Den nye sjømannspresten

Men vent litt, vi kjenner da dette ansiktet fra før av. Har ikke hun vært sjømannsprest på Sjømannskirken på Costa del Sol en stund nå?
 
Ja, det er riktig. Den yndige 36 åringen og sørlendingen er blitt intervjuet (flere ganger) tidligere i dette magasinet. Den gang i stilling som kapellan - eller barne- og ungdomsprest som hun selv liker å kalle det. Denne benevnelsen liker hun å bruke for at utenforstående lettere skal skjønne stillingen og ansvaret. Jeg tror ikke vi trenger å presentere Ruth Ingeborg helt på nytt, men en kort oppsummering er at hun vokste opp på Hisøy utenfor Arendal. Hun studerte statsvitenskap før hun tok teologien på alvor og teologistudiene ble tatt i hovedsak på Universitetet i Oslo, men også noe i Universitetet i Durham i England. Før hun kom til Calahonda jobbet hun i Norge i tilsvarende stilling med barn og unge i Høvik kirke. Hun sier at jobben var ganske lik, men det var en større menighet, og derfor mange flere konfirmanter i lære der.
 
Vi som i blant er innom Sjømannskirken i Calahonda, har vært vant til å se hennes blide åsyn hvor hun har vært opptatt med barna. Det har vært spesielt mot ukens slutt på fredager og når klubbene er i gang, at man har sett henne dypt konsentrert med de, gjerne med en tegnestift i hånden eller at hun rydder opp etter de og bærer ut det som skal til oppvasken. Når vi nå skriver 2018, er det ganske så sikkert at vi ser henne mindre i barne- og ungdomsarbeidet. Den stillingen vi kjenner henne for, er nå utlyst og valgprosessen er godt i gang blant søkere som vil ha hennes gamle jobb. Ja, for det er akkurat derfor hun er parat til et nytt intervju med Det Norske Magasinet. Hun ble innsatt som daglig leder og sjømannsprest i Sjømannskirken på Costa del Sol den19. November 2017.
 
Jeg spør Ruth Ingeborg, - hva vil det innebære for deg å være Sjømannspresten i Sjømannskirken på Costa del Sol?
 
Hun sier at det å være prest i seg selv betyr å være leder. Men på El Campanario som Sjømannskirken på Costa del Sol også heter, lager de mål og plan for året i plenum. Staben blir enige om aktiviteter, men hun er en av tre som tar de store avgjørelsene som kommer, siden El Campanario har tre administratorer i ledelsen. Det er én som har den økonomisk ledelsen. Det er én som leder gjestehuset, og det er én som leder de kirkelige aktivitetene. De tre diskuterer de viktigste sakene og kommer til en enighet. Men visste du at de tre lederne er kvinner? El Campanario sakker ikke ut selv om Costa del Sol kan oppfattes som et «sakte sted». Kvinner i ledelse tilhører fremtiden, og der er vi også på Costa del Sol.
 
Jeg fortsetter med det samme spørsmålet, men med en ny vri. - Hva er den store forskjellen på å være kapellan og prest med lederansvar for den daglige driften?
 
Hun svarer at på El Campanario er ikke prestestillingene inndelt som hovedprest og annen prest. Begge er sjømannsprester, men med ulike titler og ansvar. Den største forskjellen er at den daglige lederen har mer administrative oppgaver og overordnet ansvar som leder og den andre tituleres som kapellan for å understreke barne- og ungdomsarbeidet og ansvaret for det.
 
Visjonene Ruth Ingeborg har, er de samme som da hun begynte som kapellan for 4,5 år siden. Hun har fortsatt et stort ønske om at El Campanario, skal være et godt sted for alle og for alle aldersgrupper. Men fokuset må være på de unge, understreker hun. Hun er glad for at det fokuset ikke har endret seg, og hun tror at for El Campanario er det en styrke å få inn en administrator med samme fokus.
 
Fra sentralt hold i Bergen, gir man frihet til hver enkelt stasjon (Sjømannskirke) hvor de vil legge tyngdepunktet så lenge det er innenfor fokusområdene og et sett gitte verdier og retningslinjer. På El Campanario er de enige om at barne- og ungdomsarbeidet skal være blant det viktigste. Det er ingen enkeltavgjørelser som taes, og foreløpig har Ruth Ingeborg ikke vært der lenge nok til å måtte ta store tunge avgjørelser. Men hun sier at det er bra nok med ressurser som står sammen om alle arrangementene og frykter derfor ikke ”aleneansvaret”.
 
Jeg lurer på om det var trist for henne å forlate stillingen som kapellan fordi nærkontakten med barn- og unge ikke blir den samme som før? Hun sier at hun ikke hadde sett for seg den nye stillingen, men da forespørselen kom i april, var det ikke nei i hennes munn. Hun sier at hun elsker å ta utfordringer med hva det kan føre med seg som blant annet å miste denne nærkontakten. Og ja, hun syns absolutt det er vemodig at hun ikke får møte barna like ofte og på samme måte som før. Men til glede er alle aktivitetene i sjømannskirken stabile så forandringene blir ikke store.
 
- Det som er fint er at kirken går sin gang uansett om folk i stillingene byttes ut. Gjester kan alltid vite at de kan spise lunsj som vanlig, kjøpe vaffel, gå på gudstjenester, klubber og konserter. Det er så fint å ha så stor stab at Sjømannskirkens visjoner alltid bæres videre. El Campanario er ikke personavhengig. Det er stabilt. Det betyr ikke at det aldri skjer endringer, men alle blir jo ikke byttet ut på en gang, så tradisjonene vil alltid være her, sier Ruth Ingeborg sindig.
 
Hennes nye lederstilling understreker at det begynner å bli en stund siden studiedagene. Generelt gir mange opp presteyrket. Etter noen år i praksis er erfaringen at det ikke er en ni til fem jobb, og mange gir opp. Årsaken til at Ruth Ingeborg har klart seg, mener hun selv er at hun visste hva det gikk ut på. Hun var i ung alder aktiv med stor deltakelse i menigheten og engasjert i lokalpolitikken for kirken.
 
Hun sier at det er viktig å være bevisst på å sette grenser for seg selv. Det å ikke tillate at hver eneste dag blir jobb fra morgen til kveld. Men når man kommer på kontoret, tar man én ting av gangen og planlegger det som skal planlegges. Det er viktig å tenke effektivt rundt det og gå hjem til vanlig tid. - I hvert fall, ha det som et utgangspunkt, så kan unntakene skje uten de store krisene fordi man er forberedt. Man kan ikke alltid være tilgjengelig eller være i høygir. Det er nøkkelen til å trives i dette yrket, uttrykker hun og har et lurt smil på lager.
 
Jeg spør, er du en naturlig leder?
- Det får andre avgjøre, avslutter Ruth Ingeborg og ler.
 
Vi avslutter der, og ønsker henne og Sjømannskirken på Costa del Sol et godt år. Velkommen Ruth Ingeborg og velkommen 2018.

Nordahl Grieg - Spansk sommer - Verano español

Nå er boken gitt ut som tospråklig utgave for første gang - i Spania!

Nordahl Grieg var en av sin tids mest produktive lyrikere og forfattere, men han markerte seg også sterkt som journalist og politisk aktivist. Født i Bergen i 1902 og død i Tyskland i 1943 - Nordahl Grieg ble bare 41 år gammel - men gjennom 21 år som aktiv skribent rakk han å sette sine spor, og i Norge inngår ofte fremdeles hans verk som del av pensum i skolen.
 
Nordahl Griegs politiske engasjement dannet ofte, også den dag i dag, grunnlag for en kritisk pekefinger, da han varmt og åpent erklærte sin støtte til det daværende sovjet-regimet, noe som kulminerte i at han ledet organisasjonen «Sovjetunionens venner». Han var dog aldri medlem av Norges Kommunistiske Parti, og det påstås at han ikke hadde noen inngående kunnskap om kommunismen.
 
I 1937 hadde Nordahl Grieg et opphold som krigskorrespondent i Spania, for å dekke den spanske borgerkrigen. Dette resulterte umiddelbart etter hans hjemkomst i boken «Spansk sommer», en samling av 12 reportasjer og én av mange bøker ført i pennen av Nordahl Grieg, men dog den eneste fra hans opphold i Spania.
 
Nå nylig er boken utgitt for første gang som en spansk/norsk tospråklig utgave, og Det Norske Magasinet slo av en prat med utgiverne og entusiastene bak dette ambisiøse prosjektet, utgiver Ainhoa Zufriategui og prosjektkoordinator Aku Estebaranz, som begge er ansvarlige for Arqueología de Imágenes, et prosjekt som har til formål å gjenetablere foto og glemte tekster.
 

Hvor kom ideen til prosjektet fra?

"Spansk sommer-Verano español" er et av de mest interessante prosjektene vi har gitt oss ut på. Ideen kom fra en undersøkelse som vi gjorde, om tilstedeværelsen av skandinaviske intellektuelle i Spania under borgerkrigen. Der dukket denne personen opp, Nordahl Grieg, som vi ikke kjente til overhodet. Litt etter litt lærte vi hans forfatterskaps enorme størrelse å kjenne, samt hans dyptgående humanisme. I Spania er Grieg helt ukjent, og dette er faktisk det første av hans verk som har blitt oversatt til spansk og publisert i Spania. Det er sikkert også mange nordmenn som ikke vet at Grieg dro til Spania midt under krigen, sommeren 1937, for å delta i II Congreso internacional de escritores en defensa de la Cultura (den Annen internasjonale forfatterkongress til forsvar for Kulturen), som ble avholdt i Valencia, Madrid og Barcelona.
 
Vi oppfattet det slik at det ville være en “act of historical justice” å publisere hans “Spansk Sommer”, og la folk her og i Norge lære om denne vakre anti-krig diskurs, som Grieg skrev på bakgrunn av sin tid i Spania. Som en hyllest til Norge og solidariteten mellom Spania og Norge besluttet vi å lage en tospråklig utgave, spansk-norsk, hvorfor vi fikk tak i to viktige oversettere: Cristina Gómez- Baggethun og Kirsti Baggethun. Vi ønsket å lage en riktig flott utgave i hardback, som i tillegg til selve “Spansk sommer” også inneholder et introduserende forord, noen biografiske punkter om Grieg, teksten til talen som han holdt til kongressen for forfattere, og noen tidligere upubliserte foto av den tyske fotografen Walter Reuter.
 

Boken ble til på en spesiell måte, gjennom crowdfunding – hvordan har denne prosessen forløpt seg?

Crowdfunding er et verktøy som gjør det mulig å finansiere prosjekter via donasjoner, hvor man kjøper boken på forhånd slik at prosjektet får et økonomisk grunnlag og utgangspunkt. Slik ble "Spansk sommer- Verano español" et kollektivt prosjekt, hvor nesten 200 personer og foreninger i Spania og Norge deltok. I tillegg har NORLA finansiert en del av oversettelsen. Ved hjelp av all denne støtten lykkes det oss å publisere boken i november 2017, på 80 årsdagen for dens opprinnelige utgivelse i Norge.
 

Hvor mange eksemplarer av boken er trykket?

Utgivelsen er på 1000 eksemplarer, men vi håper å kunne trykke et nytt opplag snart, for boken har allerede blitt svært godt mottatt.
 

Hvordan kan man kjøpe boken?

Sakte men sikkert kommer "Spansk sommer- Verano español" ut til bokforhandlerne. Men man kan også bestille den direkte fra oss på: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
Den er foreløpig ikke å få kjøpt i Norge, så vi sender bare ut et eksemplar til dem som bestiller.
 

Boken kom ut før jul – hvordan har mottakelsen vært?

Helt fantastisk! "Spansk sommer- Verano español" kom i trykken akkurat tidsnok til at den kunne bli en utmerket julegave. Den har blitt riktig godt mottatt, både av eksperter på Grieg og hans forfatterskap, og hos den generelle befolkningen. Fordi den er tospråklig side om side er boken også et fantastisk verktøy for studenter som skal lære språk – uansett hvilke av de to språkene det dreier seg om. Det er en fundamental samling med tekster for å kunne forstå den spanske borgerkrigen, og den har blitt tatt veldig godt imot av historikere, forskere og av folk med en forkjærlighet for historien. Selvsagt har det også vært en stor overraskelse for professorer med interesse for spansk og norsk skjønnlitteratur å oppdage Nordahl Grieg nå, 80 år etter at originalen ble publisert i Norge.
 

Kommer dere til å sette i gang flere prosjekter som dette?

Ja, vi kommer uten tvil til å fortsette med å publisere skandinaviske forfattere. Vi fortsetter med Nordahl Griegs verk, og snart håper vi å kunne fortelle om et annet norsk samarbeid om et prosjekt – denne gangen dreier det seg om en overraskende forfatterinne. Dere kan finne alle opplysningene på vår Facebook profil; Arqueología de Imágenes.
 
SPANSK SOMMER- VERANO ESPAÑOL, NORDAHL GRIEG,1937.
Tittel: Spansk sommer- Verano español
Forfatter: Nordahl Grieg
Utgiver: Ainhoa Zufriategui, utgiver for Arqueología de Imágenes
Språk: tospråklig utgave, Norsk - Spansk
Utgivelsesdato: oktober, 2017. Publisert i Spania.
Oversettelse av: Cristina Gómez- Baggethun og Kirsty Baggethun.
Forord: Emilio Silva (President of Spanish Historical Memory Council)
Dimensjoner: 215×145 ×17mm/ 410g
Format: hardcover/ 192 sider
Papir: Munken pure 100 g/m2.
ISBN: 978-84-697-2690-7
Pris: 24 EUR
 
Nordahl Grieg (Norge, 1902 - Tyskland, 1943) kom til Spania sommeren 1937 for å delta i den Annen internasjonale forfatterkongress til forsvar for Kulturen. Grieg var da en berømt forfatter i hjemlandet Norge. Hans litterære verk springer ut av en urokkelig tro på menneskenes vei mot frihet og rettferdighet og beskriver på mesterlig vis og med stor innlevelse arbeidernes internasjonale kamp. Denne rastløse og utrettelige dikteren ble et dypt engasjert vitne til de hendelsene som rystet verden i første halvdel av det 20. århundre.
 
Nordahl Grieg døde i 1943 under Berlins himmel, skutt ned i et britisk bombefly mens han skjøttet sin gjerning som krigskorrespondent.
 
Spansk sommer handler om ekkoene fra det første europeiske slaget mot fascismen. Med sitt dypt medmenneskelige blikk tråler Grieg et bombet Valencia, et beleiret Madrid og de fremste skuddlinjene i Brunete og møter underveis de Internasjonale Brigadene.
 
Spansk sommer kommer ut i Spania for første gang, i en tospråklig, spansk-norsk utgave med hittil upubliserte fotografier av Walter Reuter, nøyaktig 80 år etter originalen kom ut i Norge.

Veronica Winsents – en norsk entusiast med glødende lidenskap for hester

For de fleste er jobben et nødvendig onde som man må ha for å leve, og det er få forunt å gå gjennom livet med sin store lidenskap og hobby også som sitt yrke. Det Norske Magasinets journalist møtte nylig en stor entusiast med en glovarm lidenskap og interesse for hester og dressur. Hun bor fast på Costa del Sol, og nylig har hun åpnet sitt eget paradis for hester og dressursporten. Møt Veronica Winsents!
 
Etter det som føles som en lang kjøretur på landeveien i Mijas kommune kommer vi plutselig frem til et stort, ja, enormt, flatt område på toppen av en ås, med en umiskjennelig og typisk andalusisk utsikt mot fjellene og den åpne naturen. På grunn av de for oss ukjente veiene i landlige omgivelser med mange svinger og varierende veistandard føles kjøreturen lenger enn det den faktisk er. Et kort blikk på klokka forteller oss at vi bare er ca. 10-15 minutters kjøring fra Fuengirola og havet. Vår ankomst er ventet, og porten glir sakte til siden, og vi kjører forventningsfulle inn på det gedigne området. Vi parkerer bilen og går i rolig tempo mot bygningene på den motsatte siden. Her er både hester og ryttere opptatt med å trene, og mange hester er i ferd med å få sitt morgenstell av sine dyre-elskende eiere. Først blir vi møtt av tre elleville hunder, inkludert den mest sosiale Dobermann-tispen jeg noensinne har møtt, og så får vi plutselig øye på en høy og slank lyshåret jente i det fjerne, som vi antar må være Veronica.
 
Det viser seg å stemme; «Hei» sier Veronica og hilser oss i møte med et stort smil. Vi blir begge litt overrasket da vi veksler de første ordene, og umiddelbart finner ut at både Veronica og Det Norske Magasinets journalist er fra Bergen! Etter å ha utvekslet en liten samtale om vår felles fødeby forteller Veronica at hun har bodd snart 14 år i Spania, hvorav 10 år i Casares, hvor hun i løpet av denne perioden arbeidet ved et svenskeid PRE stutteri og red inn nærmere 150 unghester for videresalg, hvorav noen ble beholdt for høyere utdannelse. Hun var ansatt i dette stutteriet med dette store ansvaret i nesten 14 år, helt frem til hun overtok hestesenteret som hun nå driver i egen regi, etter at hun overtok den 1. desember 2017 og startet «Veronica Winsents Dressage». Det engelske ordet «dressage» betyr kort og godt «dressur» på norsk, som man gjerne kunne tenke seg til. Det står også et hus på eiendommen som jeg lurer på om Veronica kanskje bor i, men det avkrefter Veronica med et smil.
- Nei, jeg er her riktignok fra ca. kl. 8 om morgenen til 20 om kvelden, men så kan det være godt å trekke seg hjem til meg og min samboers hjem i Benalmádena. Han er spansk, og jeg er nærmest adoptert av hans storfamilie, så det er meget sosialt og hyggelig.
 

Dyrevelferd i fokus

Vi ser at Veronica har mange folk og hester på stedet, og selv om senteret bare har vært åpent for fullt for oppstalling og trening i et par måneder ser det ut som det er mye å henge fingrene i.
- Jeg legger stor vekt på det jeg vil velge å betegne som hestehold på nordisk vis, sier Veronica i et alvorlig øyeblikk. – Her setter vi hesten i fokus, og det er utrolig viktig for meg at alle dyrene får godt stell, og alle hestene får kun fòr av høy kvalitet. De mosjoneres daglig, og får også tilbringe tid i separate «paddocks», som er inngjerdede områder hvor de kan bevege seg fritt i mange timer. Sikkerheten for både hester og ryttere legges det også stor vekt på, og Veronica sparer ikke på noen ting som helst for at hestene skal ha det så godt som mulig.
 
- Alt for ofte styres det å drive aktivt med hest av penger, som mye annet i dagens bruk-og-kast-samfunn. Slik vil jeg ikke det skal være, og hos Veronica Winsents Dressage skal det handle om å skape et godt miljø med hest og dressur som utgangspunkt for suksessfullt «teamwork» som inkluderer alle som er tilknyttet senteret. Det må selvsagt være bærekraftig økonomisk, men penger er ikke drivkraften min, sier Veronica overbevisende. Jeg har ingen problem med å tro henne på det, og den utstrålingen, humøret og entusiasmen hun viser ser jeg også igjen blant alle skapningene på senteret, både hos tobente som Laura fra Granada som hjelper til, og blant de firbente, enten det nå er glade og fornøyde hester, eller hunder.
 

Hvordan det hele startet

- Helt siden jeg var en liten jente hjemme i Bergen har jeg alltid hatt en stor interesse for hester, og nærmest som besatt sparte jeg det jeg kunne av lommepenger for å kunne ha hest som hobby. Stolt kjøpte jeg mine første ridestøvler brukt for 50 kroner, etter selv å ha spart opp til dem, en ikke uanselig sum den gangen. Jeg valgte etter hvert dressur som «min» retning i forhold til det å drive med hest, og jeg har instruert, trent og forelest i mange år nå – også regelmessig i Norge og da særlig i Bergen, som jeg i snitt besøker ca. annenhver måned.
Veronica forteller at hun tidlig begynte å delta i konkurranser og stevner, og når jeg spør henne om hva som kan karakteriseres som et karrieremessig høydepunkt smiler hun bredt og nevner, for første gang nærmest litt beskjedent; «det må være å vinne Europeisk mesterskap for iberiske hester i Barcelona, samt 3 ganger SICAB på hesten ”Jeque XXVII” som jeg fremdeles har,” og så snakker vi ikke så mye mer om det. Hun forteller at de spanske PRE-hestene er takknemlige å jobbe med, og hennes favoritt blant de ulike rasene.
- Men selv om disse hestene er både snille og medgjørlige, noe som gjør dem lettere å jobbe med, så presser jeg aldri hestene for hardt, sier Veronica. Resultatene kommer som følge av et samarbeid mellom rytter og hest, og det skal knyttes sterke bånd mellom dem for å oppnå maksimalt samarbeid. Som ellers i livet er press og tvang et dårlig utgangspunkt for samarbeid, og jeg føler personlig at man oppnår mye mer ved å gå litt forsiktig frem, og ikke minst, behandle hestene på en myk og fin måte, det fortjener de!
 

Veien fremover

Som seg hør og bør har Veronica selvsagt mange ambisjoner, og først og fremst ønsker hun å skape et godt miljø for alle involverte, dyr så vel som mennesker, og hun foretrekker å jobbe med mennesker som også har ambisjoner, i et profesjonelt miljø som satser, samtidig som det skal være mye samhold, latter og moro.
- Teamfølelsen er utrolig viktig, og selv om vi er mange jenter som driver på med dette, er det viktig at vi står sammensveiset og ikke lager noen innbyrdes drama, ler Veronica.
- Det er ofte nødvendig å komme seg ut fra det lille miljøet i Norge for å kunne drive det stort innen dressur, men heldigvis er det også rimeligere å drive med dette som hobby i Spania. For 400 euro i måneden kan man ha sin hest hos Veronica, og dette inkluderer høykvalitets fòr, møkking og utslipp. For øyeblikket er det ledig plass til ca. 20 hester til.
- Jeg må poengtere at jeg ikke driver en ordinær rideskole, sier Veronica da all undervisning foregår på hest-eiers egen hest. Jeg ønsker å skape et aktivt og positivt miljø for dem som ønsker å drive med det jeg selv kan best og brenner for, nemlig dressur, og når man velger denne retningen innenfor hestesporten har man vanligvis hatt hest som hobby en stund allerede. Jeg tar imot og underviser på alle nivå, fra innridning av unghest og ferske ryttere helt opp til høyeste nivå. Nybegynnere innen dressur som virkelig ønsker å oppnå resultater jobber jeg dog mer enn gjerne med, avslutter en strålende blid Veronica Winsents!

Norske ildsjeler - Vibeke Montero

”Living the dream” – det er en dekkende beskrivelse av Vibekes liv. Hun lever nemlig av å lage reisereportasjer for de norske avisene. Det innebærer at hun reiser rundt i hele verden og opplever storbyer og eksotiske steder med sitt kamera, penn og papir. Ikke dårlig vel?
 
Det er da også en livsglad og strålende blid Vibeke som møter Det Norske Magasinets utsendte i marinaen i Sotogrande. ”Jeg elsker å bo i Spania. Man får simpelthen energi av å bo i dette landet,” sprudler Vibeke, som bor i en liten landsby oppe bak Sotogrande.
 
Hvordan kom du til å ende opp med å bo i Spania?

”Jeg møtte mannen min i Taj Mahal for 20 år siden. Jeg var på rundreise og skulle videre til andre land i Østen, man da min nye forelskelse foreslo at jeg tok med ham hjem til Gibraltar, tenkte jeg at det var en meget god idé,” smiler Vibeke.

”Vi bosatte oss utenfor Gibraltar, da jeg ikke egner meg så godt til å bo på et så kompakt sted, og siden jeg er utdannet fotograf supplerte jeg i starten norske aviser med foto fra Spania. Etterhvert begynte jeg også å skrive tekster til disse fotoene, og helt naturlig ble det til reportasjer fra forskjellige steder i Spania og senere fra hele verden,” forteller Vibeke, som har overnattet i alt fra luksus-suiter til strå-hytter.
 

Hjemme bra men borte best


I tillegg til sitt arbeid med å supplere norske aviser med artikler, driver Vibeke også reisebloggen Bortebest.no. ”Når man skriver reisereportasjer må man jo være meget objektiv. Bloggen begynte som et sted hvor jeg kunne få plass til alle de opplevelsene og betraktningene som ikke kunne komme med i artiklene,” forteller Vibeke, som sammen med kollegaen Inga Ragnhild Holst holder liv i bloggen, som har et velde av artikler og inspirerende foto fra steder i hele verden.
Men bloggen inneholder ikke kun anbefalinger. Den har nemlig et helt avsnitt som heter ’Drit i det’, som er skribentenes dyrekjøpte erfaringer som du absolutt ikke bør kaste bort ferien din på på. Og selv om du ikke er på utkikk etter et billig hotell i New York, er f.eks. beskrivelsen av Hotel Pennsylvania, som ”gir assosiasjoner til The Shining og har like mye sjarm som Donald Trump”, hylende morsom lesning.
 
Og hva kan man så ’drite i’ på Costa del Sol?
”Marbella er generelt kunstig oppbygget, bortsett fra den gamle byen, som er meget vakker. Og så er det strendene langs Costa del Sol, som i høysesongen er fylt med brunlig, uklart vann.” Kjør heller til Costa de la Luz, som har de mest fantastiske, vakre strender med klart vann, foreslår Vibeke.
Hvis man besøker Costa del Sol i sommerferien når det er enormt mange turister, anbefaler reisejournalisten at man tar konsekvensen av det, og har badeferie. ”-Det blir ulidelig å forsøke å rekke å se alle byene og ture rundt på må få, når det er 40 varmegrader. Og hvis man kommer til Costa del Sol i påsken, så lei en bil og kjør opp til noen av de små byene inne i landet, som har noen utrolig spennende prosesjoner. I de mindre byene kan man også komme tettere på, og står ikke som sild i tønne i en enorm folkemengde,” sier Vibeke.
 

Ut mot nære og fjerne kyster


Den neste forestående reisen går til Barcelona, med båt. 'Symphony of the Seas' er verdens største cruiseskip, med alt hva man kan tenke seg av underholdning, og Vibeke er sikret en lugar på jomfrureisen i Middelhavet. Symphony of the Seas legger fra kai i Málaga og legger til i Barcelona to dager senere. ”Men faktisk liker jeg best mindre cruiseskip, hvor man kan merke at man er på havet, fordi vannet er tett på deg. De store cruisene føles ofte som en storbyferie,” forteller Vibeke, hvis mann og barn dog er glade for cruise-opplevelsene, som Vibeke har en del av i løpet av året. ”Det er ikke lenger kun pensjonister som drar på cruise. Gjennomsnittsalderen på cruise er 43 år, men det er i stor grad barna som medvirker til å trekke tallet ned.”
 
I april skal Vibeke til Stillehavet. Hun skal rundt Fiji-øyene og Cook Islands, samt også besøke New Zealand. ”I dag er mine barn 12 og 16 år gammel, men da de var mindre var jeg redd for at de ikke forsto at det å reise var jobben min. Jeg fryktet at de bare trodde at jeg reiste på ferie, bort fra dem,” ler Vibeke.
 
5 beste tapasbarer i Malaga
”Andalucía er så mye mer enn sol og strender. I Malaga kan du fråtse i deilig tapas til en billig penge.”

Les Vibekes anbefalinger til Málagas beste tapasbarer på www.bortebest.no
 
Tarifa - byen hvor ingen går til frisøren
”En konstant vind gjør Tarifa spesiell. Glem frisyren, og nyt svulmende surfe-biceps og karibiske strender.”
Se Vibeke Monteros anbefalinger om surfebyen Tarifa, som er hennes eget lille paradis, når hun kan finne et smutthull mellom deadlines. www.bortebest.no 

ME-TOO

I Amerika og i hele Europa snakkes det for tiden mye om ME-TOO.
Den ene etter den andre står frem med fortellinger om overgrep, gjerne begått av kjente personer som skuespillere, politikere og høytstående forretningsmenn.
Ja, jeg skriver menn, for så langt er det stort sett menn som er overgriperne, selv om det også har dukket opp episoder hvor det er kvinner som har begått overgrep mot menn.
Egentlig er vel dette noe som har foregått i svært mange år. Når man for eksempel ser på gamle amerikanske filmer er ikke kommentarene til de mannlige skuespillerne særlig hyggelige mot kvinner, hvor kvinner veldig ofte ble gjort «til et lett bytte», med en nedlatende tone som overhodet ikke var særlig hyggelig.
Det var så også i Amerika at dette med ME-TOO blomstret opp for noen måneder siden, og det var mannlige skuespillere som ble anklaget for trakassering og overgrep.
Dette endte med at flere skuespillere mistet sine film- eller teater roller, og til og med at gamle serier, hvor noen av skuespillerne hadde hatt sine roller i mange år, ble tatt av plakaten.
Etter hvert beveget beskyldningene seg over til politikken, og høytstående politikere har også måttet takke for seg, ikke bare i Amerika, men videre til Europa, ikke minst i England og Frankrike, men dessverre også i vårt eget land, Norge.
Nå er det jo slik at jeg bor i Spania og følger hver dag med på spanske nyheter, men jeg har også nyheter fra Norge, både på internett samt noen norske TV-kanaler.
Og i Norge tar jo dette nå helt av, hvor den ene etter den andre innen TV-kanaler, film, musikk, mote bransje, handel og kontor, og ikke minst innen politikken, står frem med dette som et problem.
Egentlig kunne jeg vel bare ha sagt at det gjelder samtlige bransjer i hele Norge, og at det er SVÆRT utbredt!
Hva er det som har skjedd i Norge dette siste året, som gjør at utrolig mange ønsker å stå frem som VARSLERE?
Hvorfor har ikke dette skjedd før, eller har dette vært et problem i mange år, men ingen har hatt mot til å stå frem?
Jeg skulle gjerne ha gravd dypere i dette for å prøve å finne noen svar.
Jeg må si at jeg ikke støtter noen spesielle, før jeg har en skikkelig forklaring.
- Men jeg har dyp respekt for de som er blitt utsatt for overgrep av en eller annen form, og som har behov for å snakke om dette for å komme videre i livet etter en traumatisk opplevelse.
Det har også forekommet episoder tidligere i Norge, som er blitt satt ut som rykter og sladder, for å personlig kunne ødelegge andre mennesker.
På folkemunne i Norge har vi et ordtak som heter; «Ingen røyk uten ild», men dette ordtaket er også blitt gjort til skamme i flere tilfeller hvor personer har blitt anklagd, men senere totalt frifunnet.
Den mest kjente historien er saken i bygda Bjugn, hvor en barnehageassistent, Ulf Hammern, ble anklagd for blotting mot et lite barn i 1992.
Kort tid etter de fem timene han satt i avhør kjente så å si hele bygda til historien, og jeg har i en tidligere artikkel skrevet om sladder, og om den ene fjæren som fort ble til 10 høns.
På rekordfart ble historien om denne ene blottingen til en sak om seksuelt overgrep mot 33 barn.
28 personer ble kjent skyldige i incest, og selveste lensmann Arne With og kommunelege Fostervold ble kastet på glattcelle.
Det tok helt av i bygda Bjugn, som på grunn av denne saken ble delt i to.
Folk rottet seg sammen, mye fliring og hån-latter, masse baksnakking, og det ble en hekseprosess i bygda med en gapestokk mentalitet.
Retten sa i 1994 at alle er uskyldige til det motsatte er bevist, og derfor ble alle, inkludert Ulf Hammern, blankt frifunnet.
Jeg kan ikke unngå å tenke litt på denne saken når jeg nå hører om fremstående personer i Norge som blir beskyldt for overgrep i lys av sin stilling eller posisjon, i forbindelse med ME-TOO!
Jeg vil gjerne få referere til en artikkel jeg leste i forbindelse med Bjugn saken;
«Ryktespredere er farligere enn selv de mest forherdede jihadister, fordi de ustraffet kan gjøre uopprettelig skade på et så stort antall mennesker, uten at det på noen måte kan settes en stopper for dette.»
All respekt for varslere, og all respekt for de som er blitt utsatt for overgrep, men det skal også bevises at det har blitt begått overgrep, og i dag leser vi at kjente politikere nå går til motangrep på det de er beskyldt for.
Jeg avslutter derfor denne månedens artikkel med utsagnet til vitenskapsmannen Dr. Relling: «Hjernen vår er ikke laget for å finne sannheten. Den er laget for at vi skal overleve, og for å overleve må hjernen produsere rene løgner, og svært ofte fordreininger av virkeligheten, fordi det er funksjonelt for oss mennesker»!

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Den nye sjømannspresten

Men vent litt, vi kjenner da dette ansiktet fra før av. Har ikke hun vært sjømannsprest på Sjømann...

Tema & Profiler

Nordahl Grieg - Spansk sommer - Verano español

Nå er boken gitt ut som tospråklig utgave for første gang - i Spania! Nordahl Grieg var en av sin t...

Tema & Profiler

Veronica Winsents – en norsk entusiast med glødende lidenskap for hester

For de fleste er jobben et nødvendig onde som man må ha for å leve, og det er få forunt å gå gjennom...

Tema & Profiler

Norske ildsjeler - Vibeke Montero

”Living the dream” – det er en dekkende beskrivelse av Vibekes liv. Hun lever nemlig av å lage reise...

Tema & Profiler

Velkommen

Da er vi allerede kommet halvveis i februar, og for mange er optimismen for 2018 fremdeles sterkt gl...

Nyheter

2. min. med sjømannspresten

Din Gud. «Jeg er Herren din Gud» (2 Mos 20,1) Slik er innledningen til de ti bud. Gud sier: «Jeg er...

Annet

Utflukter & Reiser

Romernes pleiehjem, Montecorto og Setenil de las B…

Vi har dratt nord for Ronda for å se på de herlighetene som gjemmer seg der. Først skal vi besøke den pleiehjems-byen som de romerske soldatene fikk bygget til seg selv, når de ikke lenger kunne krige. Den ligger på et vakkert platå og heter Acinipo. Selv om det ikke er mye av det igjen kan man se d...

Utflukter & Reiser

Flamenco Campers - på eventyr med fire hjul under …

Gonzalo, eier og grunnlegger av Flamenco Campers, tar imot oss i sin vognpark i Alhaurin de la Torre. Parken består av ni campervans, og den som vi skal bo og kjøre i denne weekenden heter «Merche». Merche er en Mercedes Viano Marco Polo Westfalia – en slik hvor man kan slå opp et telt oppe på toppe...

Utflukter & Reiser

Glamping i olivenland

Glamping er et ord som er satt sammen av ´glamour´ og ´camping´. Glamping er altså glamorøs camping. Det kan være camping i spesielle telt som er lekkert innredet og har eget bad, eller det kan være overnatting i små fine hytter eller huler. Moro er det i alle fall. Vi fant et fint glamping-sted her...

Utflukter & Reiser

Kultur

Skriverne på Solkysten gir ut bok!

Skriverne på Solkysten er en undergruppe av Norsk Forening på Costa del Sol, som ble startet i 2014 ...

Kultur

Sabor a Málaga: En gastronomisk aften

En gastronomisk aften i Málagas byråd sammen med Sabor a Málaga, som hadde invitert kystens journali...

Kultur

Lesertilbud: Robert Wells

Bli med Det Norske Magasinet på en unik konsert i Mijas 14. oktober! Han er kjent over det meste av...

Kultur

Sport

Storkampene står i kø på La Rosaleda

Som tabelljumbo i La Liga er ikke utgangspunktet det beste for Málaga CF denne vårsesongen...

Sport

DYNAMOEN - Den 33-år gamle Manuel Iturra fra Chile forlot Má…

Det virket ganske uforståelig at den chilenske landslagspilleren Manuel Iturra i 2013 forl...

Sport

Borjas håp brast

Den 25-årige forwarden frøs i Wales, men varmen på Costa del Sol bragte ham ikke tilbake p...

Sport

Annet

2. min. med sjømannspresten

Din Gud. «Jeg er Herren din Gud» (2 Mos 20,1) Slik er innledningen til de ti bud. Gud sier: «Jeg er Herren din Gud»   I følge Martin Luther er ordet ‘din’ det vanskeligste ordet å tyde i hele ...

Annet

Samspill og inkludering

Marco Elsafadi er opptatt av kraften som oppstår i relasjonen mellom mennesker – på godt og vondt. Livet handler om samarbeid. Mennesker bygger hverandre opp og bryter hverandre ned daglig. Er vi bevi...

Annet

God Jul, og Godt nytt skoleår

Julestemningen satt fra første nummer da elevene ved Den Norske Skolen, Malaga leverte årets juleforestilling til sine foresatte, den siste skoleuken før juleferien. Showet ble åpnet av to solister fr...

Annet

Tema & Profiler

Den nye sjømannspresten

Men vent litt, vi kjenner da dette ansiktet fra før av. Har ikke hun vært sjømannsprest på Sjømann...

Tema & Profiler

ME-TOO

I Amerika og i hele Europa snakkes det for tiden mye om ME-TOO.Den ene etter den andre står frem m...

Tema & Profiler

Veronica Winsents – en norsk entusiast med glødende lidenska…

For de fleste er jobben et nødvendig onde som man må ha for å leve, og det er få forunt å gå gjennom...

Tema & Profiler

Nordahl Grieg - Spansk sommer - Verano español

Nå er boken gitt ut som tospråklig utgave for første gang - i Spania! Nordahl Grieg var en av sin t...

Tema & Profiler

Norske ildsjeler - Vibeke Montero

”Living the dream” – det er en dekkende beskrivelse av Vibekes liv. Hun lever nemlig av å lage reise...

Tema & Profiler

De usikre pensjonene

Det har blitt strammet inn på dem – men det er langt i fra nok. De spanske pensjonene henger i en t...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com