”Å flytte til Spania” Håndboken med alt om ditt nye Sydenliv

– Målet har vært å skrive boken som gir svar på alt det nordmenn lurer på når de flytter til Spania for kortere eller lengre tid, sier advokat Einar Askvig i Vogt Advokatfirma Lawfirm S.L. i Marbella. Sammen med journalist, oversetter og forfatter Arne Bjørndal har han skrevet den nye håndboken ”Å flytte til Spania”.
 
Norsk i Spania Bog– I mange tiår har et liv i Spania vært drømmen for mange nordmenn når de trekker seg tilbake fra arbeidslivet og blir pensjonister. I dag er Spania fortsatt svært populært blant eldre nordmenn, men samtidig kommer det stadig nye og yngre grupper av nordmenn til – også mange barnefamilier – som vil oppleve varme, sol, sjø og strender, fantastisk kultur og historie og deilig mat og drikke, legger Arne Bjørndal til.
De to forfatterne tror mange nordmenn som nettopp har flyttet til Spania eller som planlegger et snarlig opphold i Spania vil ha stor nytte av boken:
 
– Denne boken er den ideelle julegaven for folk med slike flytteplaner. Dessuten går overskuddet fra boksalget til den ideelle stiftelsen Hogar Betania som driver et senter for hjemløse i Spanias fattigste kommune, La Línea de la Concepción, rett ved Gibraltar, sier de to.
 

Møte med spansk og norsk byråkrati

– I mitt arbeide som advokat har jeg møtt svært mange nordmenn som har vært frustrerte etter møte med både spansk og norsk byråkrati, sier Einar Askvig. Han viser til at det er mange formaliteter som skal fikses når nordmenn flytter til Spania.
Hva som er mest korrekt, er ikke bestandig like lett å finne ut av, verken for norske eller spanske myndigheter. Heller ikke for solhungrige og varmesøkende nordmenn.
 
– Dessuten kan ofte språket skape barrierer for mange nordmenn som foreløpig ikke har særlige kunnskaper i spansk. Det er ikke bestandig det hjelper med engelsk, for ikke så mange spanjoler behersker det, mener Bjørndal.
 

Et oppslagsverk

Den nye boken ”Å flytte til Spania” er ifølge forfatterne mer ment som et oppslagsverk, framfor en bok som skal leses fra A til Å. Temaene spenner over alt fra for eksempel juridiske problemer ved kjøp eller leie av bolig til mer praktiske utfordringer med det å leve og bo i Spania.
 
– Boken er en slags førstehjelp slik at leserne får et innblikk i hvilke juridiske regler som gjelder for ulike sider av Spania-livet; skatterett, arv og testamente og mye mer. Dessuten er de mer generelle kapitlene ment å fortelle norske innflyttere hva de kan vente seg av muligheter og utfordringer i Spania.
 

17 ulike tema

Boken består av nesten 160 sider der de to forfatterne har sett nærmere på 17 ulike temaer. Det handler om alt fra det å fysisk flytte fra Norge til Spania, hvordan du kommer i gang med ditt nye Sydenliv, via tips til hvordan du bør gå fram når du leier eller kjøper egen bolig, forholdet til den spanske folketrygden, Seguridad Social, om dine rettigheter som norsk pensjonist eller trygdet og forhold som angår giftemål, barn og familie. Videre tar boken opp det spanske utdanningssystemet og ser nærmere på hvilke krav du må innfri for å ta lønnet arbeid i ditt nye land, på spanske skatteforhold, testamente og arv i Spania.
Boken gjennomgår hvilke forhold norske utenriksstasjoner i Spania kan hjelpe deg med og inneholder også nyttige adresser og telefonnummer.
Videre gir boken deg oppskriften på hvordan du går fram for å kjøpe bil og skaffe deg en egen spansk bankkonto. Å være norsk forbruker i Spania er viet et eget kapittel, i tillegg til at boken forteller alt om hvilke forsikringer du bør sørge for å tegne når du bosetter deg i Spania.
 

Boken ”Å flytte til Spania” kan kjøpes i redaksjonen til Det Norske Magasinet, hos Vogt Advokatfirma i Marbella eller hos den norske eiendomsmegleren Segarra & Bråteng i Elviria. Boken kan også kjøpes ved henvendelse til Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den. eller på Facebook-siden ”Ditt Spania”. Ved postforsendelse kommer porto i tillegg.

 

Black Friday og Cyber Monday, populære importerte amerikanske dager for supertilbud

Snart er det igjen tid for årets to store shoppingdager Black Friday og Cyber Monday. Nærmere bestemt faller disse dagene på respektive dagen etter den fjerde torsdagen i november og fire dager etter den fjerde torsdagen i november, hvert år. Det er nå for tiden umulig å unngå de store salgs-skiltene rundt omkring i mange europeiske byers butikker, samt på internett. Men hvor har tradisjonen med disse to supershoppingdagene kommet til Europa fra? Svaret er, uten noen som helst tvil, USA.
 
I år er det Black Friday 23. november og Cyber Monday 26. november.
 

Den svarte fredagen

I Europa er det lett å tro at Black Friday er en relativt ny dag, for trenden har ikke bredt om seg før de siste årene. I Norge ble begrepet først anvendt i 2010, da flere norske butikkjeder og nettbutikker introduserte shoppingdagen med spesialtilbud. Det året økte netthandel-salget med ikke mindre enn 143 % sammenlignet med en vanlig fredag. I 2013 kom shoppingdagen også til Spania, om enn med en litt mer forsiktig start. Tall fra 2015 viser at Paypal oppga 63 prosents økning i antall betalinger gjort via deres betalingstjeneste på internett sammenlignet med samme dag året før.
 

Tung trafikk og positive tall

Faktum er at Black Friday oppsto mye tidligere, men det er dog usikkert eksakt når tid begrepet ble benyttet første gang. Hva som er sikkert er at det ble anvendt før 1961, og Philadelphia er byen som er utmerket som opphavssted. Dog viser en del til at pristilbud på nettopp denne dagen startet så tidlig som på 1940-talet. Årsaken til at det handler om nettopp fredagen etter den fjerde torsdagen i november grunner i at dette er dagen etter at amerikanerne feirer Thanksgiving. Som vi alle vet er trafikken som oftest tung dagen etter en høytid, når alle skal hjem etter å ha truffet familie og venner, og de som blir over i helgen bruker gjerne tiden med familie og venner på byen. Denne dagen, altså dagen etter Thanksgiving 1961, i Philadelphia, var trafikken, både biler og fotgjengere, usedvanlig tung, noe som førte til flere ulykker samt til at naturligvis politiets arbeidsmengde økte, og dagen betegnes som svart med tanke på nettopp dette.
 
Med årene ble uttrykket mer og mer utbredt, og drøyt 20 år senere kom det en annen forklaring om begrepet. Denne er at dagen har fått sitt navn da alle som var på farten dagen etter Thanksgiving passet på å shoppe. På grunn av denne ”på-farten-shoppingen” noterte butikkinnehavere en betydelig økning av mynt i kassen, og tallene i deres regnskap gikk fra rødt til svart.
 
Siden 1952 har dagen etter Thanksgiving uoffisielt blitt utnevnt til dagen som markerer begynnelsen på julehandelen i USA, og nå når trenden har spredt seg også til Europa gjelder det også her. Black Friday er en dag hvor de fleste butikker åpner tidligere enn vanlig, en del betydelig tidligere – fra tidligste morgenstund til langt etter seneste kveldsstund.
 

Mandag på internett

Siden 2005 har det dukket opp et nytt begrep som også er relatert til Thanksgiving, og som kompletterer Black Friday. Dette er Cyber Monday. Denne dagen ble skapt av Shop.org (en divisjon under amerikanske detaljhandelsorganisasjonen NRF). Årsaken til Cyber Monday finnes i de amerikanske internett-salgstallene fra 2004, som viste at netthandelen var betydelig høyere på denne dagen. Årsaken til dette antas å ha vært og antas fremdeles å være at mange forbrukere ikke har tid til å shoppe i løpet av helgen direkte etter Thanksgiving, hvorfor nettbutikker har kommet til å tilby nye superpriser på mandagen. Folk forventas nemlig da å ha ”landet” hjemme etter familiehøytiden, og med tilgang på hurtig internett hjemme og på arbeidsplassene virket det som om mange helt enkelt passet på å handle det samme på nettet som de som handlet i butikker gjorde sammen med familie og venner i løpet av helgen som nettopp hadde vært. I USA har salget på denne dagen fremdeles økt hvert år, og i 2015 brukte amerikanerne 2,98 milliarder dollar på denne dagen (i 2014 var summen 2,65 milliarder dollar og i 2013 var tallet 2,29 milliarder dollar). Det må også nevnes at antall avskjedigelser av arbeidstakere i USA har økt i forbindelse med denne dagen helt siden Cyber Monday ble introdusert. Helt enkelt fordi arbeidsgiverne oppdaget en betydelig økt aktivitet på internett i forbindelse med ikke-arbeidsrelatert aktivitet i arbeidstiden.
 

Tregt i Norge og Spania

Til forskjell fra Black Friday som gjennom teknikkens utvikling tar plass både i fysiske butikker og på internett, begrenses Cyber Monday til internett.
 
I Norge og Spania er Cyber Monday fortsatt et nytt begrep og starten for introduksjonen av internettshoppingdagen har vært litt treg. Dog forventes denne trenden, akkurat som mange andre amerikanske trender, snart å få et godt grep på de norske og spanske forbrukerne.
 

Squash familie

De er far, mor og to barn – og så er de bitt av squash-basillen!

Jeg møter familien Wiig på squash-senteret i Calahonda. Bestefar Per (som for øvrig er flere ganger norgesmester i vannpolo samt svømme- og bordtennisveteran) bor i Calahonda, så det er klart at det er her familien spiller når de besøker Costa del Sol. - Og spilles, det skal det! Tenåringene Celine på 16 og Simen på 18 trener normalt 5 x 1,5 time hver uke, i tillegg til styrketrening. Innimellom treningene får Celine og Simen også tid til å gå på videregående skole, i henholdsvis første og tredje året. Både Celine og Simen har vært norgesmestere tidligere i klassen under 15 år, men har som mål å kunne gjenta dette ved å bli norgesmestre i en eldre junior- eller seniorklasse. Både Celine og Simen spiller på landslaget.
 
”Jeg kom litt sent i gang,” forteller Vibeke om sin egen squash-karriere. I en alder 28 år var det litt for sent til å drive det langt, og i tillegg drev hun med mange andre idretter samtidig - men syntes at squash var fantastisk morsomt, så hun startet på hobbybasis. -Men Vibeke er godt fornøyd med prestasjonene, som inkluderer tittelen som norgesmester for veteranene (flere ganger), en tredjeplass i lag, og så har hun også vært norgesmester i mixed double. 
Lidenskapen for sporten skulle selvfølgelig videreføres til barna. Men hvor Simen var tidlig ganske begeistret og interessert, var Celine mer tilbakeholden og ville holde på med turn. ”Simen hadde spilt fotball først, men ville gjerne prøve squash, noe han likte veldig godt, så for ham var det helt naturlig. Vi har dog alltid ønsket at de skulle holde på med en idrett, og etter at Celine hadde prøvd noen forskjellige idrettsgrener endte hun faktisk opp med å få sansen for squash,” forteller den stolte mor.
 
Det er dog hardt arbeid å være foreldre til to så talentfulle sports-barn. ”Vi reiser mye rundt på trening og forskjellige turneringer. Vi har f.eks. nettopp vært i Danmark, og snart skal vi avgårde igjen.” For det meste er det moren Vibeke som blir med. Faren Dag Erik jobber med IT og kan ikke reise like ofte, og så ligger lidenskapen for squashen visst mest på morens banehalvdel.
Vibeke er nemlig totalt engasjert i squash-verdenen. Sammen med tre andre eier og driver hun turneringsprogrammet, eller appen om man vil, som heter RankedIn. Det er et program som kan brukes til alle idrettsgrener, og som holder på å få et godt fotfeste i det internasjonale markedet. Blant annet har squash-forbundet i Spania nettopp innført programmet til bruk under sine turneringer. Med 25 år i IT-bransjen bak seg er det ikke helt fremmed for Vibeke å ha med dette å gjøre. Men forretningens forgrening ligger henne også tett ved hjertet – hele familien er iført klær og racketer av merket ’Eye’, som er et av de mest anerkjente racketmerkene i squash-verdenen. Vi sponser profesjonelle topp-10 spillere i hele verden, og de største norske navnene innen squash,” Både Eye og seks squash-sentere i Oslo og omegn eies og drives sammen med tre partnere, forteller Vibeke.
 
Hele familien ønsker seg mer fokus på squash-sporten, som enda ikke er opptatt i de Olympiske Leker, til tross for adskillige søknader. En opptagelse i den Internasjonale Olympiske Komite (IOC) vil bety mye for sporten, som da vil kunne trekke til seg flere og større sponsorer og dermed flere midler.
 
Fremtiden for Simen på 18 ser lys ut. Han vet dog ikke helt hva han helst vil. En periode i militæret er inkludert i overveielsene, selv om det vil bety at sporten blir satt litt på vent. Celine skal først bli ferdig med videregående skole før hun tar noen avgjørelser om fremtiden.
 
Med hjelp fra moren Vibeke skal nok fremtiden i alle fall komme til å inkludere en masse squash!
 

Stemmer vi demokratiet i hjel?

Skal vi rope “Hurra – lenge leve demokratiet!”, eller skal vi tenke “Sukk – nå igjen!”
Det er vel et spørsmål om temperament, men jeg heller mer og mer til det sistnevnte.
Søndag 2. desember kalles andalusierne nemlig til regionvalg. Det stemmes om det andalusiske parlamentet (Junta de Andalucía), som er det styrende organet for hele Andalucía. Så det er et viktig valg – skulle man tro. Kun 60 prosent av de stemmeberettigede andalusierne brukte sin stemmerett ved forrige valg. I mine øyne er det en bekymrende lav valgdeltagelse fra en befolkning som for bare 41 år siden, til stor jubel, fikk sitt første fulle demokratiske valg.
Etter min mening er det ikke bare en folkerett, men også en plikt å bruke sin stemme. Tilsvarende er det også politikernes plikt å gjøre jobben ordentlig – eller i det minste så godt de kan, og å gjøre sin jobb ferdig. Det kan ikke være riktig at man bare kan utskrive nyvalg (les: kaste inn håndkle), fordi man ikke kan bli enige om å inngå noen forlik. Det er jo det som er politikernes jobb. Det er det de er valgt til. De er ikke valgt til å “belaste” oss unødig med nyvalg. Det forestående regionvalget er det tredje på bare seks år. I mellomtiden har det også vært to folketingsvalg og et kommunevalg. Kanskje er det litt i overkant? Veien til valgurnene kan også bli monoton.
 
Når vi først er i gang, så kan jeg ikke la være å spørre om veien til løsningen på Andalucías problemer i det hele tatt går innpå Junta de Andalucía i Sevilla. Samme tvil gjelder for de øvrige av Spanias 17 regionregjeringer.
Det er et ømt og komplisert emne – men la oss ta det opp nå, når valget står for døren. Junta de Andalucía som institusjon ble stiftet i 1981. Etter fire tiår med diktatur og sentralstyre var det etter det første frie valget i 1977 et bredt politisk ønske om mer desentralisering og større nærhet. Det var langtekkelig og upraktisk når en kommune i Galicia, Catalonia eller Andalucía skulle til Madrid for å få grønt lys til et større prosjekt. Derfor fikk landets 17 regioner sitt eget parlament, med egen regionregjering og budsjett. Kommunenes, regionregjeringenes og sentralregjeringens virkeområder står klart spesifisert i loven. De fleste spanjolene jublet over utviklingen – den gang. For i stedet for å bli et smidig og nærværende organ har Junta de Andalucías hovedsete i Sevilla utviklet seg til et administrativt mareritt og en Berlin-mur som man verken kan komme gjennom, over eller utenom.
 
Selv om den politiske viften av partier har blitt bredere de siste årene er landet, stort sett, fortsatt delt i en rød og blå blokk. Og de to “folkeslagene” har ikke bare problemer med å jobbe sammen. De sjikanerer hverandre i stedet . Om det skyldes at demokratiet fortsatt er ungt eller om spanske politikere generelt bare er barnslige, det vet jeg ikke. Men faktum er at det er mer enn bale litt vanskelig for en blå kommune i for eksempel Málaga å få noe gjennom hos den røde Junta i Sevilla. Og vice versa. Det er bl.a. derfor metro-arbeidet i Málaga er så forsinket, og byggingen av det nye sykehuset ikke er kommet i gang. Det er også grunnen til at Fuengirola kommune ikke har noen busstasjon. Det er fullstendig vanvidd at en by med over 70.000 innbyggere + et par hundretusen turister om sommeren, ikke har en ordentlig busstasjon. Det som man kaller for busstasjon, er i grunnen bare en større bussholdeplass med plass til to eller tre busser. Kommunen har i over ti år presentert et nytt prosjekt for Juntaen, og stilt en tomt til rådighet for oppføringen av en ny busstasjon nær shoppingsenteret Miramar. Men den røde Junta gir ikke uten videre grønt lys til en blå kommune. Sånn er det bare. En ny busstasjon er “offentlig transport og infrastruktur”, og det hører til under Junta de Andalucías virkeområde. Derfor har kommunen ingenting å stille opp med.
Det er pinlig og en stor skam – for alle. Men slik kan politikk og demokrati også være. Naturligvis må Juntaen og de øvrige regionregjeringene ha gjort en masse bra for “folket”. Det er bare ikke alltid like lett å få øye på. Så i stedet for at stemme om hvem som skal ta plass i de flotte skinnstolene i det andalusiske parlamentet, skulle vi kanskje heller stemme på om vi overhodet ønsker å bevare det.
Før vi fikk regionregjeringene kunne en kommune, stort sett, gjøre som den ville med sine kommunale skatter og årlige statstilskudd. Det ga frihet og handlekraft.
Før vi fikk regionregjeringene, var det langt til Madrid. Men det er det ikke lenger. Tidens transport- og kommunikasjonsmuligheter har gjort både Spania og verden mye mindre.
 

Nordmenn utenfor allfarvei i Spania: Vi møter Nora og Sofie i Santiago de Compostela!

De aller, aller fleste nordmenn som bosetter seg for kortere eller lengre tid i Spania velger som regel Costa del Sol eller Costa Blanca som sitt nye hjem, og Kanariøyene eller Mallorca dersom de beveger seg bort fra fastlandet. Det er også noen nordmenn i Madrid og Barcelona, men enkelte velger utradisjonelt og bosetter seg på steder litt utypisk fra det som den store massen velger. Det Norske Magasinet har møtt to blide, unge norske jenter som har gjort nettopp det; Sofie Karolina Nordvåg, 26 år fra Tromsø og Nora Gardsjord Lystrup, 27 år fra Asker, har valgt å tilbringe deler av studietiden i Galicias hovedstad, Santiago de Compostela.
 

Hvorfor valgte dere å ta et opphold i Spania, og Santiago de Compostela?

Vi studerer medisin i samme klasse ved Universitetet i Tromsø (UiT), hvor man får muligheten til å dra på utveksling på første semester i det fjerde året. Vi er begge glade i å reise og å bli kjent med nye kulturer, noe som for oss ble en motivasjonsfaktor i seg selv for å ta et utvekslingssemester. I tillegg ser vi det på som en fordel å ha opplevd et helsevesen i et annet land. Som fremtidige leger tror vi at møter med pasienter med ulik kulturell og etnisk bakgrunn kan være lettere dersom man har opplevd et helsevesen i et annet land, samt å se hvordan lege-pasientforhold endrer seg utenfor det norske helsevesenet.
 
Det er ca. 500 millioner spansktalende mennesker i verden, og språket har offisiell status i 22 land. Å beherske spansk som leger er derfor en stor fordel i forbindelse med eventuelt helsearbeid i utlandet i fremtiden.
 
Vi liker begge den spanske kulturen og utveksling til Santiago de Compostela ble derfor et naturlig førstevalg for oss begge da vi skulle bestemme utvekslingssted. I tillegg hadde vi i forkant av valget hørt mye positivt om nivået på medisinstudiet, samt det spanske helsevesenet. Det er som i Norge offentlig helsehjelp, og vår erfaring er at systemet fungerer godt. I 2017 ble Spania rangert som nummer 8 i verden i The Lancet, et anerkjent britisk medisinsk tidsskrift.
Kilde: https://www.thelocal.es/20170519/spains-healthcare-ranks-among-best-in-world).
 
Santiago de Compostela er hovedstad i den autonome regionen Galicia og er et kjent pilegrimsmål for katolikker. Det er derfor en by med mange pilegrimsreisende, noe som påvirker stemningen i byen i positiv retning. Turistene her går i turklær og ryggsekker - med andre ord litt annerledes enn turismen langs solkysten hvor havaianas og strandbager dominerer. De vakre bygningene og den rike historien i gamlebyen, zona vieja, bidrar også til den gode atmosfæren i byen. I tillegg til bylivet med utallige vin- og tapasbarer, shopping og museum, tilbyr Santiago de Compostela også frodig natur med små elver og vakre stier som omringer byen. Her er det med andre ord gode turmuligheter!

 

Hva synes dere om opplegget i forkant av studiet, som språkkurs?

Nora: Jeg gikk først språkkurs på Clic i Cádiz i 3 uker. Etter dette hadde jeg 1 uke til med språkkurs på Academia Iria Flavia i Santiago de Compostela før semesteret startet her. Språkkursene holdt høy standard, og jeg har fått mye igjen for at jeg hadde noen uker med innføring først. Nå følger jeg et semesterkurs for Erasmus-studenter ved universitetet her i Santiago, som også er lærerikt.
 
Sofie: Jeg har tidligere hatt et utvekslingssemester på det økonomiske fakultetet ved Universidad de Barcelona, og hadde i den forbindelse allerede tatt språkkurs og fag på spansk ved universitetet der, så for meg var det nok å øve meg videre på “egenhånd” i dagliglivet.
 

Dere har jo da også erfaring fra andre steder i Spania - hvilken region i Spania liker dere best?

Jentene er enige om at det er stor forskjell på både landskap, kultur og klima i nord og sør av Spania.
 
Cádiz var et fantastisk sted å være i august, og er absolutt verdt et besøk. Dette er et populært feriested for spanjolene selv, og ikke like typisk for nordmenn, muligens fordi det er hakket mer kronglete å komme seg dit enn til Costa del Sol eller Costa Blanca. - Men om man er villig til å leie en bil (ca. 2 timer fra Málaga), eller kan akseptere en togtur (1,5 time fra Sevilla) etter flyturen, anbefales det å oppleve denne sjarmerende byen som sies å være Europas eldste. Her finner man vakre, gamle bygninger, deilige strender med surfemuligheter (som er en del bedre på vinteren), god mat og drikke, og et bra uteliv. Det er vanskelig å velge en favorittregion, begge deler bør oppleves.
 
I tillegg til reising rundt omkring i Galicia var Sofie også i Nord-Spania og besøkte byer i País Vasco (Baskerland) og Asturias i forkant av utvekslingsoppholdet. Dette er områder ikke så mange nordmenn reiser, noe jeg selv fikk erfare da jeg ikke hørte et ord norsk i løpet av turen min. Spania har så mye mer å by på en den typiske turismen nordmenn flest kanskje assosierer med landet.

 

Positive (og eventuelle negative) sider ved å ta deler av utdannelsen i Spania?

Vi har 10 ukers praksis ved universitetssykehuset i Santiago de Compostela, 5 uker med pediatri og 5 uker med gynekologi og obstetrikk. Vi er kun en student per lege, og følger nye leger hver dag. Her rullerer vi mellom ulike avdelinger som konsultasjon, ultralyd, in vitro fertilisering, onkologi, kirurgi, fødeavdelingen, funksjonell gynekologi, visitt med legen på gynekologisk og obstetrisk sengepost samt akuttpediatri og pediatrisk endokrinologi. Vi opplever at vi har langt mer praksis her sammenlignet med det internasjonale semesteret som pågår hjemme ved UiT, og ser på dette som en fordel. Samtidig følger vi den teoretiske undervisningen ved UiT, noe som til tider kan være utfordrende da vi ikke får vært tilstede i forelesningene.
 

Har dere noen favorittsteder i Galicia?

• Playa de las Catedrales
• Gamlebyen i Santiago
• Restauranten Casa Marcelo har blitt vår favoritt i byen
• Santiago de Compostela ligger i provinsen Galicia, som er kjent for å ha et veldig godt kjøkken. Pulpo (blekksprut) og den lokale hvitvinen har spesielt godt rykte på seg.
 

Får dere tid til å dyrke noen hobbyer, sport, osv. i Galicia?

Det gjør vi, selv om studiene naturligvis tar opp mye av tiden. Galicia er påvirket av den skotske og irske musikktradisjonen, og det er keltisk musikk både på gatene og i barene her, i tillegg til latinomusikken som de fleste nordmenn forbinder med Spania. Seculo IX i Zona Vieja er verdt et besøk om man har lyst til å danse salsa eller bachata. Har man lyst til å høre på keltisk folkemusikk er Casa das Crechas verdt et besøk.
Turmulighetene er mange i den frodige skogen rundt Santiago, da pilegrimsstier fra alle retninger ender ved Santiago de Compostela-katedralen. Dette er fine stier for både gå- og joggeturer. I tillegg er Monte Pedroso bare et steinkast unna byen, og tilbyr fin utsikt over Santiago de Compostela. Har man lyst på en kortere spasertur er Parque Alameda perfekt, og Almazen de yoga er verdt å besøke om man vil ta seg en yoga-økt eller to.

Er det flere fra Norge som studerer her i Santiago?

Vi har ikke møtt noen andre norske studenter i Santiago. Det er generelt sjeldent vi hører norsk rundt oss her i Santiago. Flertallet av Erasmus-studentene er fra land i Sør-Amerika, Portugal eller Italia, så det meste går på spansk i sosialt samvær med de andre studentene - helt klart fordelaktig for oss!
 

Hvilke planer har dere for fremtiden, blir det Spania eller Norge?

Vi drar tilbake til Tromsø for å ta eksamen i desember, og fortsetter medisinstudiet ved UiT etter juleferien. Resten av det fjerde året består blant annet av akuttkurs med avsluttende katastrofeøvelse (ledet av Mats Gilbert), nevrologi del 2, psykiatri del 2, allmennmedisin og hud.
 
Spanjolene er vennlige, åpne og imøtekommende. Vi opplever at hverdagen i Spania er mer dynamisk enn i Norge, hvor stressnivået er høyere og dagene mer rutinebaserte. Det i kombinasjon med et fagmiljø som holder en høy internasjonal standard gjør at fremtidig arbeid i Spania frister!
 

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

2 min med sjømannspresten: Lys i mørket

«Dere er verdens lys! En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules. Heller ikke tenner man en olje...

Annet

Norsk kunst og miljøvern forenes i Spania

Den lille landsbyen Atapuerca i provinsen Burgos (Castilla y Léon) har bare noen få hundre innbygger...

Kultur

Utflukt til Huéscar på to eller fire hjul

Store opplevelser på lite sted Vi befinner oss i de indre deler av provinsen Granada, 27 mil nord...

Utflukter & Reiser

Historisk glimt: De gåtefulle tarteserne

Gåten om tarteserne, den første kjente sivilisasjonen i Syd-Spania, holder stadig vekk arkeologer og...

Kultur

La Ruta del Cares – villere blir det ikke!

La Ruta del Cares ligger i Picos de Europa i Nord-Spania, og hvis man ikke allerede har avlagt disse...

Utflukter & Reiser

På ’turisttur’ i det autentiske Spania – en gastronomisk opplevelse i Alfarnatejo

Jeg er ikke turist på Costa del Sol, men allikevel lød denne ’turistturen’ så spennende og spesiell ...

Utflukter & Reiser

Historie fra hverdagen #3

Erik; 38år, kommer til meg etter å ha vært plaget med smerter i nakken og mellom skulderbladene. Han...

Helse

Sov godt om natten - bli glad om dagen

Vi ved alle hvor viktig en god nattesøvn er for vårt velbefinnende, og hører du til en av dem som vå...

Helse

Lider du av eksem eller andre hudlidelser?

Chloe og Friederich er holistiske behandlere som ser på deg som en helhet, og anerkjenner at din liv...

Helse

Er du klarsynt?

Ja, og det er vi alle sammen. Vi er skapt med muligheten for å benytte vårt subtile sanseapparat. Me...

Helse

Hjerteflimmer

Nå for tiden synes jeg å være omgitt av en masse mennesker som klager over hjerteflimmer.Jeg undret ...

Helse

”Å flytte til Spania” Håndboken med alt om ditt nye Sydenliv

– Målet har vært å skrive boken som gir svar på alt det nordmenn lurer på når de flytter til Spania ...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

Utflukt til Huéscar på to eller fire hjul

Store opplevelser på lite sted Vi befinner oss i de indre deler av provinsen Granada, 27 mil nordøst for Malaga, og foran oss åpenbarer deg seg noe som mest av alt ligner på et enormt skip som seiler på en ” av hvitkalkede hus...   På avstand domineres den lille byen Huéscar fullstendig av...

Utflukter & Reiser

På ’turisttur’ i det autentiske Spania – en gastro…

Jeg er ikke turist på Costa del Sol, men allikevel lød denne ’turistturen’ så spennende og spesiell at jeg lot meg lett overtale til å bli med. ’En gastronomisk opplevelse i det autentiske Andalucía’ – what’s not to like?   Det er tidlig om morgenen da jeg blir plukket opp av den komfortable ...

Utflukter & Reiser

La Ruta del Cares – villere blir det ikke!

La Ruta del Cares ligger i Picos de Europa i Nord-Spania, og hvis man ikke allerede har avlagt disse ville fjellene et besøk, så har man her en enestående mulighet til å se og vandre i det mest spektakulære fjellandskap. Elven Cares har gravd seg ned gjennom det forrevne fjellmassivet, så en voldsom...

Utflukter & Reiser

Kultur

Norsk kunst og miljøvern forenes i Spania

Den lille landsbyen Atapuerca i provinsen Burgos (Castilla y Léon) har bare noen få hundre innbygger...

Kultur

Historisk glimt: De gåtefulle tarteserne

Gåten om tarteserne, den første kjente sivilisasjonen i Syd-Spania, holder stadig vekk arkeologer og...

Kultur

Hvordan er vårt syn på kvinner som…

Det Norske Magasinet har snakket med den norske forfatteren Anne Østby om hennes bok Biter av Lykke...

Kultur

Sport

Familien glad: Fra den engelske kulden til varmen på Costa d…

Han underskrev sin første profesjonelle fotball-kontrakt som 16-åring.Nå fast spiller på d...

Sport

Årsmøte i Peña Oso Polar: Flere medlemmer og nye sosiale til…

Målet er å komme opp i 50 medlemmer og samtidig satse sterkere på sosiale tiltak for medle...

Sport

Málaga CF: Scenen avsluttet av Caminero

Løp raskere enn loven tillot – og måtte i 11. time skille sig af med et par spillere for a...

Sport

Annet

2 min med sjømannspresten: Lys i mørket

«Dere er verdens lys! En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules. Heller ikke tenner man en oljelampe og setter den under et kar. Nei, man setter den på en holder, så den lyser for alle i huset. S...

Annet

Los vikingos spilte sin andre høst turnering i 2018 på Santa…

Los Vikingos som er en golfklubb for Nordmenn på solkysten spiller 12 turneringer hvert år fordelt på vår og høstsesong. Søndag 7. oktober 2018 spilte 40 medlemmer av Los Vikingos på Santa Clara Gol...

Golf

Los vikingos spilte på calanova golfklubb 21. oktober 2018

I overskyet vær med torden i fjellene bak Calanova stilte 43 medlemmer av Los Vikingos til en golfrunde hvor vi startet klokken 12:10. Det var mange som trodde at runden ville bli avbrutt da det tro...

Golf

Tema & Profiler

”Å flytte til Spania” Håndboken med alt om ditt nye Sydenliv

– Målet har vært å skrive boken som gir svar på alt det nordmenn lurer på når de flytter til Spania ...

Tema & Profiler

Black Friday og Cyber Monday, populære importerte amerikansk…

Snart er det igjen tid for årets to store shoppingdager Black Friday og Cyber Monday. Nærmere bestem...

Tema & Profiler

Squash familie

De er far, mor og to barn – og så er de bitt av squash-basillen! Jeg møter familien Wiig på squas...

Tema & Profiler

Stemmer vi demokratiet i hjel?

Skal vi rope “Hurra – lenge leve demokratiet!”, eller skal vi tenke “Sukk – nå igjen!” Det er vel e...

Tema & Profiler

Nordmenn utenfor allfarvei i Spania: Vi møter Nora og Sofie …

De aller, aller fleste nordmenn som bosetter seg for kortere eller lengre tid i Spania velger som re...

Tema & Profiler

Glovo – bestill hva du vil, når du vil

Trenger du noe fra apoteket? Vil du kjøpe et par nye sko? Skal du ha noe å spise? Eller har du glemt...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com