El Cid: Spanias mest populære folkehelt

Nesten tusen år etter sin død er Rodrigo Díaz de Vivar, bedre kjent som El Cid, fremdeles Spanias mest populære folkehelt – og et nasjonalt ikon!

Vi møter navnet hans stort sett over alt i Spania; Calle El Cid, Plaza El Cid, Casa El Cid... I Malaga finnes det sågar en hatte-butikk som heter Sombrerería Del Cid. Og spanjoler som utvandret til Amerika tok med seg sin folkehelt i sine hjerter, og kalt opp steder i den nye verden etter den store krigeren.
 
Roderigo Díaz ble født i 1044 i Vivar nær Burgos i Nord-Spania. Hans far var adelig, og Roderigo vokste opp ved hoffet til Kong Ferdinand den store, og tjenestegjorde for Kong Ferdinands sønn, Sancho II. Sammen ledet de et militært angrep som var rettet mot Sanchos to brødre, Alfonso og García, samt de mauriske områdene i Andalucía. Men da Sancho selv ble myrdet, så gikk tronen til hans bror Alfonso som sendte Roderigo i eksil.

Skiftet side

Roderigo begynte så å krige på maurisk side, mot Aragon og Barcelona, og det var maurerne som ga den dyktige strategen navnet El Cid som er direkte avledet av ordet "al-sayyid", som er arabisk for ”mektig/kraftfull herre”. Han viste seg igjen som en glimrende kriger og gjenvant sitt rykte som en briljant militær leder.
 
I 1086 ble Castilla og kong Alfonso påført store nederlag i et slag mot araberne, og Alfonso fant ut at han måtte overvinne bitterheten som han følte mot El Cid. Vilkårene for igjen å krige på de kristnes side må ha vært attraktive, og El Cid begynte atter en gang å kjempe mot de arabiske inntrengerne. Han fikk nå navnet El Campeador, som på spansk betyr ”Den enestående krigeren”.

Valencia blir et pluralistisk samfunn.

El Cid fikk operere selvstendig, og etter noen år vendte han blikket mot de fruktbare og rike områdene rundt Valencia som ble styrt av forskjellige muslimske ledere. Gradvis økte han sin kontroll over området, og i 1094 etablerte han et uavhengig fyrstedømme på Middelhavskysten etter at stridighetene mellom ulike arabiske dynastier var blitt slått ned. Her hersket han over et pluralistisk samfunn med støtte både fra kristne og muslimer inntil sin død i 1099. Levningene hans ble brakt tilbake til fødestedet, og han ligger nå gravlagt i den vakre Burgos-katedralen.
El Cid er udødeliggjort i sanger, dikt, romaner, filmer og videospill. Mest berømt er kanskje filmen El Cid fra 1961 med Charlton Heston og Sophia Loren i hovedrollene. Filmen er fremdeles mulig å se i sin helthet på youtube. Videre finnes det utallige sagn som forteller om den modige hærførerens bedrifter. Da han red sørover mot Valencia for å kjempe på de kristnes side, følte han seg forfulgt av mauriske krigere. Ved Monforte del Cid, den lille byen som ligger et par mil vest for Alicante, måtte han anspore hesten for å ta et kraftig hopp. Han fløy mange hundre meter gjennom luften, fra den ene fjelltoppen til den andre. ”Beviset” kan sees på toppen av Sierra del Cid, der det fremdeles er merke i fjellet etter sadelen hans...
 

Fakta:

Rodrigo Díaz de Vivar (1044 – 1099), bedre kjent som El Cid Campeador, var en spansk adelsmann og en dyktig strateg og kriger. Han kjempet både på kristen og maurisk side. Navnet El Cid er avledet fra ordet ”al-sayyid” som er arabisk og betyr mektig/kraftfull herre. Hans kristne tilhengere ga han tilnavnet ”El Campeador” som på spansk betyr ”Den enestående krigeren”. Navnet hans går igjen i diverse spanske stedsnavn.
 

Spis 12 druer – og få et Godt Nytt År!

Vinrankene står tett i tett i områdene rundt Novelda og Aspe i Alicante-provinsen. Men det er få druer å få øye på, selv om mange av dem fremdeles ikke er høstet. De er nemlig møysommelig pakket inn i hvite papirposer.
 
Det var borgemesteren i Novelda som for over hundre år siden fant ut at han ville prøve å beskytte druene mot druepest, en type møll som angrep og ødela frukten, ved å henge papirposer utenpå drueklasene. Én og én pose med åpen bunn ble møysommelig knyttet rundt hver sin drueklase mens druene fremdeles var små som pepperkorn. Og resultatet var en suksess. Ikke bare var druene fullstendig fri for både pest, fuktskader og fugleskitt, uten direkte sollys brukte druene lenger tid på å bli modne, og ble dermed søtere og mer velsmakende. Det lille mikroklimaet inni hver pose sørget i tillegg for at alle druene ble modne samtidig, sånn at alle var like store.
 
Denne måten å drive fram druene på er blitt vanlig langs store deler av Rio Vinalopó, den mer eller mindre uttørkede elven som renner gjennom deler av Alicante-provinsen. Tidlig på sommeren kan man se "druepakkere" i områdene rundt både Aspe og Novelda. Etterspørselen etter raske hender som kan knytte poser er et verdifullt supplement til sysselsettingen i dette området.
 
Det sies at tradisjonen med å spise druer på nyttårsaften ble innført i 1909 som skal ha værte et ekstra godt drue-år. På grunn av den store avlingen bestemte myndighetene at de skulle gi bort en del av druene i forbindelse med nyttår, og det å spise druer på nyttårsaften har siden blitt en tradisjon. Mange stiller seg imidlertid skeptisk til denne historien, og minner om det den gang ville vært bortimot umulig å oppbevare vanlige druer som ble høstet i august/september helt frem til nyttårsaften. Uansett opphav, så er det en tradisjon som er blitt mer og mer vanlig i Spania, og som også har spredd seg til flere land i Sør-Amerika.
 
Det er hovedsakelig Aledo-druen som nyter godt av den tidkrevende og omsorgsfulle behandlingen, en grønn drue som også brukes til produksjon av hvite viner. Aledo er i utgangspunktet en robust drue med tykt skall, men i papirposens lune hi blir skallet noe tynnere.
 
Druene er i disse dager under veis til innbyggerne over hele den iberiske halvøy. Når klokka slår sine tolv slag ved inngangen til det nye året, så skal de stå med 12 druer i hånden. For hvert klokkeslag må de spise én drue. På den måten sikrer de velstand for seg selv og sine nærmeste i det kommende året.
 
Vi har selv stått blant festglade spanjoler og stappet i oss druer - et godt råd er å fjerne skallet i forkant, klokkene slår nemlig fortere enn du klarer å svelge unna...

Nordmenns casino-trender

Riktig mange nordmenn har fått øynene opp for at det er enormt underholdende å spille online casino.
 
Flere og flere spillere deler også sine resultater på sosiale media med hashtags som #casino eller #bonus. Denne tendensen er også med på å gjøre det enda mer populært å spille online casino.
 
En annen tendens som er med på å gjøre online spill enda mer populært er den stigende interessen for e-sport, som Counter Strike. Det ses tydelig at etterhvert som media har begynt å ta denne sporten alvorlig, øker interessen for online spill også. Selv om det kanskje kan være langt fra et first person shooter-spill som Counter Strike til et online casino-spill eller enarmet banditt, er det allikevel i samme underholdningskategori, og det er kanskje derfor man kan ane en økning i interessen. Det er på mange måter blitt mer legitimt å skaffe sin underholdning online.
 
Noen har én enkelt casino-side som de sverger til, og andre hopper rundt mellom forskjellige sider i et forsøk på å finne de beste tilbudene eller de morsomste spillene. Sider som Casinoer.com gir et overblikk over hvor du finner de beste velkomstbonusene, de høyeste jackpottene, høyest ratede spill og et utall av andre parametere. Det kan også være en god ide å se på andre brukeres anmeldelser når man skal velge seg et godt spillested, men vær oppmerksom på at det som du setter pris på, kanskje ikke nødvendigvis er det samme som andre brukere setter pris på. Det er derfor under alle omstendigheter en god idé å selv prøve spillene for å danne seg sin egen mening.
 
Virtual reality

Dette er en trend som tar hele verden med storm for tiden, og det skjer virkelig mye på VR-fronten – også i Norge. Etter Playstation kom ut med sitt VR-aggregat, som er i nærheten av overkommelig prismessig for en vanlig familie, har det virkelig gått opp for mange hvor uendelige mulighetene for VR er i vår hverdag. Og alt tyder på at vi fortsatt vil komme til å se VR gjøre inntog i våre liv. Det er ikke kun underholdningsmessig at VR er interessant. Det er nemlig blitt gjort forsøk med brannofre, som har notert en reduksjon i smerteomfanget ved å spille VR-spill hvor de har skullet ferdes i et kaldt og snødekket område. Det forskes fremdeles på hva man kan bruke VR til i helsesektoren. Kan depresjon lindres ved å spille spesielle VR-spil? Vil det være noe som man i fremtiden kan få på resept?
 
Sunnaas Sykehus er Norges største spesialsykehus innen rehabilitering, og de benytter seg også av VR i behandlingen av sine pasienter. Det dreier seg spesielt om behandling i form av smertelindring.
 

Norsk kunst og miljøvern forenes i Spania

Den lille landsbyen Atapuerca i provinsen Burgos (Castilla y Léon) har bare noen få hundre innbyggere, men den er viden kjent for de arkeologiske funnstedene i utkanten av landsbyen, som i år 2000 ble oppført på UNESCOs verdensarvliste. Her har man funnet Europas eldste menneskelige fossiler og bosetninger. Utgravingene har pågått i mange tiår, og funnene byr stadig vekk på nye og hittil ukjente oppdagelser om menneskets utvikling. De arkeologiske utgravingene kan besøkes i Atapuerca, og mange av funnene kan ses i Burgos, på museet Museo de la Evolución Humana.
 
Det var nettopp her ved besøkssenteret for de arkeologiske utgravingene i Atapuerca, CAREX, at Det Norske Magasinet var så heldig å tilfeldigvis treffe på den norske kunstneren Lise Wulff, som er initiativtaker og leder for prosjektet «The Scream from Nature». Prosjektet tar utgangspunkt i Edvard Munchs kjente maleri «Skrik», og i forskjellige miljøer og land verden rundt har Lise Wulff gjenskapt «Skrik» ved hjelp av en rekke forskjellige teknikker og i mange forskjellige materialer, alle med hensikt om å hjelpe og bedre miljø og natur.
Lise forteller at de i 2016 ble plantet 700 trær ved besøkssenteret CAREX i Atapuerca, og prosjektet her ved landsbyen gjøres i samarbeid med CAREX, naturvernsorganisasjonen «Un Bosque para la Planeta Tierra», museet i Burgos, og med bistand og støtte fra den norske ambassaden i Madrid. Trærne ble i 2016 plantet i form av Skrik. Lise forteller; «På grunn av to veldig tørre somre har mange av trærne dødd, og nå planter vi 500 nye trær av typen Majuelos, som får hvite vårblomster, blader, høstfarger og røde bær. Trærnes utvikling vil dokumenteres fremover når de begynner å vokse, og man kan se installasjonen fra terrassen på CAREX. Intensjonen med prosjektet er å skape positive endringer for miljøet, det være seg å plante trær, som her, eller ta tak i andre ting som folk kan bidra med, som å kaste mindre mat (da har jeg f.eks. laget Skrik med frukt og grønt med skoleelever, og snakket om hva vi kan gjøre for å kaste mindre mat, og så har de spist skrikene etterpå), resirkulere (lage skrik med f.eks. plastflasker, tomme t-lys holdere mm - i Norge kaster vi hvert år aluminium fra t-lys tilsvarende 30.000 sykler!)».
 
Prosjektet The Scream from Nature og Lise Wulff har vært aktiv i flere land, foruten Spania bl.a. Myanmar (tidl. Burma) og Lake Inle og ikke minst Norge, f.eks. under Øko-festivalen «Mitt Grønne Oslo» i 2017. Overalt i verden har det blitt skapt hundrevis av Skrik, med tusenvis av deltakere. Prosjektet var en del av Munch-jubileet i regi av Munch-museet og Nasjonalmuseet, og Stine Lise Hattestad Bratsberg har vært en viktig samarbeidspartner gjennom sitt engasjement rundt samfunnsansvar i PureCSR. Sparebankstiftelsen DNB som støtter opp om så mange fine prosjekter, har også vært viktig for at The Scream from Nature har latt seg gjennomføre.
 
Det Norske Magasinet mener at det er særdeles viktig å sette fokus på natur og miljø – nå i dag faktisk viktrigere enn noensinne før – og vi håper med denne lille reportasjen å kunne være med på å spre oppmerksomhet om dette betydningsfulle prosjektet, iscenesatt av kunstneren og miljøforkjemperen Lise Wulff. Vi avslutter med å ønske henne lykke til videre på ferden med prosjektet, og hvem vet, kanskje vi treffer på henne et annet sted i verden ved en senere anledning?
 

Les mer om prosjektet «The Scream from Nature» på http://www.thescreamfromnature.com

 

Historisk glimt: De gåtefulle tarteserne

Gåten om tarteserne, den første kjente sivilisasjonen i Syd-Spania, holder stadig vekk arkeologer og historikere beskjeftiget.
De første innbyggerne (Homo sapiens) på den iberiske halvøyen var jo ibererne, og tarteserne var kanskje etterkommere av ibererne, mens de også kunne ha vært fra Sentral-Europa, altså tidlige keltere, eller de var etterkommere av de såkalte havfolkene fra Midtøsten.
Det er mange forslag, men ingen vet det med sikkerhet. Hva man dog mener å vite er at de hadde sin storhetstid ca. år 1200 til 500 f.Kr. i store deler av dagens Andalucía og Extremadura.
Arkeologer graver nå i og omkring restene av en stor, 2.500 år gammel bygning på El Turuñuelo, et område på et hektar i Badajoz-provinsen. Alle mulige slag av gjenstander har dukket opp; pilspisser, potter, kroker og en stor kjele i bronse. I tillegg har man funnet en metallgjenstand som symboliserer to duer, som skulle ha hatt en religiøs betydning.
Med disse funnene håper man å komme et skritt nærmere tartesernes historie.
 

Myter og bibelhistorie

Tartesernes hovedby het antakelig Tartessos eller Tartessus, og den skal ha ligget ved elven Guadalquivirs utløp i dagens Huelva. Ingen vet nøyaktig hvor.
Den tyske arkeologen Adolph Schulten mente at den var det forsvunne Atlantis, mens andre tenker at Tartessos er det samme som Tarsis, som er nevnt flere steder i Det Gamle Testamentet.
Her står bl.a.: ”Herrens ord kom til Jonas, Amittajs sønn: Reis til den store byen Nineve, og rop ut over den at jeg har oppdaget deres ondskap. Men Jonas ville flykte til Tarsis, bort fra Herren. Han dro ned til Jafo, hvor han fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte hva det kostet, og så gikk han om bord for å seile med dem til Tarsis, bort fra Herren.”
Han ville altså så langt bort som mulig, og det var på den tids forståelse Syd-Spania. Han kom dog aldri så langt. Underveis ble han kastet over bord, deretter slukt av en hval, og tre dager senere kastet opp på land. Men det er en helt annen historie.
I salmenes bog 72,10 står det: ”Konger fra Tarsis og fjerne øyer skal frembære gaver, Sabas og Sebas konger skal bringe hyllest”. I Esaias Bok omtales tarsis-skip i forbindelse med en profeti om Tyrus.
Er det virkelig Tartessos, som bibelen omtaler, har byen vært betydningsfull nok til å ha vært kjent på østligere breddegrader.
Den gamle greske historieskriveren Herodot beskrev området som ’landet bak Herkules Søyler’, hvorfra han omtaler en kong Argantonio.
 

Riket i syd

Tartesernes rike skulle i de mange århundrene ha inkludert store deler av dagens Andalucía og Extremadura. De grunnla flere byer, heriblant Mijas Pueblo, hvis røtter skulle være fra omkring år 600 f.Kr.
Omkring år 800 f.Kr. begynte fønikerne å ankomme til den sydlige delen av den iberiske halvøyen. De solgte bl.a. vin til tarteserne, og de utvant forskjellige metaller, bl.a. omkring Río Tinto. Fønikerne fikk dog problemer med perserne hjemme, forlot Tartessos, hvorpå tarteserne fikk økonomiske problemer. Det fikk dem til å søke inn i landet, og det har vært i denne forbindelsen at ikke bare El Turuñuelo, men også flere andre bosetninger, har oppstått i innlandet.
Sebastián Celestino, som er direktør for Méridas arkeologiske institutt, uttaler at bygningen i El Turuñuelo nok har hatt en religiøs funksjon. Foreløpig er kun 10 prosent av stedet utgravd.
Felles for bygningene er at de rundt år 400 f.Kr. skulle være blitt destruert av tarteserne selv, fordi fiendtlig innstilte keltiske stammer kom vandrende fra nord.
Og arkeologene graver nå der hvor kelterne ikke fant noe av interesse. Mens det foregår, står vi tilbake med gåtene – og murene i Mijas.

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Snart er Begeret fullt

Kjære Leser! Året 2018 er passert, og jeg sitter hjemme i min stue, med alle gardiner trukket for, ...

Annet

2 minutter med presten - Jesus tilbyr hvile i det nye året

Det er blitt 2019 og mange har satt seg store mål for det nye året. For mange av oss er det de samme...

Annet

BLANCOSJEKK: 2,5 millioner!

Málaga CFs argentinske toppscorer en fotball-flakker med nordisk gjestevisitt i 2015 - 16 Blanco ...

Sport

Så er vi over i 2019, og samles til en ny aktiv vintersesong.

Foreningen holdt stengt i julen, men var åpen for Foreningens medlemmer på julaften. Vi kan rapporte...

Annet

Taxisjåførene er inne i en blindvei

Det går voldsomt for seg når taxisjåførene streiker. Gater barrikaderes, fanene letes frem, slagorde...

Tema & Profiler

Historie fra hverdagen #4

 At et skulder problem kan være frustrerende og smertefullt det vet Anne. Anne, 52 år, har ett...

Helse

Hvem har bruk for utrensning?

Verdens helseorganisasjon, WHO, har en gang sagt at et moderne europeisk menneske omgir seg med ikke...

Helse

Å kutte ut sukkeret - hva gjør sukker egentlig med deg?

Har du avtalt med deg selv at du skal slutte å spise sukker? Men har allikevel endt opp med fingre...

Helse

Høyt blodtrykk

Klokken fem på 12 søndag kveld ringer jeg panikkslagen til min sønn, som heldigvis ikke er langt unn...

Helse

Rabo de Toro - Oksehalegryte tilberedt med langsom kjærlighet

Så er det frem med den store stekegryten med tykk bunn.Rabo de Toro, eller oksehale, er i denne fors...

Gastronomi

La Iglesia Catedral de Santa  Maria

Murcia

Murcia har nærmere 450.000 innbyggere og skal være en av Spanias mest kompakte byer. Så her er det m...

Utflukter & Reiser

Stor flyttedag hos Loft & Roomers

”Det har skjedd mye i Marbella på de seks årene som Loft & Roomers har hatt butikk på The Golden...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

La Iglesia Catedral de Santa  Maria

Murcia

Murcia har nærmere 450.000 innbyggere og skal være en av Spanias mest kompakte byer. Så her er det mange mennesker – og mange biler – på et relativt lite areal. Og tilsvarende vanskelig å få parkert. Men det går mange busser fra kysten til den vakre provinshovedstaden. Det er smart å starte byvandr...

Utflukter & Reiser

Cáceres – en helt unik by

Cáceres ligger i Extremadura, ca. 470 km. fra Málaga, og det er en enestående by, hvis middelaldersentrum ligger helt intakt innenfor bymuren. Byen kom på Unescos verdensarvliste i 1986, så det er helt offisielt at byen er noe spesielt. I den gamle byen ligger det ene palasset etter det andre, ja, h...

Utflukter & Reiser

På vandretur i Marokko og Atlasfjellene

Som turgåere er vi heldigvis velsignet med fantastiske muligheter for vandreturer i vår egen bakgård her på Costa del Sol, og vi i Det Norske Magasinet bringer regelmessig nye og nyttige tips om spennende utflukter både på Costa del Sol og andre steder i Spania. En gang iblant ønsker mange å oppleve...

Utflukter & Reiser

Kultur

Juniorensemblet Barratt Due er et kammerorkester for spesielt motiverte strykere, og retter seg mot aldersgruppen mellom 12 og 16 år, men dyktige yngre strykere kan tas opp tidligere.

Det berømte juniorensemblet til Barratt Due holder…

Barratt Due musikkinstitutt er et av Europas fremste og mest særpregete utdanningsinstitusjoner inne...

Kultur

Spania er et utrolig vakkert og variert land, og med et par grep burde det kunne befeste sin posisjon som et av verdens fremste turistland, og øke ytterligere.

Færre turister i Spania – hvorfor, og…

Etter noen fantastiske år med stadig flere turister og månedlige rekorder i antall besøkende i hele ...

Kultur

Museo de la Imaginación – slipp fantasien…

New York har et. Moskva har et. Wien har et. Og nå har Málaga også sitt eget museum for optiske illu...

Kultur

Sport

BLANCOSJEKK: 2,5 millioner!

Málaga CFs argentinske toppscorer en fotball-flakker med nordisk gjestevisitt i 2015 - 16 ...

Sport

Kan Real Madrid redde sesongen 2018/2019?

Når den vellykket trener Zinedine Zidane forlate Real Madrid etter tre rake Champions Leag...

Sport

En garde!

“Kling! Klang! Svitsj!” – slik lyder det på film, når to rivaler krysser klinger i det som...

Sport

Annet

Snart er Begeret fullt

Kjære Leser! Året 2018 er passert, og jeg sitter hjemme i min stue, med alle gardiner trukket for, og med masse stearinlys rundt i stuen og deilige flammer i peisen, og for en stakket stund glemmer j...

Annet

2 minutter med presten - Jesus tilbyr hvile i det nye året

Det er blitt 2019 og mange har satt seg store mål for det nye året. For mange av oss er det de samme gamle forsettene. Vi skal leve et nytt og bedre liv! Men forsettene brytes gjerne før januar er ove...

Annet

Så er vi over i 2019, og samles til en ny aktiv vintersesong…

Foreningen holdt stengt i julen, men var åpen for Foreningens medlemmer på julaften. Vi kan rapportere om nok en vellykket julekveldsfeiring. Medlemmene ankom til nydelig pyntet lokale og ble mottatt ...

Annet

Tema & Profiler

Taxisjåførene er inne i en blindvei

Det går voldsomt for seg når taxisjåførene streiker. Gater barrikaderes, fanene letes frem, slagorde...

Tema & Profiler

Stor flyttedag hos Loft & Roomers

”Det har skjedd mye i Marbella på de seks årene som Loft & Roomers har hatt butikk på The Golden...

Tema & Profiler

MS Rescue gir hunder en ny sjanse i livet

MS Rescue er en non-profit organisasjon som redder hjemløse hunder, gir dem det de trenger av pleie...

Tema & Profiler

Zero Waste – mindre forbruk, økt gjenbruk

Det er januar, og for mange en tid hvor gamle vaner blir tatt opp til revisjon. De siste julegavene ...

Tema & Profiler

Pachange – språkutveksling i Málaga

Mon tro om ikke mange av oss har som nyttårsforsett å bli bedre i spansk eller engelsk? En riktig go...

Tema & Profiler

Med god planlegging kan alderdommen i Spania bli akkurat så fantastisk som du hadde tenkt!

Alderdommen i Spania - Noen viktige refleksjoner og overveie…

Stadig flere nordmenn drømmer om egen bolig i Spania, og mange realiserer også drømmen på et eller a...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com