Nyttige apps for din reise til Spania i 2018 – del 3

Nok en gang er Det Norske Magasinet klar med fem nye og nyttige apps for deg og din reise i Spania, som du med fordel også kan benytte deg av dersom du bor i Spania.
 
I februar- og mars-utgaven presenterte redaksjonen 10 nyttige apps, som blant annet bød på tips til opphold, spisesteder og hvordan du best finner veien rundt i Spania. Du kan lese disse artiklene på www.norskemagasinet.com.
 
I del 3 av nyttige apps for din reise til Spania får du blant annet inspirasjon til vær- og oversettelses-apps, og hvordan du best kan holde kontakten med familie og venner uten at det skal koste en krone. De fem nye og nyttige appene kommer her!
 

Whatsapp

En av de mest populære kommunikasjons-appene i Spania er Whatsapp. Det er en gratis app, hvor det er mulig å sende og motta enkle og sikre beskjeder samt å ringe. Det er også mulig å lage gruppechats, sende videoer og bilder samt talemeldinger, og ikke minst videooppringing. Whatsapp fungerer ved at appen bruker din telefons mobildata eller Wi-Fi, og med denne appen kan du kommunisere med familie og venner over hele verden gratis, også selv om dere ikke befinner dere i samme land.
 

Spanish Dictionary

SpanishDict app er en offline og gratis oversettelses-app og er en av de beste spanske oversetterne og ordbøker. Appen er på engelsk-spansk, og ved hjelp av menyen har du et overblikk over dens forskjellige ytelser. Du kan blant annet slå opp et ord og lytte til uttalen, spille spill etter vanskelighetsgrad og motta dagens ord. Videre kan du under ”phrases” se forskjellige og praktiske setninger, som ofte blir brukt på en reise i Spania. SpanishDict er brukervennlig og gir deg lett adgang til det spanske språk, hvor du samtidig kan lære nye, artige ord.
 

Google Translate

Google Translate gjør det mulig for deg å oversette tekst mellom 103 språk online. Det er også mulig å oversette uten forbindelse til internett, ved å laste ned de ønskede språk under innstillinger. Google Translate tilbyr øyeblikkelige oversettelser ved hjelp av kameraet, hvor du enten kan peke kameraet mot den valgte teksten, eller du kan importere eller ta et bilde, for større oversettelseskvalitet. Ut over dette tilbyr Google Translate også en talefunksjon, hvor du kan snakke inn og lytte til ordet som du oversetter.
 

Vær-Apps

Den spanske vær-appen Aemet er en av de mer populære vær-appene i Spania, men denne appen er på spansk. Det er dog flere forskjellige symboler, som gjør det enkelt for brukeren å se om det blir solskinn, overskyet eller regn. En annen populær værapp er Eltiempo.es, som gir en noenlunde pålitelig 14 dagers væroversikt. Dessuten inneholder appen værprognosen for tonnevis av strender og skiområder i Spania. Det finnes til og med en skirapport, som viser hvilke skiområder som er åpen, samt hvilke skiheiser og løyper som er åpen. Eltiempo.es er på engelsk, hvilket er en stor fordel.
 

Parkerings-Apps

Tidligere har vi nevnt Telpark som er en nyttig parkerings-app på din reise til Spania. Vi bet oss dog merke i at Telpark ikke kan brukes i kystbyen Marbella. Derfor presenterer vi en ny og nyttig parkerings-app som heter e-park, og som både kan brukes i Marbella og andre steder i Spania. Det er dog et par ulemper ved appen, som blant annet at den er på spansk og bensinstasjon-funksjonens brukervennlighet halter litt. En fordel ved e-park er at det er unødvendig å finne en parkeringsautomat hvis du vil parkere i Marbella Centrum.

UtskriftE-post

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

nye nettcasinoer

Kan VR-teknologien revolusjonere nye nettcasinoer?

En investering i VR-teknologi er i dag mye mer overkommelig enn for bare få år siden, og nettcas...

Native

I hundens tjeneste med Triple A

Elever fra tredje klasse på Colegio Público Fuente Nueva i San Pedro inntar skolens auditorium. Det ...

Tema & Profiler

Fairways La Cala Golf - banebrytende nytt prosjekt

Fairways La Cala Golf er et banebrytende nytt prosjekt bestående av 54 moderne leiligheter og pentho...

Bolig - Spania

Den Norske Skolen

Et godt læringsmiljø er en forutsetning for elevenes faglige og sosiale utvikling. På Den Norske Sko...

Annet

San José og Parque Natural de Cabo de Gata Nijar i Almería

San Jose – en liten perle i det UNESCO-fredede området Parque Natural de Cabo de Gata Nijar. San ...

Utflukter & Reiser

Sabor a Málaga - Sabor & Salud får mesterkokkenes tallerkener til å blomstre

Har du noensinne vært på en slik spennende restaurant med innovative retter, hvorav mange er dekorer...

Gastronomi

Pilgrimsvandring i luksus – til Santiago de Compostela med stil!

Pilgrimsvandringer til Santiago de Compostela er utrolig populær for øyeblikket, og vi har ved flere...

Kultur

Besøk Europas største orchidarium i Estepona

”Hvordan skal jeg kunne velge min yndlingsorkidé?!” utbryter Manuel Lucas, Direktør for Orchidariet ...

Utflukter & Reiser

Utflukter & Reiser

San José og Parque Natural de Cabo de Gata Nijar i…

San Jose – en liten perle i det UNESCO-fredede området Parque Natural de Cabo de Gata Nijar. San José var opprinnelig navnet på et kyst-batteri som ble bygget i det 18. århundre for å sikre vaktholdet langs kysten der hvor Parque Natural de Cabo de Gata Nijar i Almería, Andalucía ligger. Et lite ...

Utflukter & Reiser

Besøk Europas største orchidarium i Estepona

”Hvordan skal jeg kunne velge min yndlingsorkidé?!” utbryter Manuel Lucas, Direktør for Orchidariet i Estepona. ”Det er som å skulle velge mellom tusenvis av vakre skapninger. Orkidéer er, akkurat som kvinner, en vidunderlig miks av intelligens, skjønnhet, sensualitet, harmoni og delikatesse. De kre...

Utflukter & Reiser

Ville Vesten - Mini Holywood i Almeria

Noen løper med tunge støvler i etasjen over oss. Vi hører et skudd, deretter et skrik, før ytterligere et skudd blir avfyrt. En død kvinne kommer ramlende ned trappen bak oss... Skudd-dramaet finner sted i en saloon i Mini-Holywood som ligger i Tabernas cirka 35 km nord for Almeria i Andalucía. D...

Utflukter & Reiser

Kultur

Pilgrimsvandring i luksus – til Santiago de…

Pilgrimsvandringer til Santiago de Compostela er utrolig populær for øyeblikket, og vi har ved flere...

Kultur

Når sauer inntar Madrids gater

Tusenvis av brekende sauer samles i Madrids gater. De geleides videre av gjetere forbi noen av hoved...

Kultur

Salsa i Torremolinos – VM går av…

Rueda Congress er en internasjonal feiring av Rueda de Casino som arrangeres i forskjellige byer run...

Kultur

Sport

Fotballklubben Málaga CF i fin flyt: Målet: Rask retur til L…

Med de to første serierundene unnagjort, har Málaga CF inntatt tabelltoppen i La Liga 123 ...

Sport

Sergio García forsvarer sin tittel i Andalucía Valderrama Ma…

Valderrama har alltid vært et spesielt sted for meg. Ordene kommer fra Sergio García, som...

Sport

Málaga CF - Fryktens trener

Først sa han nei -så tweetet Al-Thani nei- men det endte med et ja!   Alt som skj...

Sport

Annet

Den Norske Skolen

Et godt læringsmiljø er en forutsetning for elevenes faglige og sosiale utvikling. På Den Norske Skolen, Málaga jobber vi proaktivt for å skape et godt læringsmiljø for elevene våre. Dette er høyt pri...

Annet

Tilbake til hverdagen

Kjære leser!Etter at sommerferien er over hjemme i Norge, sitter jeg igjen med en del blandede følelser etter årets sesong i min Bistro.Når jeg driver en restaurant, inne på et norsk område, stort set...

Annet

2 min. med sjømannspresten - Unnskyld!

Har du noen gang måttet be om unnskyldning? De fleste av oss har det. Da vi var små ble vi lært opp til å si «unnskyld» hvis vi hadde gjort noe galt. Det var ofte vanskelig. De fleste av oss hadde en ...

Annet

Tema & Profiler

I hundens tjeneste med Triple A

Elever fra tredje klasse på Colegio Público Fuente Nueva i San Pedro inntar skolens auditorium. Det ...

Tema & Profiler

Ny formann i Partido Popular: Ung mann – gammelt blod

Han er ung, ambisiøs, og sikker på at han kan bringe PP tilbake som det sterke lokomotivet i spansk ...

Tema & Profiler

Insekter – snart på en tallerken nær deg

Det snakkes mer og mer om det, men i den vestlige verden kan det fremdeles virke merkelig. Mange ste...

Tema & Profiler

Augunn Sommerfeldt Aarnes 
– akevitt-viking og olivenbonde

Så lang øyet rekker er det oliventrær. Augunn Aarnes har fire hus på tomten i Periana, omtrent 30 km...

Tema & Profiler

Verdens flotteste Harley’er bygges i Vélez-Málaga

Det er det lille verksted med de store ambisjoner. De er bare to mann, som designer og bygger mellom...

Tema & Profiler

Det går på skinner med hurtigtogene

Om ganske få år vil tre fjerdedeler av Spania være knyttet sammen av de nye hurtigtogene. Med 1.500 ...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com