Sykehuset Costa del Sol – en tragisk skjebne!

Påsken er det første tegnet på at en ny sesong er i gang på Solkysten.
Det meldes om fulle fly i ukene og dagene før påske, og trafikken på veiene eksploderer i forhold til vintermånedene vi nå har lagt bak oss.
Mange rundkjøringer dekoreres med gule blomster, og gater og fortau blir spylt rene for å hilse våren og påsken velkommen, til alle de som ønsker å feriere på solkysten av Spania.
Det som også har vært interessant er tilbakemeldinger fra eiendomsmeglere, om at etterspørselen på kjøp av boliger har steget betraktelig det siste året.
Etter nedgangstider kommer oppturer, og det er også veldig synlige bevis på dette, da det bygges nye hus og blokker nesten overalt hvor vi ferdes.
Hus som har stått der som «spøkelseshus» de siste årene, da krisen i økonomien slo til for fullt, blir nå tatt vare på og bygges ferdig.
Mange steder dukker det opp kraner som ikke bare bygger nye hus, men nye idrettsplasser, konserthus og nye parker.
I Estepona bygges det nå et nytt sykehus som skal ligge flott til, oppe i åsen sørvest for selve byen, og med lekker utsikt over Middelhavet.
I sterk kontrast til dette nye bygget har vi sykehuset Costa del Sol i Marbella kommune.
Dette ble bygget i sin tid med hjelp av den Arabiske Kongen, som ønsket å ha et flott og moderne sykehus i den kommunen hvor han selv har sin feriebolig.
Da bygget sto ferdig, var det ett av de mest moderne sykehus i distriktet, og med mange dyktige leger og øvrige ansatte.
Men presset på kapasiteten ble for sterk, og det ble bestemt å utvide sykehuset til dobbel størrelse.
Mange har gledet seg over å få denne utvidelsen av bygget, da dette sykehuset også har en travel akutt avdeling, med i dag en alt for liten kapasitet.
Kraner ble montert og nye flotte bygninger ble reist på tomten.
For å få fortest mulig økonomi ut av driften, ble det bestemt at garasjen skulle bygges ferdig aller først, slik at det kunne komme inntekter fra denne. Det ble avtalt en fordeling av inntektene mellom kommunen og byggmesteren, og dette skulle etter hvert bli til en tragisk skjebne for det nye sykehuset.
Byggmesteren følte seg lurt av kommunen, og nektet å arbeide videre med byggingen, inntil de ble enige om avtalen på inntekter fra garasjen.
Kommunen derimot, mente at avtalen ble overholdt slik det var ment fra begynnelsen.
Byggingen ble derfor stoppet, og det eneste som har vært til glede for pasienter og besøkende har vært bedre plass til bilen, men nye sykesenger, som sårt trengs, må vi fortsatt vente på.
Personlig tillater jeg meg og kalle dette for en «skamplett» på solkysten.
Byggmesteren har hentet sine kraner, og de nye bygningene står der, uten vinduer og dører, og ser ut som et «spøkelseshus» slik mange andre bygninger har sett ut som de siste årene.
Men mens de øvrige husene nå blir stelt i stand, skjer det ingen ting med sykehuset Costa del Sol.
Den gamle bygningen blir mer og mer slitent og slitt, og behovet for utvidelse er enormt stort.
Det er kommet ny ledelse i kommunen, og det finnes mange byggmestere, så la oss inderlig håpe på at noen tar til fornuft, og la Marbella kommune igjen få et flott sykehus ved Costa del Sol.
Inntil noe skjer, får vi leve i håpet.

Ha en fortsatt fantastisk våropplevelse!

Kjøre bil fra Norge til Spania... hvem gjør det da?

Før billig-flyselskapene gjorde sitt inntog for en del år siden var det å fly noe man gjorde en gang i blant, gjerne i forbindelse med ferie eller nødvendige forretningsreiser, og mange sparte opp et helt år i forveien for å kunne fly på ferie. Bil, buss, båt og tog var rimeligere alternativer, og ble brukt i stor grad fremfor å fly. Nå til dags kan man i enkelte perioder fly fra Norge til Málaga tur/retur for litt over 500 kroner, og da er det vel ingen med vettet i behold som kjører bil fra Norge til Spania... eller er det kanskje det?
 
Det Norske Magasinet møter Raymond Hitland og Eirik Takle, som ikke bare har kjørt strekningen fra Norge til Costa del Sol èn gang, de kjører bil mellom Norge og Spania hele to ganger i måneden! Det Norske Magasinets journalist ble endog med på galskapen som passasjer...
 

Flyskrekk

Mange mennesker lider av flyskrekk, i mer eller mindre grad. Raymond er en av dem som riktignok kan fly dersom han må, men han misliker det sterkt, og unngår det derfor hvis i det hele tatt mulig. Han bor i Benalmadena, og når han skulle til Norge kjørte han dermed bil, hele veien til Bergen. Allerede før han skulle ut på sin første kjøretur ble han spurt av venner og bekjente om han kunne ta med diverse saker og ting på veien, og ut i fra dette oppsto en idè om å starte firma i transportbransjen. Tilfeldigvis hadde kameraten Eirik anskaffet og kjørt en stor varebil med sitt eget flyttelass fra Norge til Spania da han flyttet hit med sin familie, og vennskapet til Raymond og Eirik ble fort utvidet til et forretningssamarbeid.
 
- Heldigvis har jeg alltid likt svært godt å kjøre bil, ellers kan denne kjøreturen nok være et mareritt, sier Raymond. Eirik nikker anerkjennende, og legger til at de aller fleste nok ikke er klar over hvor dyrt, og ikke minst utmattende, det kan være å kjøre gjennom hele Europa til Málaga.
 

Hva koster det?

Det Norske Magasinets journalist må ærlig innrømme at det kom som en overraskelse med selvsyn å se hvor mye det egentlig koster. - Også uten verdens dyreste coca-cola inkludert, som skulle ha kostet 1,40 euro, men som ved en feil førte til at kortet mitt ble trukket for 1400 euro! Pengene skal dog komme tilbake til kontoen min sier den spanske banken, etter noen måneder - selvsagt...
 
Det er selvsagt lett å se hvor langt det er mellom Oslo og Málaga ved å bruke Google maps, som da opplyser om at det dreier seg om nesten 3500 kilometer i distanse og ca. 37 timer med kjøring. Dette vil variere mye alt etter hvilken rute man velger, da det er mange alternative ruter. Hva det koster totalt avhenger av en rekke faktorer. Kjørerute har stor betydning, fordi prisene for ferger, krysning av broer - og ikke minst bompenger - har enorm innvirkning på den totale prisen. Videre vil valg av kjøretøy og dermed forbruk av drivstoff være individuelt, og variere. Man må også sove noen netter på veien, og prisen på overnatting vil være variere, alt etter hvilken standard man ønsker. Her kan det være mye å spare på å lete opp og bestille hotell på forhånd, for om man bare dropper innom langs motorveien betaler man en dyr pris for ofte helt ordinære hotellrom.
 
Som en konklusjon vil jeg si at man bør beregne at det vil koste ca. 10.000 kroner for de fleste å kjøre en vanlig personbil fra Oslo til Málaga, overnatting ikke inkludert, og rundt 12-13.000 kroner for en større varebil, som den jeg satt på med. Enkelte vil påstå at de har klart det for langt mindre, og det stemmer; om man kjører en bil som har lavt forbruk av drivstoff, unngår bompenge-veier der hvor det er mulig, og har svært god tid, så kan det selvsagt gjøres rimeligere. Dog vil de fleste neppe orke en slik løsning – mange som har kjørt bil fra Norge ned til Spania og har opplevd hvor langt det egentlig er orker ikke engang å kjøre bilen tilbake til Norge, og ender opp med å selge den i Spania!
 

Hvordan var det å kjøre fra Norge til Spania?

- Som nevnt liker jeg svært godt å kjøre bil, så for meg er det helt ok, smiler Raymond. - Det går mye tid, og å kjøre kan aldri komme i nærheten av en flybillett rent økonomisk sett, så for folk flest vil det kun være aktuelt å kjøre om det skulle være en spesiell grunn til det. – Jeg sover litt i bilen og litt på hotell, men selve kjøreruten kan variere sterkt, alt etter hvor i Europa vi har flyttelass som skal plukkes opp eller leveres. Eirik skyter inn at i det siste har etterspørselen etter deres tjenester vært i sterk økning, og at de nå vurderer å utvide med èn bil til, og da en litt større enn den nåværende, slik at de kan frakte mer last, når de først kjører denne lange strekningen. Ingen last er for liten, så vi har også mange kunder som sender enkeltgjenstander, som enten har personlig betydning, eller er vanskelig å få kjøpt i Spania. – Men vi tar også komplette flyttelass, hvor vi henter og bringer dør-til-dør.
 
Tilbake til spørsmålet om hvordan det var å kjøre fra Norge til Spania; for meg som journalist og ingen yrkesmessig tilknytning til transport var det spennende og artig å få et innblikk også i denne bransjen, og jeg deltok aktivt i både kjøring og lasting/lossing av møbler og andre gjenstander, bl.a. en Honda Goldwing 1300 motorsykkel.
 
Men, turen er både lenger og dyrere enn man på forhånd klarer å forestille seg, og jeg tror at for at det skal bli en behagelig reise skal man legge inn mange stopp, og nærmest ta selve kjøreturen som en ferie i seg selv. Det er mange spennende og vakre steder å besøke gjennom Europa, f.eks. Andorra, denne lille miniputtstaten i Pyreneene som vi dessverre ikke fikk opplevd på denne turen, da veien dit var stengt pga. snø og uvær. Dog tror jeg at jeg med hånden på hjertet trygt kan si at jeg aldri kommer til å kjøre bil fra Norge til Málaga noensinne igjen, det var simpelthen for langt, dyrt og tidkrevende!

Din norske eiendomsmegler på Costa del Sol og Beach House Invitational

I flere år har den norske eiendomsmegleren Perfect Marbella organisert golfturneringer på Costa del Sol, men den kommende golfturneringen vil være noe utenom det vanlige. I samarbeid med Bærheim Golf i Stavanger slår de på stortromma og arrangerer en turnering for over 100 personer. Her møter vi Perfect Marbellas grunnlegger Knut Nordbotn som forteller om hans firma og samarbeidet:
 

Kort om Perfect Marbella

Perfect Marbella har over 18 års erfaring innen eiendom på Costa del Sol og er en av de ledende skandinaviske ekspertene på alt innen eiendom og eiendomsutvikling på Costa del Sol. De fleste av våre kunder som ønsker å finne de beste eiendommene (hovedsaklig norske/Skandinaviske) kommer som oftest via anbefalinger fra kunder vi allerede har samarbeidet med.
Foruten salg av eiendom, har vi gjennom årene også et tett samarbeide med en rekke investorer for å utvikle alt fra enkeltstående boliger til store byggeprosjekter. Dette har gitt oss en unik kompetanse på og om markedet, og vi har utviklet et nettverk som gjør at vår rådgivning er i tråd med hva markedet til enhver tid etterspør.
 

Hva er Perfect Marbellas kompetanse?

Gjennom mine 18 år som megler har vi fått god innsikt i Spansk mentalitet, lovgivning og praksis hva gjelder salg, kjøp av byggeprosjekter og som er en viktig del av den verdien vi gir til våre kunder. Vi har opparbeidet et stort kontaktnett i markedet, har kunnskap på praktiske og økonomisk forhold der det er utrolig viktig å ta nødvendige forhåndsregler når man kjøper eller selger eiendom i Spania.
 
Vårt firma har en 1-1 relasjon til alle våre kunder. Vi er med i hele prosessen fra søk av bolig/eiendom, utvelgelse, budgivning og kjøp - og vårt gode rykte kommer også av at vi gjør en ekstra innsats på å ha en god oppfølging også etter salget.
 
Vi viser alltid ulike områder og gir en faglig forklaring på hvorfor prisene varierer fra område til område. Dette er viktig for å komme til det som er det viktigste for oss – at kunden blir fornøyd og sitter igjen med en god følelse etter kjøpet.
 
En kjøper av eiendom i Spania betaler ikke for våre tjenester som megler og rådgiver. Vi sikrer kjøpers rettigheter gjennom et langvarig og suksessfullt samarbeid med et Norsk/Spansk Advokatfirma som har kontor på Costa del Sol. Advokatkontoret ivaretar sammen med oss våre kunders interesser gjennom hele kjøpsprosessen, sikrer at kjøper ikke løper noen finansiell risiko og at alle juridiske problemstillinger ved eiendomskjøpet kvalitetssikres og garanteres!
Dette skiller seg noe fra hvordan man gjør eiendomshandel i Skandinavia.
Vårt motto er: ‘Din trygghet - Vårt Ansvar’.
 

Hvordan er boligmarkedet akkurat nå, og hva kan vi forvente?

Vi ser nå starten på en større opptur. I 2017 og frem til nå, april 2018, har nybygg av leiligheter og villaer med god beliggenhet blitt solgt langt raskere enn årene før. I følge tall fra det nasjonale statistikkbyrået INE (Instituto Nacional de Estadística), var det i løpet av januar 2018 en økning i salg på 23 prosent fra samme måned i fjor. Salget har ikke vært høyere for en enkelt måned i Spania siden mai 2008. Fjoråret ble dermed det fjerde året på rad med vekst i markedet som er en økning gjeldende for alle regioner i Spania. Videre er det gode prognoser for spansk økonomi, gode finansieringsbetingelser samt et modent marked der tilbudet er stabilt og store selskaper er aktive.
 
Usolgte boliger er det mange av i Spania, men det finnes flere områder hvor salgene går unna i rekordfart, dette gjelder spesielt i området Marbella, San Pedro, Benahavis, La Cala etc. Det er stor etterspørselen etter nybygg, og jeg tror at det rett og slett er mangel på gode eiendommer.
 
Om det er en eiendom i dag som er veldig billig, er det en grunn til det. Det kan være dårlig bygget, dårlig plassert, det juridisk er ikke på plass eller så er det noe skummelt med eierforholdene.
 

Kort om mannen bak Perfect Marbella - hvem er Knut Nordbotn?

Før 1999 jobbet jeg i mange år innen oljevirksomheten i Norge. Jeg har vært en aktiv idrettsutøver innen karate i flere tiår. Jeg deltok i flere NM, EM og VM før en skade tvang meg til å legge opp, men så ble jeg bitt av golfbasillen. I 1999 var jeg så heldig å treffe Manuel Jimenez som er broren til den veldige berømte golfspilleren Miguel Angel Jimenez. Han var lederen på Torrequebra Golf og var også min instruktør. Siden dengang har vi nå jobbet mange år sammen.
 
Dessuten elsker jeg Costa del Sol, og det gjør meg glad å kunne hjelpe kunder å finne drømmeboligen sin i Spania.
 

Fortell oss om den kommende golfturneringen

Perfect Marbella har i flere år arrangert mindre golfturneringer her på Costa del Sol. Årets samarbeid med selskapet Golf Management AS løfter vi turneringen nivået opp flere hakk. Det er daglig leder Ådne Stensland som står som ansvarlig arrangør. Perfect Marbella er en av sponsorene for denne turneringen.
Nu lar jag Ådne selv fortelle om denne golfturneringen, sier Knut Nordbotn.
 

Ådne Stenslands kommentarer om golfturneringen:

Turneringen ble til og er basert på at så mange nordmenn er i Marbella i første halvdelen av juli, og spesielt mange av dem kommer fra Stavangerområdet. Mange av disse er golfere som jeg kjenner fra før og som har deltatt på en av mine utallige turneringer tidligere i både Norge og rundt om i Europa siste 28 år. Siden jeg har leilighet i Elviria, forøvrig kjøpt via Perfect Marbella og er der selv noen uker i juli hvert år, så har jeg altså bestemt meg for å lage en fantastisk turnering med fest etterpå. Både Beach House som skal ha festen og Santa Clara Golf i Marbella som turneringen skal spilles på, tente på ideen da vi presenterte den forrige sommer. De kjenner meg godt fra før for jeg har brukt de begge mange ganger i forbindelse med en rekke sponsorturer til Marbella. Så har vi vært så heldige å få med advokatfirmaet Vogt, DNB, samt Perfect Marbella som sponsorer og da er grunnlaget for en suksessfull turnering lagt. Dette skal bli Costa del Sols mest populære sommergolfturnering.
 
Turneringen er for golfere som ønsker å være med på en veldig «kjekk» turnering med vekt på det sosiale, hyggelig samvær med andre golfere i en uformell setting og få være med på en superbra middag og show på Beach House etterpå.
 

Hvem kan være med og spille?

Hvem som helst kan delta. Det er allerede påmeldt spillere fra flere land i Europa.
 

Hva spilles det om?

Dette er en turnering først og fremst for å ha det gøy og sosialt på golfbanen, samt oppleve en fantastisk middag og fest på kvelden. Vi har mange flotte premier både for selve turneringen og loddtrekking til en verdi av mer enn 3000 Euro.
 

Kort om Ådne Stensland

Jeg har spilt golf siden 1977, spilt tre år collegegolf i USA og spilt på juniorlandslaget og vært Norgesmester i lag. Jeg er autorisert instruktør i USGTF, har jobbet med golf på heltid siden jeg kom hjem fra USA i 1990, og da etablerte jeg Golf Management AS. Jeg har vært med å bygge, drevet og opprettet 15 golfbaner i Norge og arrangert hundrevis av store turneringer i både inn- og utland de siste 28 årene. Nå er jeg daglig leder i Golf Management AS og driver Bærheim Golfpark i Sandnes.
 

Og sist - hva er forbindelsen mellom Perfect Marbella og golfturneringen?

Perfect Marbella er en av våre viktigste sponsorer og samarbeidspartnere på Bærheim Golfpark. Jeg har arrangert flere store kundeturneringer for Perfect Marbella på Bærheim Golfpark. Perfect Marbella selv har også arrangert flere kundeturneringer i Spania men nå løftes dette til et nytt nivå slik at kunderelasjonene skal bli enda sterkere, avslutter Ådne Stensland.
 
For mer informasjon om eiendom eller påmelding til golfturneringen, sende en epost til Knut Nordbotn på: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

Nyttige apps for din reise til Spania i 2018 – del 3

Nok en gang er Det Norske Magasinet klar med fem nye og nyttige apps for deg og din reise i Spania, som du med fordel også kan benytte deg av dersom du bor i Spania.
 
I februar- og mars-utgaven presenterte redaksjonen 10 nyttige apps, som blant annet bød på tips til opphold, spisesteder og hvordan du best finner veien rundt i Spania. Du kan lese disse artiklene på www.norskemagasinet.com.
 
I del 3 av nyttige apps for din reise til Spania får du blant annet inspirasjon til vær- og oversettelses-apps, og hvordan du best kan holde kontakten med familie og venner uten at det skal koste en krone. De fem nye og nyttige appene kommer her!
 

Whatsapp

En av de mest populære kommunikasjons-appene i Spania er Whatsapp. Det er en gratis app, hvor det er mulig å sende og motta enkle og sikre beskjeder samt å ringe. Det er også mulig å lage gruppechats, sende videoer og bilder samt talemeldinger, og ikke minst videooppringing. Whatsapp fungerer ved at appen bruker din telefons mobildata eller Wi-Fi, og med denne appen kan du kommunisere med familie og venner over hele verden gratis, også selv om dere ikke befinner dere i samme land.
 

Spanish Dictionary

SpanishDict app er en offline og gratis oversettelses-app og er en av de beste spanske oversetterne og ordbøker. Appen er på engelsk-spansk, og ved hjelp av menyen har du et overblikk over dens forskjellige ytelser. Du kan blant annet slå opp et ord og lytte til uttalen, spille spill etter vanskelighetsgrad og motta dagens ord. Videre kan du under ”phrases” se forskjellige og praktiske setninger, som ofte blir brukt på en reise i Spania. SpanishDict er brukervennlig og gir deg lett adgang til det spanske språk, hvor du samtidig kan lære nye, artige ord.
 

Google Translate

Google Translate gjør det mulig for deg å oversette tekst mellom 103 språk online. Det er også mulig å oversette uten forbindelse til internett, ved å laste ned de ønskede språk under innstillinger. Google Translate tilbyr øyeblikkelige oversettelser ved hjelp av kameraet, hvor du enten kan peke kameraet mot den valgte teksten, eller du kan importere eller ta et bilde, for større oversettelseskvalitet. Ut over dette tilbyr Google Translate også en talefunksjon, hvor du kan snakke inn og lytte til ordet som du oversetter.
 

Vær-Apps

Den spanske vær-appen Aemet er en av de mer populære vær-appene i Spania, men denne appen er på spansk. Det er dog flere forskjellige symboler, som gjør det enkelt for brukeren å se om det blir solskinn, overskyet eller regn. En annen populær værapp er Eltiempo.es, som gir en noenlunde pålitelig 14 dagers væroversikt. Dessuten inneholder appen værprognosen for tonnevis av strender og skiområder i Spania. Det finnes til og med en skirapport, som viser hvilke skiområder som er åpen, samt hvilke skiheiser og løyper som er åpen. Eltiempo.es er på engelsk, hvilket er en stor fordel.
 

Parkerings-Apps

Tidligere har vi nevnt Telpark som er en nyttig parkerings-app på din reise til Spania. Vi bet oss dog merke i at Telpark ikke kan brukes i kystbyen Marbella. Derfor presenterer vi en ny og nyttig parkerings-app som heter e-park, og som både kan brukes i Marbella og andre steder i Spania. Det er dog et par ulemper ved appen, som blant annet at den er på spansk og bensinstasjon-funksjonens brukervennlighet halter litt. En fordel ved e-park er at det er unødvendig å finne en parkeringsautomat hvis du vil parkere i Marbella Centrum.

Mijas flittigste lotteriselger

To-tre ganger i uken dukker Roberto Olvera González opp på Norrbom Marketings kontor i Centro Idea, som er siste stopp på hans rute opp langs Mijas-veien. Det han gjort de siste 18 årene som lotteriselger for ONCE.
 
Med seg har han et sammensurium av lotterisedler og en skanner, som med en metallisk klang i stemmen forteller om det er gevinst på de loddene som kollegaene kjøpte av Roberto sist han var her.
 
Mange av lotteriselgerne har sin egen «spot» foran et supermarked eller en kafé, men Roberto dekker hele området i Fuengirola og opp langs Mijas-veien. ”Jeg er for ung til bare å stå i ro på ét sted,” sier han, og ler over betegnelsen ’ung’, som i dette tilfellet er 43 år. ”Jeg kommer jo fint rundt på min sykkel, og gudskjelov for at jeg kan det,” tilføyer Roberto, som er 55 % invalid.
 
Hver uke henter Roberto en ny bunke med lotterisedler i banken, hvor han også avleverer ukens inntjening. 
Det er av og til en stor porsjon penger som han transporterer rundt på sin sykkel, men han har aldri opplevd noe ubehagelig. ”Generelt er det riktig så greie mennesker jeg møter, og jeg har heldigvis aldri opplevd at noen har svindlet meg for penger.”
 
Roberto jobber fem dager i uken – onsdag og torsdag har han fri. De dagene han jobber, kjører han hjemmefra kl. syv, og er først hjemme igjen ved seks-tiden.
 
Som lotteriselger for ONCE får man provisjon av sitt salg. Roberto får provisjon for alt som han selger over 120 lodd for dagen. Det høres mye ut, men han når faktisk dette målet hver dag. Det er kanskje med rette, at han her på kontoret er kjent som ’Fuengirolas flittigste lotteriselger’.
 
”ONCE er en fantastisk organisasjon, som skaper jobber til slike som meg, som ikke har lett for å få jobb andre steder. Det er et konsept som andre land ser opp til, og jeg skulle ønske at det fantes en ONCE i hvert eneste land,” sier Roberto.
 
Innen han setter seg på sykkelen og setter kursen mot Fuengirola, tar han tak i armen min og sier dypfølt: ”Fuengirola og Mijas er et sted med mye varme. Jeg møter riktig mange vennlige mennesker, både spanjoler og utlendinger!”
 
Fakta: 
Som ONCE-selger skal man være autorisert av ONCE. Folk med et handicap kan bli godkjent som ONCE-selgere. Foruten selgere finnes det ONCE-kiosker, og så kan butikker og tobakksforretninger, etc. også godkjennes som salgssteder.

ONCE skapte i 1988 ONCE-organisasjonen, som skulle sikre sosial inkludering av personer med handicap. ONCE setter av en stor del av inntjeningen på lotteriet til utvikling av organisasjonens formål, som både består av integrering av handicappede på arbeidsmarkedet via jobbtrening og program, samt utbredelse av handicapvennlighet på steder, og ved produkter og servicetilbud. Det er på nåværende tidspunkt mer enn fire millioner handicappede personer i Spania.
Fototekst: Roberto Olvera González foran Centro Idea på Míjas-veien, som er siste stopp på hans lotteri-rute, som han tilbakelegger på sykkel. Roberto selger ONCE-lodd fem av ukens syv dager.

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Sykehuset Costa del Sol – en tragisk skjebne!

Påsken er det første tegnet på at en ny sesong er i gang på Solkysten. Det meldes om fulle fly i uk...

Tema & Profiler

Øko – Et moderne kvalitetsstempel?

Økologi er på samme tid både mainstream og in. Men allikevel er det langt i fra det samme hvilket av...

Helse

Vélez de Benaudalla og Cerro del Toro ved Motril

Her er bare en superfin dagsutflukt, hvor vi besøker et fint anlegg med loddrette hager og spennende...

Utflukter & Reiser

Kjøre bil fra Norge til Spania... hvem gjør det da?

Før billig-flyselskapene gjorde sitt inntog for en del år siden var det å fly noe man gjorde en gang...

Tema & Profiler

Jorden rundt på 4 dager – versjon XXIV

Gi deg ut på en smaks- og opplevelsesreise jorden rundt på kun fire dager (man har lenge sagt fire...

Kultur

En natt på fortryllende Hotel Castillo de Monda

”Det sies at det går en underjordisk tunnel ned til kirken, men ingen av oss har noensinne funnet de...

Utflukter & Reiser

Utflukter & Reiser

Vélez de Benaudalla og Cerro del Toro ved Motril

Her er bare en superfin dagsutflukt, hvor vi besøker et fint anlegg med loddrette hager og spennende huler, samt et sympatisk kildeutspring i Vélez de Benaudalla. Deretter kjører vi ned mot Motril, hvor vi litt utenfor byen finner den spennende parken Cerro del Toro med en herlig liten fjelltopp, og...

Utflukter & Reiser

En natt på fortryllende Hotel Castillo de Monda

”Det sies at det går en underjordisk tunnel ned til kirken, men ingen av oss har noensinne funnet den,” forteller Maryn begeistret. Han er manager og hollender, og driver borgen sammen med to andre hollendere. Kirken som han snakker om er den som ligger midt i Mondas sentrum. Den ligger nøyaktig der...

Utflukter & Reiser

Drømmen om en øde strand...

Etter hvert som våren vil by på stadig bedre og varmere vær begynner vi igjen å søke til strendene langs Costa del Sol, om ikke alltid for å bade da det fremdeles er kaldt i vannet, men for å slappe av og nyte solen. Alle har vi vel en eller annen gang drømt om en helt øde strand, en strand hvor vi ...

Utflukter & Reiser

Kultur

Jorden rundt på 4 dager – versjon…

Gi deg ut på en smaks- og opplevelsesreise jorden rundt på kun fire dager (man har lenge sagt fire...

Kultur

Torremolinos – den glemte byen med de…

Det begynte så bra litt ut på 60-tallet. Charterflyene transporterte skandinaver i massevis til Mála...

Kultur

Karneval på Caminoen

I Sør-Spania er februar måned synonymt med karneval. Det var slettes ikke med i våre beregninger, da...

Kultur

Sport

DOBBELT-SPILLET

Det Norske Magasinet går bak kulissene om dramaet Den sparkede treneren ble i Málaga for ...

Sport

Storkampene står i kø på La Rosaleda

Som tabelljumbo i La Liga er ikke utgangspunktet det beste for Málaga CF denne vårsesongen...

Sport

DYNAMOEN - Den 33-år gamle Manuel Iturra fra Chile forlot Má…

Det virket ganske uforståelig at den chilenske landslagspilleren Manuel Iturra i 2013 forl...

Sport

Annet

Lager egne lærebøker

Med utgangspunkt i kompetansemålene i kjemifaget lager tiendetrinnselevene ved Den Norske Skolen i Malaga nå egne lærebøker. Til dette bruker de BookCreator, en iPad app som lager “levende” bøker fylt...

Annet

Los Vikingos spilte på El Paraiso Golfklubb med etterfølgend…

I noe usikkert vær stilte 40 golf spillere fra Los Vikingos for å spille på El Paraiso GC den 11. mars 2018. Banen var noe våt etter alt regnet som hadde falt i dagene før vi skulle spille, men den va...

Golf

Sjømannskirkens XIV golfturnering

Lørdag 10. februar klokken 10.00 gikk startskuddet for Sjømannskirkens XIV golfturnering. Mange av spillerne kom tidlig til registrering og ble møtt av stand med hovedsponsor DNB Luxembourg ved Svein ...

Golf

Tema & Profiler

Sykehuset Costa del Sol – en tragisk skjebne!

Påsken er det første tegnet på at en ny sesong er i gang på Solkysten. Det meldes om fulle fly i uk...

Tema & Profiler

Kjøre bil fra Norge til Spania... hvem gjør det da?

Før billig-flyselskapene gjorde sitt inntog for en del år siden var det å fly noe man gjorde en gang...

Tema & Profiler

Din norske eiendomsmegler på Costa del Sol og Beach House In…

I flere år har den norske eiendomsmegleren Perfect Marbella organisert golfturneringer på Costa del ...

Tema & Profiler

Nyttige apps for din reise til Spania i 2018 – del 3

Nok en gang er Det Norske Magasinet klar med fem nye og nyttige apps for deg og din reise i Spania, ...

Tema & Profiler

Mijas flittigste lotteriselger

To-tre ganger i uken dukker Roberto Olvera González opp på Norrbom Marketings kontor i Centro Idea, ...

Tema & Profiler

Norske studenter i Spania – Atlantis Medisinske Høgskole

For norske studenter er studietilbudet på Costa del Sol for tiden noe begrenset etter ungdomsskolen ...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com