Sommeren er her!

Endelig vil nok mange si, for årets vinter har vært lang og kald i Spania. Jeg har gått Pilgrimsferden, Camino de Santiago, tre ganger hittil i år, og alle gangene har det vært lavere temperaturer i Nord-Spania enn hva det er i Norge. I midten av mai var det faktisk også en dag med hagl-byger. De lærde stride om årsakene, men at klimaet er i endring er det ingen tvil om, og det ser vi stadige beviser på. Den 15. mai var det 4 plussgrader i Galicia, og 24 plussgrader i Hordaland, og ingen skal fortelle meg at det er naturlig variasjon...

I tillegg til mai er også juni en spennende og vakker måned. Været og temperaturene på Costa del Sol er fremdeles meget behagelig, og selv om det begynner å bli mer livlig er stor-innrykket av turister enda ikke ankommet. Mange fastboende på Costa del Sol liker ikke de kommende månedene spesielt godt, da det betyr fulle strender, lange køer, mye trafikk, ingen parkering og mye støy. Jeg synes ikke selv at det er så veldig ille, men det er litt mer utfordrende å finne roen og freden. Mitt beste tips er å ta med familien og dra i motsatt retning av stranden. Dra heller inn i landet, ta med alt som du ville ha tatt med på stranden, og inkluder mat til en piknik i det fri. Dra til en elv eller en inn sjø som har vann året rundt, og du kan ikke bare nyte freden og roen, men få noen fine naturopplevelser med på kjøpet. Jeg har alltid undret meg over hvorfor flere ikke gjør som oss, men insisterer på å ligge som sild i tønne på stranden... Heldigvis er vi forskjellige!

Mine foreløpig tre turer til Galicia har gjort at jeg setter enda større pris på spansk mat enn hva jeg gjorde før. Den fantastiske sjømaten og ikke minst tapasen som de disker opp med i det nordlige Spania er mat i verdensklasse. Lekkert tilberedt og anrettet er hver eneste tapas et lite stykke kunst, og en lærdom i hvordan det skal gjøres. Dessverre er mange turisters møte med det spanske kjøkken en stor skuffelse, også langs Costa del Sol. –Og her skal jeg være åpen og ærlig; det serveres utrolig mye elendig mat langs Costa del Sol. Det samme problemet er selvsagt å finne på alle steder med mange turister. Restauranter med god beliggenhet i områder hvor turistene ferdes er ikke avhengig av at kundene liker maten så godt at de kommer tilbake, fordi beliggenheten gjør at de har en jevn strøm med nye kunder å ta av. Sånn passe god mat blir da greit nok, da det er viktigst for disse restaurantene å servere maten hurtig og effektivt for å få plass til neste bordsetning.

For dem som ønsker å oppleve spansk mat på sitt beste vil jeg derfor anbefale å sette av litt tid til å undersøke markedet. Sjekk hvilke restauranter som anbefales, prøv gjerne ut en restaurant som nevnes i Michelin-guiden for den helt spesielle anledningen, spør venner og kjente om hvilke restauranter de foretrekker, og les om noen av Det Norske Magasinets restaurantbesøk i arkivet vårt online. Smak på typisk spansk mat på sitt beste i alle fall et par ganger, men unngå å få feilt inntrykk av spansk mat ved å spise noe tilfeldig søl. Vær åpen for å prøve noe nytt, for det spanske kjøkkenet benytter mange råvarer som vi nordmenn ikke har erfaring med fra vårt eget land, spesielt gjelder dette for mange ulike typer sjømat og skalldyr. Nyt gode spanske viner til maten, og stig ut av komfortsonen med å spise middag kl. 21-22 i stedet for kl. 17-18....
 
Med beste ønsker om en god spansk sommer!
Tom Halvorsen

Kjære venner og lesere,

Da har vi omsider kommet til mai måned. Mai er en måned som for mange fremstår som en av de beste, ja, kanskje den aller beste og vakreste måneden i hele året. Noen forlater Solkysten og drar hjem til Norge for å nyte våren og sommersesongen i verdens vakreste land, andre blir værende her i Spania og nyter den vakre og varme tiden vi nå går inn i her på Costa del Sol. Tid for å kaste klærne igjen – gjerne alle – og strendene begynner atter en gang å fylles opp. 1. mai har vært feiret både i Spania og i Norge, så vel som i mange andre land i verden, og vi skal feire vår nasjonaldag, 17. mai, enten vi befinner oss i Norge eller i Spania. Russen er ute og fester fra morgen til kveld, og alt er som det alltid har vært i mai – det skjer mye denne måneden!
 
Jeg så en del av de politiske talene som ble vist på TV den 1. mai, og det er ingen tvil om at Norge står overfor store utfordringer i nær fremtid. Globaliseringen av handel og tidenes største folkevandring pga. krig og uro i mange land og regioner gjør at presset mot norske jobber, norsk arbeidskraft og norske arbeidstakere øker. Stadig flere bedrifter flagger ut, og særlig Color Line har i det siste ofte blitt brukt som eksempel på negativ utflagging. Arbeidstakerne roper om hjelp fra regjeringen for å beholde sine arbeidsplasser, men er det egentlig noen forskjell på om Color Line flagger ut, og alle de andre bedriftene som allerede har flagget ut?
 
Norge har et av verdens høyeste lønnsnivå, og skal disse høye lønningene overleve globaliseringen er vi nødt til å tilby noe unikt. Det holder ikke bare å si at norsk sjøfartsindustri må beskyttes av staten fordi «nordmenn er verdens beste sjømenn», når f.eks. filippinerne faktisk er like gode sjømenn, og gjør jobben til en tredjedel av prisen.
 
Hva kan vi selv gjøre for å bidra til å opprettholde norsk lønnsnivå? Først og fremst må vi slutte å si ja til norske jobber i utlandet med – unnskyld uttrykket – drittlønn. Mange bedrifter som har flagget ut spiller på nordmenns ønske om å bo i et varmt klima, spesielt blant unge folk, og tilbyr lokal lønn for norsk arbeidskraft, med norsk som arbeidsspråk. Hadde noen nordmenn med vettet i behold orket å jobbe fulltid for 800 euro i måneden hjemme i Norge? Nei, absolutt ikke. - Så ikke gjør det i utlandet heller! Uten stadig rekruttering av eventyrlystne nordmenn som jobber for «peanuts» vil utflaggingen av norske bedrifter til slutt stoppe. Glem drømmen og illusjonen om å bo i solen, for med en lønn på 800 euro i måneden er tilværelsen like trist samme hvor man er i verden, og da hjelper det ikke det minste at solen skinner - med mindre man er en av de få som er fornøyd med å bo i telt i Burkina Faso...
 
Det snakkes også mye om integrering i Norge for tiden, med tanke på alle våre nye landsmenn som har ankommet de siste årene. Etter min mening er det utopi og bortkastet tid og energi å tro at det er mulig å integrere dem 100 % i det norske samfunnet. Jo før vi erkjenner og innser forskjellene på mennesker, jo bedre vil det hele gå. Mange som kommer til Norge har en kultur og bakgrunn som for oss er så totalt ulik vår egen, at det tilsvarer at et romskip med romvesener hadde landet, og så skulle romvesenene integreres. Det går ikke, de er fra en annen planet. Sats heller på å ta godt imot dem, sett krav om at alle skal lære norsk, og sørg for at de har et eller annet arbeid å gå til, om ikke annet forefallende opprydding i naturen i team, som gjør at de får følelsen av tilhørighet og samhold, både blant nordmenn og andre nasjonaliteter. Ta vare på dem og inkluder dem, uten å forvente at de noensinne skal bli akkurat som oss. I likhet med meg selv vil du kanskje også oppleve en berikelse av ditt eget liv når du omgås mennesker fra hele verden.
Costa del Sol med sin internasjonale multikultur er et godt eksempel på at mennesker av mange nasjonaliteter kan fungere og trives sammen, men også her er det snakk om aksept av forskjeller, og ikke integrering som sådan. De aller fleste tilbringer tiden sin på Solkysten i selskap med mennesker fra sitt eget land, barna går på egne nasjonale skoler, og veldig få utlendinger har hovedsakelig spanjoler i sin omgangskrets. Vi som bor her må tilpasse oss det spanske samfunnets normer og regler, vi må tåle at ting ikke foregår på samme vis som det gjør i våre hjemland, og vi må ganske ofte være overbærende med at ingenting skjer i det hele tatt. Vi er i Spania på Spanias premisser, og dersom vi ikke liker det, står vi fritt til å dra. Slik bør det også være i Norge!
 
Med ønske om en super 17. mai-feiring for alle,
Tom Halvorsen

Velkommen til Det Norske Magasinets april-utgave 2018!

Så er april kommet, og med denne utgaven av Det Norske Magasinet kan jeg nå feire 1-års jubileum her hos Norrbom Marketing. Tiden flyr når man har det gøy! Det har vært et spennende og innholdsrikt første år, hvor jeg har møtt mange flotte og interessante mennesker her på Costa del Sol, og blant dem selvsagt også den fine gjengen av kollegaer her i redaksjonen, hvor vi hver måned lager de tre skandinaviske magasinene.
 
Noe av det mest utfordrende, men samtidig mest interessante med å være journalist for et «altomfattende» magasin som Det Norske Magasinet, er alle de ulike temaene man må både sette seg inn i og skrive om. Ofte temaer og emner som kanskje tidligere i livet verken har fenget eller interessert meg, men som jeg noen ganger til min store overraskelse plutselig får en nyoppdaget interesse og nysgjerrighet for. I forkant av å lage Det Norske Magasinet har min journalistikk hovedsakelig dreid seg om faglitteratur og artikler for faglige tidsskrift, så jeg føler virkelig at jeg har fått utvidet mine horisonter i løpet av dette året som har gått.
 
For eksempel har min musikksmak stort sett dreid i retning av rock og heavy metal, og det gjør den jo så absolutt fremdeles, men etter å ha deltatt på diverse arrangement og konserter på Costa del Sol det siste året har jeg kanskje fått et litt mer nyansert syn på musikk. Alderen sier noen, men jeg har da bare blitt et år eldre! Om jeg ikke akkurat løper ut og utvider CD-samlingen med alle albumene til Rune Rudberg, så kan jeg nå faktisk sette pris på en vakker konsert nesten uansett musikk-type, noe som var utelukket før, da de eneste konsertene jeg dro på var med AC/DC, Kiss, Rammstein, Korn og diverse andre.
 
Med et lite tilbakeblikk på året som har gått med Det Norske Magasinet kommer jeg heller ikke helt utenom religion. Jeg har møtt og blitt kjent med en rekke hyggelige mennesker som uansett religionstilhørighet har to ting til felles; de er troende, og de er overbevist om at sin egen trosretning og sin egen gud eller guder er det eneste rette. Jeg har derfor i løpet av året både studert og interessert meg for religion i langt høyere grad enn noen gang tidligere i livet, og samtidig som jeg beundrer mennesker som i en slik høy grad er overbevist om at det de tror på er den hele, fulle og eneste sannhet, så er jeg vel vitende om at kristne, muslimer, hinduer og buddhister ikke alle kan ha rett. Der ligger også litt av problemet med religion, både opp gjennom tidene og i dagens situasjon med mer eller mindre regelmessige terrorangrep, så bærer så godt som samtlige krigs- og terrorhandlinger et element av religion med seg. Om verden hadde vært et bedre sted uten religion har jeg ikke svaret på, men det er mye som kan tyde på det – om da mennesket med sin krigerske natur ikke bare hadde funnet noe annet å være uenig om... I løpet av de neste månedene ser jeg frem til å gå pilegrimsveien til Santiago de Compostela, og underveis lære mer, i tillegg til å oppleve den storslagne spanske natur. -Og ikke minst; komme i god fysisk form!
 
Nå har omsider våren kommet også til Costa del Sol, om enn litt forsinket i år, og denne vakre årstiden er en ypperlig tid å gjenoppta gamle hobbyer på, eller hvorfor ikke utforske noen nye? Costa del Sol har et overveldende tilbud av aktiviteter å tilby, så jeg vil oppfordre alle våre lesere og venner om å prøve noe nytt i løpet av våren. Selv har jeg blitt meget interessert i foto og fotografering, noe jeg ikke hadde noen stor entusiasme for tidligere. Det er aldri for sent å oppdage nye sider ved seg selv, og kanskje du blir overrasket ved å finne stor glede i noe som du aldri har prøvd før?
 
Med beste ønsker om en fantastisk vår!
 
Tom Halvorsen

Velkommen

Da er vi kommet godt ut i mars, og i det jeg skriver disse ordene sitter jeg godt påkledd i en restaurant ved en av Middelhavets strender i styrtregn, og drømmen om en tidlig vår synes så altfor fjern... Jeg er allikevel glad for det dårlige været vi har opplevd den siste tiden, ikke minst regnet, som er sårt tiltrengt for at ikke sommeren skal bli en periode med akutt vannmangel, med påfølgende restriksjoner for bruk av vann fra kranen.
 
Apropos restriksjoner, så er det noe jeg mener burde innføres uansett i Spania. Vi mennesker har en tilbøyelighet til å ødelegge det meste rundt oss, og dersom vårt elskede Spania ikke snart vurderer effektive tiltak for å spare på vannet, vil landet i en ikke så altfor fjern fremtid komme inn i en ond sirkel,
som med høy og raskt økende fart vil føre til at store deler av Spania vil bli til ørken.
 
Problemet er verdensomfattende, og ikke begrenset til kun Spania. Vi befinner oss i en situasjon hvor vann kan komme til å bli en mangelvare. Dette er vi alle klar over, men manglende politisk vilje og styrke gjør at altfor få tiltak settes i verk. Nesten alle er enige om at klimaet på jorden er i endring, og vi sitter alle og ser på, og deltar i ødeleggelsen av vår egen planet. Opp gjennom årene har jeg reist mye rundt omkring i verden, og mange ganger er det totalt nedslående å vende tilbake til et sted man husker for sin urørte og fantastiske natur, bare for å se at det man husket fra 10 år tilbake i tid ikke lenger eksisterer. Trærne er hugget ned, det renner kun brunt vann i den tidligere krystallklare elven – om det da i det hele tatt renner vann i den – og søppelet flyter, særlig plast i alle mulige utgaver, fasonger og størrelser.
 
I mange av bygdene og kommunene her på Costa del Sol, på steder med utpreget spansk befolkning, har de anlagt et stort svømmebasseng som alle kan benytte for en symbolsk sum, ofte bare 1 euro. Dette er genialt. Det gir arbeidsplasser for et par badevakter, det er et sosialt møtested for innbyggerne, man slipper å vedlikeholde sitt eget basseng, og fremfor alt; man unngår at hver eneste villa og rekkehus må fylle sitt eget private basseng med uendelig mange liter vann. Når man ser hvor mange huseiere som bruker sitt basseng minimalt, men allikevel betaler noen for å vedlikeholde bassenget, fylle det opp etter hvert som vannet fordamper, og tilsette en masse mer eller mindre helsefarlige kjemikalier, så kan man spørre seg selv; trenger vi egentlig alle å ha vårt eget private svømmebasseng?
 
Boligmarkedet er for tiden nokså hett i Spania, men for nordmenn er det muligens en liten renteoppgang i vente, som i alle fall på hjemmefronten i Norge forventes å ha innvirkning på boligprisene. Mange har lånt maksimalt av hva de kan betjene for noen år siden, med en evig-optimistisk tanke om at de enten tjener bedre når renteoppgangen kommer, eller at det blir så lenge til rentene øker at boliglånet er nedbetalt før den tid. Det å kjøpe en feriebolig har alltid vært et luksus-gode, enten det dreier seg om bolig i utlandet eller hytte på fjellet, så med mindre det kommer en usedvanlig høy renteøkning i Norge tror jeg ikke det vil innvirke på nordmenns lyst og evne til å kjøpe bolig i Spania. Det er dog viktig å være realistisk og ærlig med seg selv, og for dem som i dag har noen tusenlapper til overs hver måned vil det være risikabelt å investere i bolig nummer to.
 
I denne utgaven av Det Norske Magasinet kan du som vanlig lese en rekke interessante artikler om livet her på Costa del Sol, utflukter, råd og tips, og historier om noen av de interessante personene som er knyttet til området. Alle mennesker er interessante, alle har en historie å fortelle, og vi som jobber med Det Norske Magasinet føler oss privilegerte og heldige som får treffe dere og være blant dere til daglig!
 
Tom Halvorsen

Velkommen

Da er vi allerede kommet halvveis i februar, og for mange er optimismen for 2018 fremdeles sterkt glødende og tilstedeværende, meg selv inkludert. Kan 2018 bli det store året hvor alle drømmer og ønsker går i oppfyllelse? Mye tyder i alle fall på at 2018 vil bli et meget sterkt år for Spania som nasjon, med en forventet økonomisk vekst som er den høyeste i noe EU-land, og med en økning i turismen som i år vil slå alle tidligere rekorder og gi Spania en plassering i statistikken som verdens tredje mest besøkte land. Dette medfører selvsagt visse endringer som vil være merkbar oss som bor her fast også. Det bygges nye boliger i stadig økende grad, det blir flere biler på veiene og mer mennesker overalt, noe som ikke nødvendigvis er så veldig positivt i de allerede travle sommermånedene. Dog jobbes det med forbedringer av veiene, det foreligger godkjente planer om å bygge et av Europas største kjøpesentre og fornøyelsesparker i Torremolinos, og antall hoteller og ferieleiligheter som tilbyr overnatting utbygges raskt, om enn ikke helt i takt med økningen i turismen.
 
Det Spania som vi alle setter så stor pris på og elsker å bo i skal dog passe seg for ikke å havne i en kunstig boble av selvsikkerhet og overoptimisme, forledet av den økte tilstrømmingen av turister i de senere årene. Det hersker ingen tvil om at veldig mange som nå velger Spania som reisemål gjør det av sikkerhetsmessige årsaker. Urolighetene og det politiske bildet i tidligere populære ferieland som Egypt, Tunisia og særlig Tyrkia, har medført at store deler av turistindustrien i disse landene har nærmest blitt lagt død. Dette er i endring, situasjonen i Syria begynner å komme under kontroll og IS er i tilbakegang, og før eller siden vil disse landene nok en gang gjenoppstå som populære reisemål for turistene, og dermed vil Spania få høyere konkurranse om å tiltrekke turistene.
 
Prisnivået i Spania begynner å bli ganske høyt, og spesielt for oss nordmenn er kursen på euro høy, noe som merkes særlig blant dem som har sine inntekter eller pensjon i norske kroner. Det er også et stort problem at de fleste spanjoler ikke vil snakke engelsk, og mange besøkende har heller ikke sans for det daglige ritualet kalt siesta, som til tider gjør det umulig å få utført noe mellom alt fra kl. 13 – 17 eller fra kl. 14 til 18. Det er nå bare en håndfull land i Europa som fremdeles har siesta, og samtlige, inkludert Spania, ligger på europeisk bunnivå når det gjelder effektivitet og produktivitet. Spør du meg er siestaen langt på overtid og en overlevning fra fortiden, en fortid hvor man bare skulle kaste fiskesnøret ut om morgenen for å sikre dagens middag, og siestaen hører ikke hjemme i dagens samfunn. Det må da også være bedre å gå på jobb om morgenen og gjøre seg ferdig og dra hjem, fremfor å ha fri noen timer midt på dagen og deretter være på jobb igjen til kl. 20-21?
 
I denne månedens utgave av Det Norske Magasinet skriver vi blant annet om den spanske utgivelsen av Nordahl Griegs «Spansk sommer», som for første gang er publisert som en tospråklig utgave, norsk og spansk, 80 år etter at den først ble utgitt i Norge. Jeg leste selv boken forleden uke, og kan varmt anbefale den til alle som er interessert i historie. Boken er en samling av 12 reportasjer som Nordahl Grieg skrev da han var i Spania som journalist under borgerkrigen, så den gir også et sterkt innblikk i en krigskorrespondents brutale hverdag. Inspirert av boken har jeg selv begynt å skrive om mine opplevelser i Kambodsja tidlig på 90-tallet, hvor jeg ufrivillig og utilsiktet havnet midt i en krigssone når Khmer Rouge (Røde Khmer), ledet av den beryktede Pol Pot forsøkte å ta over hovedstaden Phnom Penh. Den internasjonale flyplassen ble okkupert og stengt, og det var ingen vei ut av krigshelvetet før etter 9 dager, hvor jeg lykkes i å krysse grensen til Vietnam ved hjelp av bil og til fots. Fotoene som tok jeg på slides den gangen er pakket godt ned i Norge, og opplevelsene har frem til nå aldri vært skrevet ned, selv om de sitter friskt i minnet fremdeles, på både godt og vondt.
- Dog mest det siste. Om dette blir en historie verdt å publisere vet jeg ikke enda, det får tiden vise.
 
Tilbake til noe mer positivt; les også om vårt møte med den utrolig inspirerende og entusiastiske norske jenten Veronica Winsents, som har viet sitt liv til hester og dressur her på Costa del Sol. En fascinerende historie, i tillegg til mye annet spennende i denne månedens magasin.
 
Jeg håper du får like mye glede av denne månedens utgave av Det Norske Magasinet som jeg har hatt med å lage det!
Tom Halvorsen

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Fullt kaos

Fotball-VM er endelig i gang, og det er knyttet store forventninger til det spanske landslaget etter...

Kultur

Fakta og myter om Villsvin

Villsvin, tamsvinets stamfar, er vidt utbredt i Spania, og tallrik også på Costa del Sol. Mange sted...

Tema & Profiler

James Bond-ruten

Det er kanskje noen som kan huske en scene fra en James Bond film, hvor han på ski kjører gjennom et...

Utflukter & Reiser

Norske Ildsjeler – Turguide Linda A. Klepp

I en lett og stilig sommerkjole kommer Linda Klepp slentrende mot meg på Starbucks kafé i sentrum av...

Tema & Profiler

Magdalena & Loro Eventos – en sporty drøm går i oppfyllelse

Som leser av Det Norske Magasinet kan du regelmessig møte og lese om nordmenn som har tatt skrittet ...

Tema & Profiler

Vintagecykler: Veteransykler i Málaga
- Lærsaler, blankpolert krom og lysende dynamoer

Sebastián Bonills verksted i hans leilighet i 5. etasje er fylt med veteransykler av forskjellige me...

Kultur

UB40 og Kool & the Gang kommer til Costa del Sol

Det blir konsert og fest for alle pengene når legendene UB40 og Kool & the Gang gjester Costa ...

Kultur

Gitanos og rom - folket bak mytene

Vi vil definere oss selv. Vi er lei av å bli oppfattet som tiggere, tyver, pirrende luddere, spåkone...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

James Bond-ruten

Det er kanskje noen som kan huske en scene fra en James Bond film, hvor han på ski kjører gjennom et hull i fjellet ved Val d´Isere. Hullet heter Aiguille Percé, og det ser bare utrolig tøft ut når James Bond kommer susende ut gjennom hullet. Men nå har vi funnet et lignende hull i fjellet her i Gra...

Utflukter & Reiser

Tarifa: Hvaler og verdenshav

Hvorfor ikke besøke Tarifa i år? I all slags vær møtes Atlanterhavet og Middelhavet utenfor Tarifas kyst, hvor du med 14 km til Afrika har riktig god utsikt. I Tarifa, langt fra svømmebasseng og alt-inkludert-ferier, møter du surfere, backpackere og naturelskere. I den lille spanske byen går du rund...

Utflukter & Reiser

Gibraltar: Slik gjør du det – dette må du se

Mellom Middelhavet og Spanias sydkyst ligger den britiske kolonien Gibraltar. Mest kjent er det lille landet for klippen ”Rock of Gibraltar”, som dekker det meste av det stolte folkets middelhavsareal, og de viltlevende apene, som i Europa kun kan ses her.   Til tross for den geografiske plas...

Utflukter & Reiser

Kultur

Fullt kaos

Fotball-VM er endelig i gang, og det er knyttet store forventninger til det spanske landslaget etter...

Kultur

Vintagecykler: Veteransykler i Málaga
- Lærsaler, blankpolert krom…

Sebastián Bonills verksted i hans leilighet i 5. etasje er fylt med veteransykler av forskjellige me...

Kultur

UB40 og Kool & the Gang kommer…

Det blir konsert og fest for alle pengene når legendene UB40 og Kool & the Gang gjester Costa ...

Kultur

Sport

Málaga CF rykker ned: Et tap for fotballen, Málaga by og Cos…

Etter 10 år i verdens beste fotballserie, spanske La Liga, er det slutt for denne gang. Nå...

Sport

Året som ble så bratt

Før sesongen startet, snakket mange i og rundt fotballklubben Málaga CF om Europa-spill og...

Sport

Etter fiaskoen i jubileumsåret

De er uønsket De innleide spillerne var til ingen nytte, spillernes verdi raste – de skyl...

Sport

Annet

Integrering og nasjonaldagsfeiring hånd i hånd

3. - 4. trinn ved Den Norske Skolen, Malaga har en spansk venneklasse i Benalmádena Pueblo. Denne klassen var med 17. maifeiringen vår både i fjor og i år. Den utvalgte klassen er 4E fra “CEIP Jacaran...

Annet

En «svipptur» til Danmark!

Så står sommeren for tur atter en gang, og norske residenter reiser hjem til Norge, etter sin vinterdvale her nede i Spania.Slik er det jo med denne ordningen, hvor nordmenn kan bo i utlandet i 6 måne...

Annet

2. min. med sjømannspresten: Sjømannskirken - et hjem underv…

Vi ønsker å se deg hver gang du besøker oss.Vi ønsker å høre på livshistorien din.Vi ønsker - om det passer for deg - også å ta en kopp kaffe og spise vafler. I en av Sjømannskirkene våre hvisket en ...

Annet

Tema & Profiler

Norske Ildsjeler – Turguide Linda A. Klepp

I en lett og stilig sommerkjole kommer Linda Klepp slentrende mot meg på Starbucks kafé i sentrum av...

Tema & Profiler

Magdalena & Loro Eventos – en sporty drøm går i oppfylle…

Som leser av Det Norske Magasinet kan du regelmessig møte og lese om nordmenn som har tatt skrittet ...

Tema & Profiler

Fakta og myter om Villsvin

Villsvin, tamsvinets stamfar, er vidt utbredt i Spania, og tallrik også på Costa del Sol. Mange sted...

Tema & Profiler

Gitanos og rom - folket bak mytene

Vi vil definere oss selv. Vi er lei av å bli oppfattet som tiggere, tyver, pirrende luddere, spåkone...

Tema & Profiler

Regjeringen er veltet

Pedro Sánchez er ny spansk statsminister i overgangsperioden frem til neste parlamentsvalg. Den omf...

Tema & Profiler

Nyttige apps for din reise til Spania i 2018 – del 5

I denne utgaven av nyttige apps for Spania har vi valgt å fokusere på hvordan du kan finne spennende...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com