Velkommen

Etter en på mange måter merkelig sommer er endelig høsten kommet, og vi i Det Norske Magasinet ønsker alle som har tilbragt sommermånedene i Norge velkommen tilbake til Solkysten!
Europa har den siste tiden vært sterkt preget av mildt sagt variabelt vær, hetebølger i lengre tid gjennom hele Europa, etterfulgt av skogbranner, flom og store nedbørsmengder. Selv var jeg i England med familien og opplevde nesten 40 grader i London. Ny rekord. Ikke noe å trakte etter. Det skal ikke være 40 grader i London. På Costa del Sol er det derimot til å leve med, selv om det nok kan bli litt i varmeste laget i blant, særlig hvis man skal gjøre noe som krever et minimum av fysisk utfoldelse.
Under årets sommermåneder har det vært satt nye rekorder også på Costa del Sol. Dessverre må jeg si, for det er rekorder vi skulle vært foruten. Antall tyverier, innbrudd og annen form for kriminalitet – også mord – har i år økt sterkt i forhold til tidligere år. Det har vært meldt om mange innbrudd langs hele kysten, både fra leiligheter og hus, og simple lommetyverier og tyver som operer på strendene har vært et større problem enn det bruker å være. Jeg vil allikevel påstå at Costa del Sol er et sted man kan føle seg minst like trygg som hjemme i Norge.
Grov vold og drap rammer nesten utelukkende personer med tilknytning til det kriminelle miljøet på Costa del Sol, vanligvis i forbindelse med narkotikahandel og innbyrdes gjengoppgjør. Simple tyverier og innbrudd kan derimot ramme alle, men med et par enkle forhåndsregler kan man redusere risikoen for å bli neste offer betraktelig. Pass godt på tingene dine på stranden, og legg verdisakene igjen hjemme. Det går sikkert fint noen timer uten smarttelefon. Ha alltid verdisakene i frontlommene eller i skjult pengebelte, og vær ekstra påpasselig i store folkemengder, f.eks. ved togstasjonen i Málaga. Få naboer til å se etter boligen din når du ikke er i Spania, og vurder å anskaffe alarm tilknyttet vaktsentral. Dersom du bor i leilighetsanlegg, se til at ingen uvedkommende smetter inn på området eller i oppgangen sammen med deg når du låser deg inn, og hvis noen ringer på og sier de bor i leilighet 212 men har mistet nøkkelen; ikke slipp dem inn. Ikke drikk for mye alkohol hvis du må gå hjem alene, mange hjelpeløse mennesker våkner uten lommebok. Dette er selvfølgelige forhåndsregler for mange, men allikevel er det nettopp på denne måten de fleste tyverier og innbrudd skjer!
I månedene fremover byr Solkysten på noen eventyrlige konserter med kjente og kjære norske artister. Vi i redaksjonen har snakket med både arrangørene og artistene, og de gleder seg alle til å komme til Solkysten for å holde konsert. Det ligger enormt mye arbeid bak for å arrangere disse konsertene, så forhåpentligvis blir det stor oppslutning. Les mer om The Endresens inne i magasinet, som gjester oss når de holder to konserter på Costa del Sol neste måned. Kanskje vi ses der?
Tom Halvorsen

Svikter nordmennene Solkysten?

Atter en sommersesong er over på Solkysten av Spania.
En flott sommer med deilig vær, til dels noen dager med litt mye varme, men stort sett gjennomgående dager med passende kombinasjon av fuktighet, svak vind og tørrhet.
De fleste vil nok da, etter denne beskrivelsen, si at dette er jo perfekt, og i forskjell fra Norge, er dette været stabilt gjennom hele sommeren.
Norwegian melder om fulle fly mellom Malaga og Norge, også til Alicante, som kan melde om en god sommer, samt også til Altea og Torrevieja.
Tross dette kan en del restauranter på hele Solkysten, fra Malaga og ned til Estepona, melde om en nedgang i salget i forhold til tidligere år, og spesielt er dette rettet mot skandinaviske gjester og færre nordmenn enn normalt.
Samtidig bygges det nye hus overalt i samme området, og eiendomsmeklere melder om svært mange interessenter, så hvorfor da nedgang i restaurantsalget?
For cirka 35 år siden var det veldig populært å finne seg et «landsted» på Solkysten av Spania, spesielt i området rundt Torrevieja, med kjøpere fra alle de skandinaviske landene.
Den generasjonen som da kjøpte boliger er i dag på vei til å dø ut, og mange av deres barn, som nå er fortsatt i arbeid, har tatt over, men av den grunn, ikke har tid til å være i Spania mer enn i sine ferier, og mange leiligheter / boliger, står derfor tomme.
Mange ønsker heller ikke å leie bort sine boliger, da de inneholder mange minner fra foreldre og gjenstander samlet opp gjennom flere år, og dermed blir boligen stående tom.
En annen forklaring til at restauranter har færre gjester fra Norge, er nok en annen livstil enn tidligere, hvor spesielt barnefamilier veldig gjerne kjøper sine varer på butikken og lager sine egne måltider i boligen de har leid, eller eier.
Da jeg kom til Solkysten i 2006 og startet min egen restaurant lå en euro på norske kroner 6.87, og for 2 uker siden lå kursen på en euro på norske kroner 10.02.
Altså en formidabel forandring, som selvfølgelig slår negativt ut for shopping og restaurantbesøk.
Jeg har snakket med Norwegian, som kan melde også om stor trafikk til Østeuropeiske land som for eksempel Tyrkia, som er på god vei oppover igjen som ønsket feriested, samt også til Kroatia og Bulgaria.
Så kanskje det er kommet inn en ny trend om at historiske verdier betyr mer enn å ligge på solseng ved stranden i Spania?
Men da har vi alle en utfordring og gjøre til alle vi kjenner, og ikke kjenner;
Fortell om de utrolige opplevelser av historiske funn som kan oppleves her i Spania, og ikke minst i veldig god nærhet til Costa del Sol og i fjellpartiene bak kysten.
Opplev produksjonen av oliven fra de modnes på trærne, til de serveres friske eller som verdens beste olje!
Opplev druer som blir til nydelig vin av både hvite, rose og rødviner, og ikke minst, områdets beste produksjon av sherry og brandy!
Vi har alle en oppgave å gjøre, vi som virkelig er glade i dette landet og dette nærområdet, og så får vi bare håpe på at euroen slår positivt ut for oss nordmenn i tiden fremover.
Kjære leser, nyt høsten, nyt september og innhøsting av årets druer til den vinen som vi elsker, og besøk med god samvittighet din favoritt-restaurant og nyt Solkysten!

El Veranillo de San Miguel (”Indian summer”)

Været spiller oss et puss

Vi går nå inn i årets første høstmåned, september. Som skandinav sitter det nesten i ryggmargen å sørge over at sommeren er over og at kveldene blir merkbart kortere og kjøligere. Men er man vant med det spanske været er det nok ikke helt uvanlig å heller ønske september velkommen, siden vi da kan si farvel til august-heten og nyte at temperaturen synker i takt med høstens inntreden. Dog er det ikke helt uvanlig at været spiller oss et puss på denne tiden av året, akkurat som det gjør på våren, men i stedet for at temperaturen synker drastisk i noen dager kan vi i slutten av september forvente oss noen dager med ytterligere sommertemperaturer.

Hellige Mikaels mini-sommer

Fenomenet med høyere temperaturer i slutten av september kalles for el Veranillo de San Miguel her i Spania. Dette har sin sammenheng med at man i den katolske kalenderen feirer og hyller erkeengelen Mikael (San Miguel på spansk) 29. september. Rundt nettopp denne datoen er det ikke helt uvanlig at dagtemperaturene stiger til rundt 30 grader, som en mini-sommer som kommer for å ta farvel før høsten starter for alvor.

Ingen vitenskapelige forklaringer

Det finnes meteorologiske forklaringer for nesten alt, men det finnes ingenting vitenskapelig som sier at temperaturøkningen skal skje eksakt rundt 29. september. I stedet er det skiftet mellom årstider som gjør at en del dager på denne tiden av året er mye varmere enn andre. Det er helt enkelt slik at det er vanlig med noen dager med ”bra vær” når årstidene skifter og vinterens første ytringer gjør seg gjeldende i atmosfæren. Ser man noen uker lengre frem, rundt 11. november når helgenen Sankt Martin har sin dag, finnes uttrykket Veranillo de San Martín, da det ikke heller er uvanlig med noen dager med varmere vær i denne perioden. Men som sagt, det finnes ingen regel som sier at dissa fenomenene absolutt vil skje hvert år, selv om det er mer regelen enn unntaket.

Kjært barn har mange navn

El Veranillo de San Miguel er ikke det eneste navnet på værfenomenet med høyere temperaturer i slutten av september. En del kaller det for Veranillo del Membrillo, da det er på denne tiden membrillo (kvede) høstes og nytes, og den kalles også for Veranillo de los Arcángeles; antagelig på grunn av erkeengelen Mikaels dag.
Skal vi oversette Veranillo de San Miguel til norsk skulle det bli Mikael den helliges mini-sommer. I Norge kalles dog varme dager i løpet av høsten i blant for Indian summer – et begrep som antas å stamme fra Nord-Amerika, hvor indianerne pleide å dra på bøffeljakt om høsten om det var varmt og solrikt.

Ordspråk om Veranillo de San Miguel

Som med så mye annet finnes det ordspråk også om Veranillo de San Miguel. Her er noen utvalgte:
 
Por el Veranillo de San Miguel están los frutos como la miel.

(El Veranillo de San Miguel gir frukter som honning.)
 
Todo fruto viene bien con el calor por San Miguel.

(All frukt blir bra med varmen av San Miguel.)
 
Por San Miguel, primero la nuez, la castaña despues.

(På grunn av San Miguel, først kommer valnøtten, så kommer kastanjen.)
 
En septiembre, al final de mes, el calor vuelve otra vez.

(I slutten av september kommer varmen igjen.)

Muebles Piramides feirer 20-års jubileum

Møbelbutikken, hvis fulle navn er Muebles Piramides Puerto, ligger midt i smørøyet øst for Málaga, rett ute ved havnen i Caleta de Vélez. Her er det stor takhøyde, men servicen rager enda høyere, og nettopp den gode servicen sies å være årsaken til den vedvarende suksessen, selv etter 20 år.

Slagordet passer perfekt, ”danske møbler – spanske priser” og i 20 år har butikken hjulpet skandinaver, spanjoler og alle andre nasjonaliteter med å innrede stue, barneværelse, gutterom og hva det ellers måtte være.

Eieren Per Stridh forteller: ”Jeg begynte å jobbe i butikken i 2012, og allerede fra start var det snakk om at jeg muligvis kunne overta butikken en dag. I 2017 ble det gjort alvor av det, og jeg overtok butikken fra den tidligere eieren. Den overlegent gode servicen gjør at vi fremdeles henger med og gjør det bra. De fleste kunder er vant til at man betaler for levering eller at levering kun skjer til fortauet. Hos Muebles Piramides både leverer og monterer vi, og det er inkludert i prisen. Det kommer som en overraskelse på mange kunder, men de opplever det som en fantastisk god service. Dessuten er vi alltid behjelpelig med å få tingene til å fungere, det kan for eksempel være hvis møblene har blitt skadet hjemme hos kunden – hvis vi på noe vis kan hjelpe og sikre at kjøpsopplevelsen forblir helt på topp, så gjør vi det. Det er vi ganske avslappet med. Servicegraden har alltid vært høy hos oss, og vi opplever derfor også at kunder kommer igjen, fordi de hadde en god opplevelse for ti år siden og ønsker å benytte seg av oss når de skal oppgradere stuen eller bare skal investere i et nytt møbel.”

Enda flere muebles – nå også online

Nylig har butikken gjort en liten ombygning, så det er nå enda mer utstillingsplass til møbler – 1300m2 for å være helt nøyaktig. Men det er ikke kun fysisk at butikken har vokst, for selv om de har 20 års erfaring er Muebles Piramides godt klar over at de skal utvikle seg for å forbli en av de ledende møbelbedriftene for skandinaver på Costa del Sol. ”Vi forsøker å følge med teknologisk og holder på å lage en ny, oppdatert hjemmeside, hvor man kan bestille og handle online. Våre kunder befinner seg jo fra Salobreña til Marbella, og selv om mange foretrekker å stikke innom for en prat når de handler, er det for mange også lang vei til butikken. Derfor jobber vi i disse dager på livet løs for å få vår nye nettbutikk opp å gå,” forteller Per Stridh, og tilføyer at mange kunder også befinner seg utenfor landets grenser, men har for eksempel kjøpt en feriebolig som de gjerne vil møblere – dette blir enda lettere via nettbutikkens nye funksjoner.

Selvfølgelig forblir servicen i butikken like høy som den alltid har vært, og hele teamet står klar til å ønske deg velkommen og hjelpe deg med dine innredningsbehov.
Besøk butikken i havnen i Caleta de Vélez (Avda. de Andalucía 187). Det er åpent mandag til fredag fra kl. 10 til 20 (uten siesta) og lørdag kl. 10 til 14.

Besøk hjemmesiden på www.mueblespiramides.com
Facebook @mueblespiramidespuerto/
 

20-års jubileum 10. oktober

Sett kryss i kalenderen, for 10. oktober skjer det noe helt spesielt i Vélez Málaga. Det danske jazz-bandet Sweepy Swing underholder fra middagstid, og det erfarne orkesteret teller hele åtte musikanter. Blåserne vil forsøke å få taket til å lette på det 1300m2 store møbelhuset. Mat og drikke skal også til, så det vil være både vått og tørt til de fremmøttes ganer, helt gratis. Best av alt er muligheten for å gjøre seg et godt møbelkupp på utvalgte varer med minimum 20 % rabatt. Du kan også delta i loddtrekningen om flotte møbelpremier, hvis du kjøper for minimum 100 € på dagen. Førstepremien er en lenestol med fotskammel i skinn, andrepremien er et hagebord med fire stoler og tredjepremien er et lekkert dynesett med hodeputer.

Sarah Almagro - somos tu ola

Nå i juli er det ett år siden 19-årige Sarah Almagro Vallejo ble innlagt på sykehus med voldsomme magesmerter. Hun kollapset på akuttmottaket, og våknet først opp to dager senere. –Helt uvitende om at legene hadde jobbet uavbrutt hele tiden for å redde livet hennes.

Sarah ligger på sofaen i familiens hjem i Elviria når Det Norske Magasinets journalist kommer på besøk. Armene, som er saget av ved albuene, og bena, som er saget av rett under knærne, bærer tydelig preg av hudtransplantasjoner.

”Jeg satt nettopp og leste lekser,” smiler Sarah, som studerer juss på universitetet i Málaga. Tre ganger i uken er hun dog nødt til å dra for dialyse på Hospital Costa del Sol, da hennes nyrer er hardt medtatt av sykdommen og ikke lenger fungerer som de skal.

”I utgangspunktet sluttet hjernen å koble seg til kroppen, da den var helt frakoblet,” forteller Sarah, som etter de første livreddende operasjonene var innlagt i flere måneder på brannsårsavdelingen på grunn av hudtransplantasjoner, som ble tatt fra den øverste delen av låret for å dekke den manglende huden på amputasjonene.

”Det var forferdelig kjedelig å ligge på sykehuset,” forteller Sarah, som fikk lov å komme hjem til familien til jul, etter å ha vært innlagt i fem måneder. ”Det eneste jeg kunne foreta meg var å se TV. Det var virkelig det eneste som jeg kunne flykte litt gjennom. Løp har alltid vært min måte å «cope» på. Jeg har alltid vært veldig sportslig anlagt, så når jeg sto overfor problemer tok jeg joggeskoene på og løp en tur for å klarne opp i hodet. Det savner jeg helt ubeskrivelig. Jeg kan klare mange ting, selv om jeg ikke har hender. Men jeg savner å kunne gå, og ikke skulle transporteres i rullestol.”
 
 

Proteser for 200.000 €

Derfor står benproteser øverst på ønskelisten for Sarah, som heldigvis snart kan få tatt mål til protesene, som koster ca. 35.000 – 40.000 € pr. del. Hender, som er små og feminine som jentehender jo gjerne er, blir enda dyrere. Med to ben og to armer blir det derfor opp mot 200.000 €. Benprotesene skal skiftes hvert tredje år, og hendene kan holde opp til åtte år, avhengig av hvor mye man bruker dem.

”Proteser, gode proteser, er en luksus, akkurat som å eie en dyr bil,” forteller Sarahs mor, Silvia, som slutter seg til intervjuet.

”Akkurat som at din telefon er designet fra produsentens side til å bli foreldet etter noen år, fordi det simpelthen er god forretning,” sier Sarah og peker på telefonen til Det Norske Magasinets utsendte, og fortsetter: ”Protesene, især de mekaniske, er avhengig av tekniske oppdateringer og etter en årrekke kan disse opphøre, akkurat som med smarttelefoner.”
”De protesene man kan få gjennom den offentlige sykesikringen er i utgangspunktet tre-proteser. Det kan muligens fungere for en eldre person som ikke er spesielt rørlig, men for en ung jente som Sarah er det slettes ikke godt nok,” sier Silvia, som sammen med Sarahs far, Ismael, har vært i møte med Junta de Andalucía for å gi dem informasjon om den nødvendige oppdateringen, eller prioriteringen, av protesekatalogen.

Palante con Sarah

somostuola
En oppdatering av produktkatalogen kan komme til å ta meget lang tid. Derfor har innsamlingen ’Somos tu ola – palante con Sarah’ blitt opprettet, og her kan man donere eller arrangere veldedighetsarrangement til inntekt for Sarah. Således har det vært holdt adskillige arrangement, konserter og løp for å samle inn penger. Innsamlingene strekker seg ikke kun til Spania. I mars samlet organisasjonen Global Gift ved stifter Maria Bravo inn 50.000 € under et arrangement i Dubai.

Støtte fra lokalsamfunnet og familien

”Jeg har opplevd en enorm støtte fra folk. Da jeg ble utskrevet fra sykehuset i desember, dro vi kort tid etterpå til et opptog, og adskillige personer kom bort til meg og sa hei, noen tok til og med et bilde sammen med meg, fordi de kjente meg igjen. Det var helt vilt å oppleve dette,” forteller Sarah, som fortsatt føler støtten fra sitt lokalsamfunn samt fra sin familie.

”Min familie har vært der for meg hele veien. Selv min lillebror på 15. Før slåss vi om fjernkontrollen og hadde «søskenproblemer», det har vi ikke nå. Han var en av de første som kom for å besøke meg, og han var også den første til å spøke med mitt handicap, hvilket jeg også selv gjør” ler Sarah, som fremdeles går til dialyse flere ganger i uken, da hennes nyrer aldri kommer til å fungere normalt igjen. Dog har familien nettopp fått melding om at faren kan donere en av sine til henne, hvilket gjør at hun kan komme til å leve et normalt liv uten å måtte dra til dialyse flere ganger for uken.

”Sarahs bror kom på banen umiddelbart og foreslo at vi tok hans nyre, men jeg sa til ham at hans kunne vi ha «i reserve», hvis Sarahs kropp frastøter hennes fars nyre. Sykehuset anbefaler ikke at jeg donerer min, da jeg har født henne, og dermed kan det være antistoffer i mine organer som gjør at Sarahs kropp frastøter dem,” forteller Silvia.

”Skjedd er skjedd for mitt vedkommende – jeg får aldri mine kroppsdeler tilbake. Men jeg vil jobbe for at andre ikke skal oppleve det samme fryktelige som jeg har opplevd,” forteller Sarah, og mor Silvia fortsetter: ”Det er slik at hvert land vaksinerer mot deres type hjernehinnebetennelse. I Spania har man hittil ikke vaksinert mot for eksempel type Y, som er den typen som Sarah ble rammet av. Så vaksineprogrammet har helt sikkert hatt behov for en oppdatering, da det især på Costa del Sol, som jo er et meget internasjonalt miljø, kommer mennesker fra hele verden. I tillegg har vi også immigranter fra Afrika, som kan være bærere av bakterien.”

Paralympiske leker 2024

Å nesten miste livet samt å skulle leve resten av livet med proteser på armer og ben slår ikke ut Sarah – denne jenta har ambisjoner for fremtiden. Delvis for sin utdannelse, men også for sin fysiske mål.

”Jeg har surfet mye og drevet med crossfit. Ja, jeg driver fremdeles med «modifisert crossfit,” smiler Sarah, og spør om jeg vil se hva hun klarer, og jeg rekker akkurat å stoppe henne i å hoppe ned på gulvet.

”Jeg kommer nok ikke til å surfe igjen, men jeg har planer om å delta i løp under de paralympiske leker i 2024, når jeg får mine proteser,” sier hun stolt.

Støtt Sarah
Gå inn på www.somostuola.es
Eller doner direkte på:
Kontonavn: Somo Tu Ola – Palante Con Sarah
IBAN: ES50 2103 1105 7300 3002 4341
Swift: UCJAES2M
Følg Sarah på Instagram: @sarah_almagro_vallejo

Andalucía utvider vaksinasjonen mot hjernehinnebetennelse

Den spanske barnelegeforeningen (AEP) står bak Andalucías beslutning om å forbedre barnevaksinene mot hjernehinnebetennelse. Fra starten av året ble vaksinering mot type W- og Y-hjernehinnebetennelse tilført vaksinen, som nå heter MenACWY. AEP har lenge vært forkjempere for at man utvidet barnevaksineprogrammet, som er finansiert av helsevesenet, til å inkludere vaksiner mot disse to typene av hjernehinnebetennelse. Regionene Castilla y León samt Kanariøyene har også inkludert disse to vaksinetypene i deres barnevaksineprogrammer.

Hjernehinnebetennelse

Hjernehinnebetennelse er en betennelse i hjerne- og ryggmargshinnene, som sjeldent sprer seg som en influensa-epidemi, men som typisk rammer enkeltpersoner, som plutselig blir alvorlig syke i løpet av få timer. Hjernehinnebetennelse forekommer overalt i verden og rammer alle, dog hyppigst barn og unge og yngre voksne.
Hjernehinnebetennelse i Afrika
Det såkalte beltet med hjernehinnebetennelse i Afrika, beliggende sør for Sahara og som strekker seg fra Senegal i vest til Etiopia i øst, er et høyendemisk område med hyppig forekommende epidemier. Til Costa del Sol kommer det mange afrikanere, ofte som illegale flyktninger, fra de afrikanske landene.

Siste nytt

Mijas vil bekjempe ulovlige turistguider · Dia har økonomisk…

Mijas vil bekjempe ulovlige turistguider Alle har visst det, men ingen har gjort noe med det før ...

Kortnyheter

Beboere får ordføreren til å snu · Mer regn enn noensinne · …

Beboere får ordføreren til å snu Han forsøkte seg igjen, men for tredje gang måtte ordføreren i M...

Kortnyheter

Snø på Sierra Nevada

Selv om vi bare har kommet til den første høstmåneden, har den første snøen allerede falt i Spania. ...

Kortnyheter

Plan skal redusere Brexit-skader · Ny stor aksjon mot narkot…

Plan skal redusere Brexit-skader Junta de Andalucía har vedtatt en såkalt "Brexit-pakke", som har...

Kortnyheter

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Nytt fra den Norske Skolen 19/20

Skoleåret 2019/20 er i gang, og 130 elever er innskrevet første skoledag ved Den Norske Skolen, Mala...

Annet

Velkommen

Etter en på mange måter merkelig sommer er endelig høsten kommet, og vi i Det Norske Magasinet ønske...

Tema & Profiler

Spania er verdensmester i basketball

Det spanske landslaget vant verdensmesterskapet i basketball på søndag etter å ha dominert og beseir...

Sport

Øyet

Temaet for denne månedens artikkel er valgt fordi en av mine nære og kjære venner fortalte meg om si...

Helse

Historie fra hverdagen 8

John (48) er en aktiv kar som gjerne går fjellturer, løper og spiller tennis. De siste 4–5 ukene har...

Helse

Prodigy Peel – banebrytende kjemisk peeling

Prodigy Peel er en ny og banebrytende hudbehandling fra det kjente amerikanske firmaet IS CLINICAL. ...

Helse

Er du lei av forkjølelsessår?

Fakta:Chloe og Friederich er holistiske behandlere som ser på deg som en helhet, og anerkjenner at...

Helse

Slik faller man for Málaga CF?

Alle som holder med en fotballklubb, har en grunn til å holde med nettopp denne ene klubben framfor ...

Sport

Utflukter & Reiser

Valencia: På vandretur i fortiden – og i fremtiden

Valencia er en av Spanias mest kontrastfylte byer; her finnes spor etter iberisk bosetting som kan dateres tilbake til 500 år f.Kr. – ikke langt unna ligger Europas kanskje mest modernistiske og futuriske bygninger. Valencia er hovedstaden i provinsen med samme navn, som igjen ligger i den autonome...

Utflukter & Reiser

Langtidsferie i Andalucía

Stadig flere nordmenn drømmer om å tilbringe vintersesongen i et land med sol og varme. Det er ikke lenger nesten utelukkende snakk om pensjonister. Med internett og dagens fleksible arbeidsvilkår er det også mange yngre mennesker som kan jobbe fra hvor som helst i verden, og de er kanskje også lei ...

Utflukter & Reiser

Cuenca – byen som ikke er som de andre

Cuenca er en helt spesiell by som ligger i det sentrale Spania, i regionen Castilla-La Mancha, ca. 600 km. fra Málaga. Det spesielle består i at byen ligger på en klippe mellom to elver: Huécar og Júcar. Begge disse elvene har i løpet av millioner av år gravd ut en imponerende dyp kløft på hver sin ...

Utflukter & Reiser

Kultur

Hvem er egentlig Amas?

Mange har nok lagt merke til at Amas har en finger med i spillet når det gjelder mange av konsertene...

Kultur

Endresens kommer til Costa del Sol!

Høsten byr på noen spennende konserter på Costa del Sol, og i oktober blir det et gledelig gjensyn m...

Kultur

Filmanbefaling - Todos lo saben (Men alle…

Som godt over gjennomsnittlig interessert i film ser jeg mange filmer, også spanske. De seneste åren...

Kultur

Sport

Spania er verdensmester i basketball

Det spanske landslaget vant verdensmesterskapet i basketball på søndag etter å ha dominert...

Sport

Slik faller man for Málaga CF?

Alle som holder med en fotballklubb, har en grunn til å holde med nettopp denne ene klubbe...

Sport

KAOS-piloten

Demonstrasjoner mot sjeik Al-Thani fra fans, rapportering av ham til Qatars ambassade og b...

Sport

Annet

Nytt fra den Norske Skolen 19/20

Skoleåret 2019/20 er i gang, og 130 elever er innskrevet første skoledag ved Den Norske Skolen, Malaga. Hele 70 av årets elever har ikke vært elever på skolen tidligere. Det ble en livlig og hyggelig ...

Annet

Juli måned er i kjærlighetens tegn!

Kjære leser, Har kjærligheten egentlig noen grenser? Jeg har kjørt litt rundt til forskjellige strender, stoppet bilen, og spasert litt rundt på strendene for å observere mennesker rundt meg, i al...

Annet

Estrella Damm Andalucía Masters 27. – 30. juni

Fantastiske golfrunder hvor følelsene er til å ta og føle på og presset på spillerne øker i løpet av uken. Slik er Estrella Damm Andalucía Masters – golfturneringen hvor det spilles om den ettertrakte...

Golf

Tema & Profiler

Svikter nordmennene Solkysten?

Atter en sommersesong er over på Solkysten av Spania.En flott sommer med deilig vær, til dels noen d...

Tema & Profiler

Velkommen

Etter en på mange måter merkelig sommer er endelig høsten kommet, og vi i Det Norske Magasinet ønske...

Tema & Profiler

El Veranillo de San Miguel (”Indian summer”)

Været spiller oss et puss Vi går nå inn i årets første høstmåned, september. Som skandinav sitter d...

Tema & Profiler

Muebles Piramides feirer 20-års jubileum

Møbelbutikken, hvis fulle navn er Muebles Piramides Puerto, ligger midt i smørøyet øst for Málaga, r...

Tema & Profiler

Sarah Almagro - somos tu ola

Nå i juli er det ett år siden 19-årige Sarah Almagro Vallejo ble innlagt på sykehus med voldsomme ma...

Tema & Profiler

Møt mentaltreneren Gyrid Beck Solberg

- Det er meg det kommer an på! Mentaltreneren vil at vi skal forstå hvor viktig det er å selv ta ...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com