.
 
– Boken er en slags førstehjelp slik at leserne får et innblikk i hvilke juridiske regler som gjelder for ulike sider av Spania-livet; skatterett, arv og testamente og mye mer. Dessuten er de mer generelle kapitlene ment å fortelle norske innflyttere hva de kan vente seg av muligheter og utfordringer i Spania.
 

17 ulike tema

Boken består av nesten 160 sider der de to forfatterne har sett nærmere på 17 ulike temaer. Det handler om alt fra det å fysisk flytte fra Norge til Spania, hvordan du kommer i gang med ditt nye Sydenliv, via tips til hvordan du bør gå fram når du leier eller kjøper egen bolig, forholdet til den spanske folketrygden, Seguridad Social, om dine rettigheter som norsk pensjonist eller trygdet og forhold som angår giftemål, barn og familie. Videre tar boken opp det spanske utdanningssystemet og ser nærmere på hvilke krav du må innfri for å ta lønnet arbeid i ditt nye land, på spanske skatteforhold, testamente og arv i Spania.
Boken gjennomgår hvilke forhold norske utenriksstasjoner i Spania kan hjelpe deg med og inneholder også nyttige adresser og telefonnummer.
Videre gir boken deg oppskriften på hvordan du går fram for å kjøpe bil og skaffe deg en egen spansk bankkonto. Å være norsk forbruker i Spania er viet et eget kapittel, i tillegg til at boken forteller alt om hvilke forsikringer du bør sørge for å tegne når du bosetter deg i Spania.
 

Boken ”Å flytte til Spania” kan kjøpes i redaksjonen til Det Norske Magasinet, hos Vogt Advokatfirma i Marbella eller hos den norske eiendomsmegleren Segarra & Bråteng i Elviria. Boken kan også kjøpes ved henvendelse til Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den. eller på Facebook-siden ”Ditt Spania”. Ved postforsendelse kommer porto i tillegg.

 

UtskriftE-post

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

2 min med sjømannspresten: Lys i mørket

«Dere er verdens lys! En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules. Heller ikke tenner man en olje...

Annet

Norsk kunst og miljøvern forenes i Spania

Den lille landsbyen Atapuerca i provinsen Burgos (Castilla y Léon) har bare noen få hundre innbygger...

Kultur

Utflukt til Huéscar på to eller fire hjul

Store opplevelser på lite sted Vi befinner oss i de indre deler av provinsen Granada, 27 mil nord...

Utflukter & Reiser

Historisk glimt: De gåtefulle tarteserne

Gåten om tarteserne, den første kjente sivilisasjonen i Syd-Spania, holder stadig vekk arkeologer og...

Kultur

La Ruta del Cares – villere blir det ikke!

La Ruta del Cares ligger i Picos de Europa i Nord-Spania, og hvis man ikke allerede har avlagt disse...

Utflukter & Reiser

På ’turisttur’ i det autentiske Spania – en gastronomisk opplevelse i Alfarnatejo

Jeg er ikke turist på Costa del Sol, men allikevel lød denne ’turistturen’ så spennende og spesiell ...

Utflukter & Reiser

Historie fra hverdagen #3

Erik; 38år, kommer til meg etter å ha vært plaget med smerter i nakken og mellom skulderbladene. Han...

Helse

Sov godt om natten - bli glad om dagen

Vi ved alle hvor viktig en god nattesøvn er for vårt velbefinnende, og hører du til en av dem som vå...

Helse

Lider du av eksem eller andre hudlidelser?

Chloe og Friederich er holistiske behandlere som ser på deg som en helhet, og anerkjenner at din liv...

Helse

Er du klarsynt?

Ja, og det er vi alle sammen. Vi er skapt med muligheten for å benytte vårt subtile sanseapparat. Me...

Helse

Hjerteflimmer

Nå for tiden synes jeg å være omgitt av en masse mennesker som klager over hjerteflimmer.Jeg undret ...

Helse

”Å flytte til Spania” Håndboken med alt om ditt nye Sydenliv

– Målet har vært å skrive boken som gir svar på alt det nordmenn lurer på når de flytter til Spania ...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

Utflukt til Huéscar på to eller fire hjul

Store opplevelser på lite sted Vi befinner oss i de indre deler av provinsen Granada, 27 mil nordøst for Malaga, og foran oss åpenbarer deg seg noe som mest av alt ligner på et enormt skip som seiler på en ” av hvitkalkede hus...   På avstand domineres den lille byen Huéscar fullstendig av...

Utflukter & Reiser

På ’turisttur’ i det autentiske Spania – en gastro…

Jeg er ikke turist på Costa del Sol, men allikevel lød denne ’turistturen’ så spennende og spesiell at jeg lot meg lett overtale til å bli med. ’En gastronomisk opplevelse i det autentiske Andalucía’ – what’s not to like?   Det er tidlig om morgenen da jeg blir plukket opp av den komfortable ...

Utflukter & Reiser

La Ruta del Cares – villere blir det ikke!

La Ruta del Cares ligger i Picos de Europa i Nord-Spania, og hvis man ikke allerede har avlagt disse ville fjellene et besøk, så har man her en enestående mulighet til å se og vandre i det mest spektakulære fjellandskap. Elven Cares har gravd seg ned gjennom det forrevne fjellmassivet, så en voldsom...

Utflukter & Reiser

Kultur

Norsk kunst og miljøvern forenes i Spania

Den lille landsbyen Atapuerca i provinsen Burgos (Castilla y Léon) har bare noen få hundre innbygger...

Kultur

Historisk glimt: De gåtefulle tarteserne

Gåten om tarteserne, den første kjente sivilisasjonen i Syd-Spania, holder stadig vekk arkeologer og...

Kultur

Hvordan er vårt syn på kvinner som…

Det Norske Magasinet har snakket med den norske forfatteren Anne Østby om hennes bok Biter av Lykke...

Kultur

Sport

Familien glad: Fra den engelske kulden til varmen på Costa d…

Han underskrev sin første profesjonelle fotball-kontrakt som 16-åring.Nå fast spiller på d...

Sport

Årsmøte i Peña Oso Polar: Flere medlemmer og nye sosiale til…

Målet er å komme opp i 50 medlemmer og samtidig satse sterkere på sosiale tiltak for medle...

Sport

Málaga CF: Scenen avsluttet av Caminero

Løp raskere enn loven tillot – og måtte i 11. time skille sig af med et par spillere for a...

Sport

Annet

2 min med sjømannspresten: Lys i mørket

«Dere er verdens lys! En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules. Heller ikke tenner man en oljelampe og setter den under et kar. Nei, man setter den på en holder, så den lyser for alle i huset. S...

Annet

Los vikingos spilte sin andre høst turnering i 2018 på Santa…

Los Vikingos som er en golfklubb for Nordmenn på solkysten spiller 12 turneringer hvert år fordelt på vår og høstsesong. Søndag 7. oktober 2018 spilte 40 medlemmer av Los Vikingos på Santa Clara Gol...

Golf

Los vikingos spilte på calanova golfklubb 21. oktober 2018

I overskyet vær med torden i fjellene bak Calanova stilte 43 medlemmer av Los Vikingos til en golfrunde hvor vi startet klokken 12:10. Det var mange som trodde at runden ville bli avbrutt da det tro...

Golf

Tema & Profiler

”Å flytte til Spania” Håndboken med alt om ditt nye Sydenliv

– Målet har vært å skrive boken som gir svar på alt det nordmenn lurer på når de flytter til Spania ...

Tema & Profiler

Black Friday og Cyber Monday, populære importerte amerikansk…

Snart er det igjen tid for årets to store shoppingdager Black Friday og Cyber Monday. Nærmere bestem...

Tema & Profiler

Squash familie

De er far, mor og to barn – og så er de bitt av squash-basillen! Jeg møter familien Wiig på squas...

Tema & Profiler

Stemmer vi demokratiet i hjel?

Skal vi rope “Hurra – lenge leve demokratiet!”, eller skal vi tenke “Sukk – nå igjen!” Det er vel e...

Tema & Profiler

Nordmenn utenfor allfarvei i Spania: Vi møter Nora og Sofie …

De aller, aller fleste nordmenn som bosetter seg for kortere eller lengre tid i Spania velger som re...

Tema & Profiler

Glovo – bestill hva du vil, når du vil

Trenger du noe fra apoteket? Vil du kjøpe et par nye sko? Skal du ha noe å spise? Eller har du glemt...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com