Fakta og myter om Villsvin

Villsvin, tamsvinets stamfar, er vidt utbredt i Spania, og tallrik også på Costa del Sol. Mange steder kan de regelmessig ses i nærheten av bebyggelse, veier, industri- og forretningsområder, og pga. sin påståtte aggressivitet er det mange som lar seg skremme av at det finnes villsvin i nærområdet. Men er de så farlig som det påstås?
 
Til det er svaret nei; villsvin er ikke normalt å regne som et farlig dyr. Tvert imot er villsvin sky, og vanligvis svært tilbakeholden overfor mennesker. Unntaket er når de føler seg truet, om de har blitt skadet i forbindelse med jakt, eller om man skulle være så uheldig å komme mellom en beskyttende villsvin-mor og hennes ungeflokk. Slike situasjoner er heldigvis lett å unngå, og villsvinets normale reaksjon er å flykte når mennesker nærmer seg. Noen steder langs kysten, f.eks. i Estepona, har imidlertid enkelte flokker av villsvin lagt seg til en vane med å oppsøke supermarkedenes tomme parkeringsplasser i løpet av skumringen og tidlig på morgenen, og disse villsvinene har i jakten på føde mistet litt av sin naturlige skyhet for mennesker, og bør derfor omgås med noe større forsiktighet og varsomhet. Til tross for dette har meg bekjent ingen angrep på mennesker av villsvin funnet sted på Costa del Sol, selv om flere tilfeller er rapportert fra andre land i Europa.
 
Villsvin er nokså store dyr, og normalt veier et voksent eksemplar opp til 100 kg. Unntaksvis kan de nå en vekt på ca. 200 kg., og da snakker vi om et formidabelt svin! Kombinert med hannenes skrekkinngytende hoggtenner og en fart på 50 km/t er det helt klart at det her er snakk om et stort dyr som potensielt kan gjøre skade. Selv om angrep på mennesker ikke er en realistisk og egentlig fare, så kan det være en god idé å holde Fido i bånd også i skogsområder. Ved et angrep - eller snarere, motangrep - fra et villsvin, har en hund mest sannsynlig ingen sjanse. Til tross for størrelsen blir faktisk tamsvinet ofte større enn villsvinet, men de har ikke sine «ville gener» intakt, og er ikke i nærheten av å være like rask som et villsvin kan være.
 
Gjør villsvin noen skade? Både ja og nei. Ingen større og betydelige skader, men de elsker å rote rundt i jord og mark på jakt etter noe spiselig, og mange steder ser man de store kraterne etter villsvinets natteherjinger. Dessverre kan dette like gjerne være i en åker, til stor irritasjon for bøndene som gjerne får deler av avlingen ødelagt, samt må bruke mye tid og krefter på å bearbeide jorden på nytt. Men noe stort problem er ikke dette, da villsvin også er forsiktig med å oppholde seg i åpne områder dersom det ikke er nær tilgang på vegetasjon som de kan flykte til ved fare.
 
Villsvin har en høy forplantningsevne, og uten kontroll av bestandene kan antallet fort øke kraftig. En enkelt hunn kan få flere kull i løpet av året, særlig om tilgangen på mat er god og klimaet mildt. De får som oftest 6-8 unger, men opptil 10 er heller ikke uvanlig. Som eksempel på villsvinets forplantningsevne og tilpasningsdyktighet trenger vi ikke se lenger enn til våre naboer i nord, Sverige. I 1987 var det estimerte antallet villsvin i svensk natur ca. 500 eksemplarer. Kun 30 år senere, i 2017, skjøt de over 100.000 villsvin under jakten! Villsvin har nå blitt et svært vanlig dyr i svensk fauna, etter å ha blitt re-introdusert til jaktformål. Både i Sverige og Norge fantes det villsvin i steinalderen, og Norge har også nå en levekraftig og formeringsdyktig bestand, selv om den ikke hittil har nådd svenske dimensjoner. I det øvrige Europa er villsvinet representert i de fleste land, med Tyskland som et av landene med en høy bestand. Dermed har også Danmark fått villsvinet tilbake, da dyr ikke skiller mellom politiske landegrenser.
 
Som tamsvinet kan også villsvinet spre sykdommer, og når dette skjer er det som regel i områder hvor populasjonen er blitt for stor. Svineinfluensa, afrikansk svinepest, japansk hjernehinnebetennelse og mange flere sykdommer er registrert hos villsvin, selv om smittefaren overfor mennesker normalt ikke er noe man trenger å gå rundt og bekymre seg over, da mennesker sjelden tilbringer tid i nært selskap av villsvin. Villsvin forekommer også i de nordlige deler av Afrika, samt hele Asia over til Japan, og iblant hører man om begrensede epidemier av japansk hjernehinnebetennelse i Sørøst-Asia, som i noen tilfeller nok kan tilskrives villsvin som kommer i kontakt med tamsvin i landsbyene, som igjen overfører smitten til mennesker. Også i Nord-Amerika, Australia og på New Zealand er det i dag villsvin, etter at de har blitt introdusert av mennesket. Så uansett hvor man er i verden og hvor man oppholder seg, er sjansen stor for at det finnes villsvin i naturen, så det er ingen grunn til å frykte dem mer på Costa del Sol enn noe annet sted!
 
Dersom anledningen byr seg vil jeg anbefale å sette villsvin på menyen. Kjøttet inneholder mye mindre fett enn tamsvinets, det er en anelse mørkere på farge, med en karakterisk viltsmak, som gir det særpreg. Det jaktes mye villsvin i våre nærområder, og mange slakterforretninger selger eller kan skaffe villsvinkjøtt. Det er ikke spesielt dyrt, og til og med Carrefour har vanligvis villsvinkjøtt i sortimentet, selv om det hos Carrefour alltid har vært solgt i marinert utgave, i ferdige vakuum-pakker. De smaker dog godt på grillen, selv om det er vanskelig å smake villsvinets særpregede smak når det har lagt i marinade. Spør slakteren i Spania etter «jabalí» neste gang du skal ha svinesteik til middag, eller bare vil ha noe godt på grillen. Foruten å føle deg som Asterix (eller kanskje heller Obelix!), så snur kanskje skrekken over å ha villsvin i nærområdet til beundring og glede i stedet. Jeg setter i alle fall stor pris på både å få et glimt av villsvinene på vei til jobb en gang i blant, så vel som å kjøre hjem igjen fra jobb, vel vitende om at det ligger noen ferske villsvinkoteletter og venter på grillen.
 

Norske Ildsjeler – Turguide Linda A. Klepp

I en lett og stilig sommerkjole kommer Linda Klepp slentrende mot meg på Starbucks kafé i sentrum av Málaga. Fra sin herskapsleilighet rett over plassen har hun sett Det Norske Magasinets utsendte ankomme det avtalte stedet.
 
Rett ved siden av en av Lindas mange restaurantanbefalinger i Málaga, La Cueva, er inngangen, og en liten fin heis tar oss opp i andre etasje, hvor Linda ønsker velkommen til sin fantastisk flotte leilighet.

Det er en ytterst bereist kvinne vi her har med å gjøre, og Linda har nettopp kommet hjem fra en tur til Peru. Foruten å være lærer på et gymnas har hun nemlig også vært turguide de siste 20 årene. Først med base i Torremolinos, men i de siste par årene har hun leid denne herlige leiligheten, midt i sentrum av Málaga.

Linda elsker sin fine leilighet, men er klar over at den kun er til leie. Hun og mannen er derfor på boligjakt i Málaga for å finne en leilighet som de kan kalle sin egen. ”Det er klart at når man velger å bo i Málaga sentrum, så er det noen ting man ikke får,” sier Linda, med henvisning til at man kan se langt etter en stor terrasse som man kan slikke sol på. ”Om det er det man vil ha skal man finne en bolig i Mijas,” tilføyer hun, og begynner å fortelle om alle de fantastiske tingene som man kan se og gjøre i Málaga by. Når praten kommer inn på det nyåpnede og luksuriøse Gran Hotel Miramar, åpner Linda straks laptopen sin og viser meg en blogg som hun nettopp har skrevet om emnet. Linda driver nemlig bloggen ’Mí Málaga’, som er en samling beskrivelser av hennes favorittsteder, og insider tips om hva man skal se i Málaga. Det kommer hele tiden nytt til, etter hvert som Málaga endrer seg og nye, trendy restauranter, butikker, hoteller og museer dukker opp.
 
 
 

Linda anbefaler:

"Første morgenen du er i Málaga bør du gå opp til Gibralfaro, som er Málagas borgruin. Her har du en fantastisk utsikt over hele Málaga sentrum, og gåturen opp dit er flott. Etterpå kan du få frokost på en av caféene på Plaza de la Merced, som ligger rett nedenfor, og se byen våkne til liv.”
 

Soho

”Soho-området er et must see når man er i Málaga. Det ligger bare noen få hundre meter fra Calle Larios, men det er ikke så mange år siden det var et kvarter som man absolutt ikke skulle ferdes i etter mørkets frembrudd. I dag er Soho full av trendy caféer og restauranter, men området har bevart sin rå atmosfære, noe som bl.a. ses i gatekunsten, som det er mye av. Av spisesteder anbefaler jeg O’labo, som drives av to franske kvinner.
 

Mercado Central de Atarazanas

Det blir ikke mer autentisk enn på et besøk i Málagas marked, hvor det selges frukt og grønnsaker, fisk og kjøtt i tre store haller, som opprinnelig ble brukt til konstruksjon og reparasjon av havnens skip. ”Og så sitter malagueñoene ute mellom mylderet fra markedets handlende og gatens trafikk og nyter tapas med helt ferske ingredienser inne fra markedet. Det er ikke mitt foretrukne spisested, men jeg setter meg av og til på baren på fortauet bare for å nyte stemningen,” forteller Linda, idet vi forlater markedet.
 

Se Málaga på to hjul

”I så liten og sentral by som Málaga anbefaler jeg at man leier en sykkel og kjører rundt i byen. Du kan f.eks. sykle ut til Baños del Carmen i Pedregalejo. Det er bare en 12-minutters tur på sykkel og her kan du nyte en fantastisk middag eller lunsj på samme sted som hvor det i gamle dager var kurbad. Det er nødvendig å bestille bord.”
 

Muelle uno

Av restauranter på den prominente Muelle Uno anbefaler Linda hele tre stk. Det er restaurant José Carlos García, som har blitt tildelt en Michelin-stjerne. Den er øverst på Lindas liste. I tillegg er det fiskerestauranten Godoy og til sist La Cueva, som er en kjede av restauranter fra Granada. Det betyr at de får alle sine ingredienser fra denne provinsen, og deres jamón er utsøkt. ”Jeg og mine gjester kjøper alltid noen skiver jamón med hjem, for det er virkelig prima kvalitet til prisen,” forteller Linda begeistret.
 

Kunst

Linda har kunnet merke en stor økning i turismen etter at Picasso-museet åpnet i 2003. Etterspørselen for kunstturene hennes har vært enorm siden da. Det er derfor også med i Lindas varmeste anbefalinger å besøke Centre Pompidou, som er en samling for fransk kunst, CAC Málaga, som er en samling for moderne kunst, og så anbefaler hun å besøke noen av de mange lokale kunstutstillingene, som man finner i hele byen. Samt naturligvis en tur i Soho-kvarteret for å se på gatekunst.
 

Málagas beste utsikt

Etter å ha gått rundt Soho-området avslutter vi turen med å gå inn på Room Mate-hotellet, som ligger rett ved havnen. ’Ding’ sier det når heisen stopper i øverste etasje, og vi trer ut på en kjempestor takterrasse. Her er den mest vidunderlige panoramautsikten til pariserhjulet, Muelle Uno, og helt over til Gibralfaro-borgen. Et perfekt sted å nyte et iskaldt glass hvitvin – og det gjør vi også.
Nå må jeg si farvel til Linda. Hun skal nemlig videre i byen og booke middag til en gruppe på 18 personer til i morgen. ”I Spania er sånt best å gjøre ansikt til ansikt,” smiler Linda, som helt sikkert vet hvor man spiser godt i Málaga.
For mer info, se Lindas blogg: www.mimalaga.no


Lunsjtilbudet i Málaga er ganske allsidig. Det finnes utallige cafeer, konditorier, bakerier osv. som åpner i 7-tiden om morgenen. Spanjolene velger helst noe søtt til dagens første måltid, “churros y chocolate” er en favoritt, og på Casa Aranda i et smug like ved Plaza Felix Saenz hvor jeg bor, benker de seg fra tidlig morgen med sine frityrstekte stenger som de dypper i en kopp tykk sjokolade. Jeg og mine venninner falt ikke for denne fristelsen i dag tidlig... vi fortsatte noen meter forbi Casa Aranda til et litt sunnere alternativ – Brunch It! - skriver Linda på bloggen MiMálaga.no

 

Lindas tips

”Man behøver ikke å bo dyrt for å nyte den luksuriøse stemningen. Du kan saktens gå inn og få en Caesar salat på Gran Hotel Miramar og bare sitte og nyte den atmosfæren som hersker på et slikt sted. Jeg vil heller bo på 3-stjerners hotell og nyte dyrere mat. Jeg har ofte gått inn og spist lunsj på f.eks. Ritz Hotel, hvis jeg har hatt litt tid til overs i en storby.”
 
Gran hotel Miramar

Magdalena & Loro Eventos – en sporty drøm går i oppfyllelse

Som leser av Det Norske Magasinet kan du regelmessig møte og lese om nordmenn som har tatt skrittet helt ut og flyttet til Costa del Sol. Noen er her for å nyte alderdommen og pensjonisttilværelsen i sol og varme, andre er yngre og har fremdeles en del år igjen i yrkeslivet. Mange har en glødende forretningsidé med i bagasjen, og starter sin egen bedrift i Spania. I denne utgaven av Det Norske Magasinet kan du lese om en sporty jente som har gjort nettopp dette; møt Magdalena Subicz-Tjøstheim!


Magdalena, du flyttet hit til Costa del Sol fra Norge for 3 år siden, men ikke bare med en god forretningsidé i bagasjen?
- Det er riktig, smiler Magdalena. Vi flyttet til Costa del Sol hele familien, meg selv og min mann Morgan, samt våre to barn: Emil (15) som går i tiende klasse, og Camilla (18) som går siste året på Benalmádena International College.

Var Loro Eventos planlagt lang tid i forveien av flytting til Spania, eller en idè som oppsto etter hvert?
Loro Eventos var planlagt som et reisebyrå for firma- og opplevelsesturer, men etter det første besøket av vårt jentelag (det gamle laget til min datter) fant vi ut at dette kunne vi definitivt jobbe videre med. Tyrkia hadde lenge vært populært som reisemål for idrettslag og andre grupper, men i 2016 skjedde det mye trist i Tyrkia, og norske lag og skoler kunne i en periode ikke lenger reise dit. Jeg ble kontaktet av en leverandør av sportsreiser, Inter-Training (som blant annet leverte turer for min egen klubb da vi bodde i Norge), og jeg sa med glede ja til å være vert for 2 grupper, en på 80 personer og en på 40 personer. Hele 120 ivrige fotball, håndball, klatring og fitness-elever storkoste seg. Vi fikk selvsagt noen utfordringer i form av sykdom, ulykker, mistet bagasje, og andre ting som kan skje når så mange personer er på reise sammen, men vi utførte mange spennende oppgaver, og etter dette viste vi at her på Costa del Sol kan vi bygge noe stort og flott som vi definitivt ville fortsette med.
 
Hvilken bakgrunn hadde du fra Norge?
Jeg er rettstolk i polsk/norsk, og interiørkonsulent. Jeg har alltid jobbet i servicebransjen, jeg har vært bartender og butikksjef, og dette tar jeg med meg videre. Jeg har mye erfaring i å jobbe i fotballverdenen, både som deltaker og organisator av forskjellige typer reiser og arrangement.
 
De siste årene i Norge jobbet jeg som daglig leder i Ålgård Fotballklubb, som er en klubb med over 600 medlemmer, fordelt på jente- og guttelag i alle aldre, 2. divisjons herrelag, og mange frivillige. I denne stillingen fikk jeg muligheten til å kurse meg i ledelse, administrasjon og økonomi for idrettslag og fotballklubb. Jeg har også vært frivillig aktiv i Rogaland Fotballkrets i rekrutteringsutvalget, og der hadde jeg ansvar for og som hovedoppgave å få flest mulig jenter på banen. Jeg brenner for stor bredde i fotball og jentefotball. Hjemme hadde jeg en trener og to spillere i samme klubb, så man kan godt si at jeg levde et liv med fotball på fulltid!
 
Hva er hovedsatsingsområdet til Loro Eventos / det mest populære?
Akkurat nå er det å få nye fotball-lag og videregående skoler med fotball som fag til å komme til oss for treningsleir i høst og på våren, samt å få de som har vært her før tilbake år etter år. Vår base er i utgangspunktet i Benalmádena, kun 10 minutter fra Malaga flyplass og 4 timers flytur fra Oslo. Benalmádena er en koselig og trygg by hvor både treningsfasiliteter og stranden ligger i gangavstand fra hotellene vi bruker. Vi er opptatt av maksimalt sportslig utbytte under oppholdet, og i tillegg til daglig fotballtrening kan vi gjennom vårt samarbeid med lokale treningssentere tilby egne opplegg med styrketrening, fitness og yoga.
 
Vi har også utvidet vårt tilbud til noe som vi kaller «proff-pakken». Vi samarbeider med Football Impact/Marbella Footballcenter, som blant annet er ansvarlig for 32 lag i Norsk Toppfotball. Vi kan derfor også tilby opphold i Marbella-området på elitefotball-nivå, også for amatørklubber og videregående skoler. Fotball Impact har avtale med Norsk Toppfotball, og skal være vert for elitelag fra Norge i den nærmeste fremtiden. Jeg er veldig stolt av å få lov a være med på lag med «de store gutta»!
 
Vi har samtidig gjennomført vår hittil største firmatur/sponsortur med 44 deltakere – alle representanter for 23 Rogalands-bedrifter som kom hit til Málaga. Dette har vært en suksess, og vi vet at i dette markedet har Loro Eventos et stort potensiale. Både vi, Spania og Costa del Sol har så mye å by på!
 
Hva setter gjestene og kundene mest pris på?
Gjestene våre setter pris på god service, og det at vi vet hva som skal til for å gjennomføre en vellykket treningsleir – at vi er klar over behovene. Jeg stiller opp som reservemor med krykker, plaster, og alt annet som trengs, og Morgan passer på at det tekniske som utstyr, vann, osv. er på plass. Vi er med hele veien når de trenger oss, vi ordner opp og hjelper til med alt fra A til Å.
 
I Benalmadena setter de pris på at alt er i rimelig gangavstand - at elevene/ spillerne kan ta en togtur til Málaga by, gå til stranden, ha treningstimer med våre egne fitnessinstruktører, eget tilbud til spillere som er skadet og trenger alternativ trening. Alt på et sted. Det blir ikke noe «brakkesyke», som jeg vet kan komme fort på mange andre steder.
 
Hvilke andre aktiviteter kan tilbys av Loro Eventos?
Loro Eventos har gode samarbeidspartnere som kan levere det meste. Sammen kan vi invitere på spektakulare utflukter i naturen, surfingkurs, golf-klasser med profesjonelle golfere, fotballkamper med Málaga CF og supporterklubben Oso Polar, samt mange andre organiserte aktiviteter. Vi hadde f.eks. vellykkede Bike & Relax grupper i 2017, hvor syklister starter tidlig på dagen med å sykle, mens konene trener på treningsstudio, før alle møtes igjen til måltider, aktiviteter, utflukter... Dette vil vi prøve å gjennomføre igjen, og hittil i år har vi hatt Bike, Relax & Kids, hvor vi utvidet med de minste medlemmene av familien- Det ble litt mindre sykling, men mange turer på vingårder, olivenoljeprodusenter, byvandring i Málaga osv. Det ble veldig bra, og slike turer har også et stort potensiale som vi prøver å videreutvikle. Med alt som Andalucía har å by på er det ingen begrensninger.
 
Hva er fremtidsplanene og visjonene?
Å utvikle flere kundegrupper – ikke bare fotball. Treningsreiser for organiserte grupper, som f.eks. Gruppen Tren Sammen fra Oslo, som kommer tilbake igjen for studiotrenning, fjellturer og strand-aktiviteter) eller bare vennegrupper, hvor vi inviterer til vingårdsbesøk, olivengårdsbesøk osv. Andre idretter som sykkel og golf. Vi ønsker også å utvide kundegruppen til Sverige og Polen, som jeg opprinnelig kommer fra.
 
Hvor stort apparat av mennesker er i sving når en gruppe besøker kysten under et av arrangementene / turene til Loro Eventos?
I realiteten så er det meg selv som er ansvarlig for alt, og jeg gjør det meste selv, men selvsagt må jeg ha hjelp. Jeg har etablert et godt nettverk på treningsanlegg, lokale gym og fitness-senter, hoteller og busselskap, slik at jeg er sikker på at gruppene mine får best mulig service. Så har jeg gode venner som stiller opp når ting må hentes eller leveres, og ikke minst min mann, Morgan, som jeg liker å si har ansvaret for teknisk og økonomisk avdeling. På sikt må jeg ha noen ansatte, men foreløpig liker jeg best å gjøre tingene selv.
 
Hvordan var prosessen med å etablere firma i Spania?
Uff... den var lang! Et ord man må lære seg med én gang man kommer hit og har planer om å starte bedrift i Spania er «tranquila». Det tok mange måneder, utallige papirbunker og møter med forskjellige instanser, osv. osv. Jeg har erfaring med drift av bedrifter i Norge, og vil at absolutt alt skal være rett og riktig, og dette var utfordrende – det å ikke ha full kontroll. Jeg er fortsatt i læreprosessen når det gjelder skatter og avgifter, men heldigvis er jeg i gang med nytt digitalt regnskapsprogram, takket være vår nytenkende spanske gestor.
 
Er norske firma flinke nok til å benytte seg av mulighetene som tilbys her på Costa del Sol?
Jeg driver i «service-bransjen», hvor kundene hovedsakelig kommer etter å ha fått oss anbefalt, eller de kommer tilbake fordi de hadde en god opplevelse, så derfor er det litt vanskelig for meg å svare eksakt på dette spørsmålet. Jeg vil skape «hjemmefølelse» når mine norske lag og skoler kommer, slik at foreldre, trenere og spillere føler seg trygge her og vet at de får maksimalt utbytte både sosialt og sportslig. Jeg ser tydelig at kommer mye an på personen som står bak og servicen, hele totalopplevelsen kan man si. Norske firma, som sikkert alle andre, setter pris på kvalitet og service og ønsker å få varen levert!
 
Er det noe minimum antall påmeldte, eller jobber du med grupper av alle størrelser?
Benalmadena er et populært sted også på høst og tidlig vår, så lag, skoler og grupper må være tidlig ute hvis de vil få de beste pristilbudene, da hotellene blir fort fullbooket. Ellers så er det ingen begrensninger, både store og små grupper er hjertelig velkommen!
 
Jeg behøver vel nesten ikke å spørre Magdalena - jeg antar fritiden din er fylt av sportslige aktiviteter også?
Etter å ha flyttet til Spania har jeg begynt å trene enda mer! Først med en personlig trener som motiverte og lærte meg mye. Nå er vi en gruppe «mammaer» både fra den norske skolen og BIC-skolen som trener sammen fast et par ganger i uken. Noen av våre «mammaer» er også fitness-instruktører, så vi bruker hverandre og er en fantastisk internasjonal gjeng som trener mye, går fjellturer sammen og lever Costa del Sol livet til det fulle!
 
Magdalena 3
 
Magdalena
 

Gitanos og rom - folket bak mytene

Vi vil definere oss selv. Vi er lei av å bli oppfattet som tiggere, tyver, pirrende luddere, spåkoner og strålende musikere.

Ovenfor nevnte er en oppsummering av artikler og intervjuer med gitanos og romer som jeg har lest, fordi jeg ville vite mer om hva som befant seg bak mytene og hverdagslivet hos de gitanos, som jeg møtte i en andalusisk landsby.
Jeg slo opp på nettet: Romenes historie, kjente romer, romforfattere, rommalere og tilsvarende for gitanos og sigøynere. Der fant jeg romenes intellektuelle elite, som ikke er helt liten. Et nyåpnet bibliotek i Praha presenterer 250 romforfattere.
Den første internasjonale sigøynerkongressen ble avholdt 8. april 1971 i London. Her stiftet man IRU, The Internacional Roma Union. Man valgte romenes flagg, og sangen Gelem, Gelem ble nasjonalsang.
Jeg spilte Gelem, Gelem for en gitano-venn. Etter et par strofer sa han: ”Det er vår sang”. Jeg ble helt målløs, for jeg forventet ikke at en arbeidsløs ung mann visste det. Men romene har kontakter fra land til land, og det er ikke vanntette skodder mellom de sosiale lagene. Den unge mannens tante er f.eks. sosialrådgiver.
 
romaer2

Romene har selv valgt navnet roma som fellesbetegnelse. Det skulle avløse landenes nedsettende betegnelser som f.eks. vårt eget, sigøyner. Roma betyr «menneske» på romenes språk.
I Spania kalles romer fremdeles for gitanos, også i offisielle sammenhenger. Derfor brukes gitanos i artikkelen når det handler om spanske forhold, og romer, når det er mer generelt.

Bølger i vannet

Romenes sosiale slagside er åpenlys, også i Spania. I 1968 oppdaget presten Pedro Puente at nesten alle gitanos i hans krets var analfabeter. Han opprettet en særskole, som ble opphavet til den landsdekkende organisasjonen, Fundación Secretariado Gitano (FSG). FSG jobber for integrering av los gitanos gjennom tolv innsatsområder. Deres hjemmeside beskriver dem på både spansk og engelsk.
Av Spanias unge gitanos gjennomførte kun 2/3 den andre delen av folkeskolen i 2013. I 2007 hadde 0,3-1,2 % universitetsutdannelser, og 3,1-6,2 % andre utdannelser. Men romene har hatt sine spesielle yrker, bl.a. som beslag- og kobbersmeder, kurvmakere, hestehandlere og gatehandlere. Løsarbeidere ble rammet hardt under krisen, fordi de ansettes etter prinsippet: Sist inn, først ut. Jeg gyste ved synet av de magre menneskene som kom inn fra landet for å selge et par kurver med paprika eller løk på gaten. Kanskje det har medvirket til at det nå er mindre motstand mot skolegang og utdannelsesforløp. De unge studentene sier i intervjuer: «Mine foreldre støtter både meg og mine søsken i å studere». Det gjelder også kvinnene. FAKALI er en organisasjon for kvinnelige universitetsstudenter, mens KAMIRA er en paraplyorganisasjon for foreninger som representerer beslutningspåvirkning for kvinner på alle nivå. Av de digitale medier fremgår det at ingen ser den fjerneste motsetning i det å være gitano og ansvarlig samfunnsborger.
 

Myter og fordommer

I 2011 vedtok Europakommisjonen en rammeavtale for integrasjon av romene i EUs 27 medlemsland, herunder de østeuropeiske. Deretter utviklet de enkelte landene en nasjonal strategi. I en evaluering på høsten 2017 fremgikk det at ingen land har oppfylt kravene. Selv om Spania lykkes delvis, er det fremdeles utfordringer. I mars i år har både ECRI, Europarådets komité mot rasisme og intoleranse, og FN oppfordret Spania til å intensivere innsatsen, herunder på undervisningsområdet.
På sigøynernes nasjonaldag 8. april lanserte FSG kampanjen: ”Jeg vil ikke ha en segregert skole”, noe som fremdeles eksisterer. For de fleste gitanos og romer innebærer det å bli dyktig og komme inn på arbeidsmarkedet å svømme mot strømmen av fordommer og myter. Og uansett de overordnede bestrebelsene, så er mistroen og forakten for gitanos sterk. En annen venn ble en gang arrestert, da han kom opp på torget. Det hadde vært tyveri, og han var den nærmeste gitano. Det tok lang tid før politiet ble overbevist om at han hadde befunnet seg et helt annet sted.
I slutten av 2017 startet FSG kampanjen Partir de cero (Å Begynne Forfra). Fra nå av tilstrebes det at alle er like uansett etnisitet, kjønn eller seksuell orientering. Man kan melde seg på kampanjen som enkeltperson, institusjon, skole, bedrift, kommune, osv. Kampanjen har fått en helt overveldende respons og oppmerksomhet. Dessuten kjører Canal Sur et tv-program, «Gente Maravillosa», som også kjemper mot fordommer. I år handlet programmet den 8. april om fordommer mot gitanos.
Gitano og romorganisasjoner kritiserer media for alltid å fokusere på negative nyheter om gitanos. Kampanjer som FSGs og Canal Surs kan være med på å endre holdningene. Mitt beskjedne bidrag er en liste over begivenheter i 2018 med gitanos som hovedpersoner. De er funnet på sosiale medier. Jeg kan ikke garantere at jeg ikke har oversett noe.
 

Rom-milepel i første kvartal av 2018

Januar: Sara Giménez, advokat og direktør for FSGs avdeling mot rasisme og diskriminasjon, utnevnes som Spanias representant i ECRI, Europarådets komité mot rasisme og intoleranse. FOTO
 
24. januar: Første arrangement i ERIACs outreach-program holdes i Sevilla: Nye perspektiver på flamenco. ERIAC er European Roma Center for Art and Culture, stiftet i Berlin på høsten i 2017.
 
1. februar: José Heredia Maya (1947-2010) får Granadas fortjenestemedalje i gull etter sin død. Han var den første universitetsprofessoren med gitano-bakgrunn og dessuten forfatter, dramatiker og poet.
 
28. februar: FAKALI, paraplyorganisasjon for spanske gitano-kvinneforeninger får Cordobas Kvinnepris på Andalucías Dag.
 
14. mars: 29 studenter hedres i Sevilla av KAMIRA-Amaranti, Foreningen for gitano-kvinner på Universitetet, for sin iherdighet med studiene. Susana Diaz holdt hovedtalen.
 
23. mars: II Internasjonale Kongress for romkvinner i Barcelona med deltagere fra hele Europa. Det var en oppfølgning av suksessen med den første kongressen i Madrid i august 2017.
 
8. april, romenes nasjonaldag:
Instituto de Cultura Gitana, den spanske stats fond for fremmelse av gitanokultur, utdeler sine årlige premier.
Spanias parlament anerkjenner 8. april som los gitanos nasjonaldag.
 
13. april: Manuel Garcia Algar får doktorgrad i bioteknologi på Universitat Rovira i Virgili (URV) i Tarragona med emnet: ”Optical Methods and Nano/Microsystems for Cancer Diagnosis and Therapy”.
 

Regjeringen er veltet

Pedro Sánchez er ny spansk statsminister i overgangsperioden frem til neste parlamentsvalg.

Den omfattende korrupsjonssaken ”Gurtel” har veltet Mariano Rajoy og hans mindretallsregjering. Fredag 1. juni var den siste dagen Mariano Rajoy kunne kalle seg spansk statsminister. Denne dagen stemte et knepent flertall i parlamentet nemlig for det mistillitsforslaget som PSOE, med Pedro Sánchez i ledelsen, hadde reist mot Rajoy og den sittende regjeringen. Mistillitsforslaget ble reist som en følge av domsavsigelsen i slutten av mai i den årelange Gurtel-saken, som dreier seg om korrupsjon i PP og av flere av partiets tidligere fremtredende politikere.
 
rajoy pp

”Det har vært korrupte politikere i vårt parti. Men det hører fortiden til. Partido Popular er i dag et rent parti, som sikrer Spania den nødvendige stabiliteten,” gjentok Mariano Rajoy flere ganger under den avsluttende debatten før han ble avsatt som statsminister.


Hele 29 medlemmer og samarbeidspartnere av Partido Popular har blitt ilagt usedvanlig høye dommer for omfattende korrupsjon av offentlige midler. Partido Populars tidligere revisor, Luis Bárcenas, er dømt til 33 års fengsel, og partiets tidligere samarbeidspartner, Francisco Correa, skal tilbringe 51 år bak lås og slå. Domstolene har også idømt Partido Popular en bot på 245.000 euro for å ha profitert på saken, og for å ha kjørt et såkalt ”parallell-regnskap” (les: administrert svarte penger) i perioden fra 1989 og ca. tjue år fremover. Ingen av de dømte var medlemmer i den sittende regjeringen, men dommen ga Mariano Rajoy og partiet et så stort troverdighetsproblem at samarbeidet med støttepartiet Ciudadanos og andre mindre støttepartier ble uholdbart. Derfor var det en regjering på knærne som først i juni måtte se et flertall i parlamentet stemme for Pedro Sánchez som ny president. Han kommer til å stå i spissen for en mindretallsregjering kun bestående av PSOE frem til oktober, da Pedro Sánchez mest sannsynlig vil utskrive valg. Pedro Sánchez vil ikke endre på finansloven for 2018 og 2019, som Mariano Rajoy fikk forhandlet på plass få uker før sin avgang, til tross for at PSOE den gangen stemte imot.
 

Garzón hadde rett

Gurtel-saken startet i 2009, da Baltasar Garzón som offentlig anklager oppdaget en uregelmessig finansiering og utbetaling av ulovlige returprovisjoner i Partido Populars hovedsete i Madrid og i deres avdeling i Valencia. Han iverksatte derfor et større etterforskningsarbeid, men han ble tatt av saken i 2012, som følge av noen ulovlige telefonavlyttinger. Garzón har alltid holdt fast på at avgjørelsen var politisk. Tiden har nå vist at det ikke bare var løst snakk.

Baltasar Garzón har gjennom en årrekke bygget opp en anerkjennelse for sitt arbeid som kun de færreste advokater har oppnådd. Det var således Garzón, som i 90-årene rent juridisk fikk satt en stopper for bakmennene i den galisiske narkotika-ligaen ”Fariña”, som hadde fått kokainen til å strømme inn over de spanske grensene. Det var også Baltasar Garzón som fikk røsket opp i store deler av ETAs finansielle nettverk og fikk flere av de beryktede mennene i terrororganisasjonen bak lås og slå. Internasjonalt har den spanske advokaten høstet stor heder for sitt arbeid med å få den chilenske diktatoren Augusto Pinochet dømt for overtredelse av menneskerettighetene – etter hans død. Samme respekt har han oppnådd i Argentina, hvor Garzón med stor suksess anklaget flere fra det tidligere militærdiktaturet for overtredelse av menneskerettighetene. Frem til 2016 hadde Baltasar Garzón en fremtredende rolle i det argentinske justisdepartementet. Han er i dag rådgiver for flere søramerikanske regjeringer, og gjesteforeleser på rundt 20 universiteter i Spania og det øvrige utland.
 

Baltasar GarzonBaltasar Garzón fikk Gurtel-saken til å rulle i 2009. Mot sin vilje ble han avsatt i 2012 men presset på for å få domstolene til å fortsette med saken. Det skulle vise seg at han hadde grepet fatt i en av landets største korrupsjonsskandaler.

Om man ønsket en større byggetillatelse eller et offentlig anbud i Madrid eller Valencia var det Luis Barcenas og Francisco Correa, man skulle snakke med. Correa var PPs mann ute i felten, mens Barcenas holdt styr på de svarte pengene på kontoret, og delte ut til partikameratene. De har fått henholdsvis 33 og 51 år for sine ugjerninger.

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Fullt kaos

Fotball-VM er endelig i gang, og det er knyttet store forventninger til det spanske landslaget etter...

Kultur

Fakta og myter om Villsvin

Villsvin, tamsvinets stamfar, er vidt utbredt i Spania, og tallrik også på Costa del Sol. Mange sted...

Tema & Profiler

James Bond-ruten

Det er kanskje noen som kan huske en scene fra en James Bond film, hvor han på ski kjører gjennom et...

Utflukter & Reiser

Norske Ildsjeler – Turguide Linda A. Klepp

I en lett og stilig sommerkjole kommer Linda Klepp slentrende mot meg på Starbucks kafé i sentrum av...

Tema & Profiler

Magdalena & Loro Eventos – en sporty drøm går i oppfyllelse

Som leser av Det Norske Magasinet kan du regelmessig møte og lese om nordmenn som har tatt skrittet ...

Tema & Profiler

Vintagecykler: Veteransykler i Málaga
- Lærsaler, blankpolert krom og lysende dynamoer

Sebastián Bonills verksted i hans leilighet i 5. etasje er fylt med veteransykler av forskjellige me...

Kultur

UB40 og Kool & the Gang kommer til Costa del Sol

Det blir konsert og fest for alle pengene når legendene UB40 og Kool & the Gang gjester Costa ...

Kultur

Gitanos og rom - folket bak mytene

Vi vil definere oss selv. Vi er lei av å bli oppfattet som tiggere, tyver, pirrende luddere, spåkone...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

James Bond-ruten

Det er kanskje noen som kan huske en scene fra en James Bond film, hvor han på ski kjører gjennom et hull i fjellet ved Val d´Isere. Hullet heter Aiguille Percé, og det ser bare utrolig tøft ut når James Bond kommer susende ut gjennom hullet. Men nå har vi funnet et lignende hull i fjellet her i Gra...

Utflukter & Reiser

Tarifa: Hvaler og verdenshav

Hvorfor ikke besøke Tarifa i år? I all slags vær møtes Atlanterhavet og Middelhavet utenfor Tarifas kyst, hvor du med 14 km til Afrika har riktig god utsikt. I Tarifa, langt fra svømmebasseng og alt-inkludert-ferier, møter du surfere, backpackere og naturelskere. I den lille spanske byen går du rund...

Utflukter & Reiser

Gibraltar: Slik gjør du det – dette må du se

Mellom Middelhavet og Spanias sydkyst ligger den britiske kolonien Gibraltar. Mest kjent er det lille landet for klippen ”Rock of Gibraltar”, som dekker det meste av det stolte folkets middelhavsareal, og de viltlevende apene, som i Europa kun kan ses her.   Til tross for den geografiske plas...

Utflukter & Reiser

Kultur

Fullt kaos

Fotball-VM er endelig i gang, og det er knyttet store forventninger til det spanske landslaget etter...

Kultur

Vintagecykler: Veteransykler i Málaga
- Lærsaler, blankpolert krom…

Sebastián Bonills verksted i hans leilighet i 5. etasje er fylt med veteransykler av forskjellige me...

Kultur

UB40 og Kool & the Gang kommer…

Det blir konsert og fest for alle pengene når legendene UB40 og Kool & the Gang gjester Costa ...

Kultur

Sport

Málaga CF rykker ned: Et tap for fotballen, Málaga by og Cos…

Etter 10 år i verdens beste fotballserie, spanske La Liga, er det slutt for denne gang. Nå...

Sport

Året som ble så bratt

Før sesongen startet, snakket mange i og rundt fotballklubben Málaga CF om Europa-spill og...

Sport

Etter fiaskoen i jubileumsåret

De er uønsket De innleide spillerne var til ingen nytte, spillernes verdi raste – de skyl...

Sport

Annet

Integrering og nasjonaldagsfeiring hånd i hånd

3. - 4. trinn ved Den Norske Skolen, Malaga har en spansk venneklasse i Benalmádena Pueblo. Denne klassen var med 17. maifeiringen vår både i fjor og i år. Den utvalgte klassen er 4E fra “CEIP Jacaran...

Annet

En «svipptur» til Danmark!

Så står sommeren for tur atter en gang, og norske residenter reiser hjem til Norge, etter sin vinterdvale her nede i Spania.Slik er det jo med denne ordningen, hvor nordmenn kan bo i utlandet i 6 måne...

Annet

2. min. med sjømannspresten: Sjømannskirken - et hjem underv…

Vi ønsker å se deg hver gang du besøker oss.Vi ønsker å høre på livshistorien din.Vi ønsker - om det passer for deg - også å ta en kopp kaffe og spise vafler. I en av Sjømannskirkene våre hvisket en ...

Annet

Tema & Profiler

Norske Ildsjeler – Turguide Linda A. Klepp

I en lett og stilig sommerkjole kommer Linda Klepp slentrende mot meg på Starbucks kafé i sentrum av...

Tema & Profiler

Magdalena & Loro Eventos – en sporty drøm går i oppfylle…

Som leser av Det Norske Magasinet kan du regelmessig møte og lese om nordmenn som har tatt skrittet ...

Tema & Profiler

Fakta og myter om Villsvin

Villsvin, tamsvinets stamfar, er vidt utbredt i Spania, og tallrik også på Costa del Sol. Mange sted...

Tema & Profiler

Gitanos og rom - folket bak mytene

Vi vil definere oss selv. Vi er lei av å bli oppfattet som tiggere, tyver, pirrende luddere, spåkone...

Tema & Profiler

Regjeringen er veltet

Pedro Sánchez er ny spansk statsminister i overgangsperioden frem til neste parlamentsvalg. Den omf...

Tema & Profiler

Nyttige apps for din reise til Spania i 2018 – del 5

I denne utgaven av nyttige apps for Spania har vi valgt å fokusere på hvordan du kan finne spennende...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com