Mercadillos kysten rundt!


Sko, klær, krydder, klær, frukt og grønt, snop, smykker og juggel, antikviteter, nytt eller bare pent brukt. Du finner det meste på ditt lokale, spanske mercadillo.

Å gå på jakt på spanske mercadillos er blitt en populær sport blant så vel spanjoler som nordmenn og andre utlendinger her på kysten. Noen er ute etter brukte klær, andre jakter på malerier, medaljer, frimerker og bøker, mens atter andre stiller med åpent sinn og er mer opptatt av bare å gå mellom salgsbodene, kjenne på stemningen, de fremmede luktene og alle fargene.

842 mercadillos
Bare i Málaga-provinsen finnes det over 100 ukentlige mercadillos du kan velge blant. Er du lei av ditt lokale mercadillo og vil se hva andre har å by på, kan du bare dra videre til neste by eller pueblo. I så godt som alle byer, store som små, finnes det minst ett marked, hver uke og hele året rundt.
Bare her i Andalucía regner man med at 100.000 mennesker deltar og driver de til sammen 37.500 bodene som ukentlig settes opp på regionens 842 mercadillos.
Skulle ikke det være nok, så kan du jo dra på besøk til byen Tarragona i Katalonia, litt sør for Barcelona. For der settes det opp rundt 1.000 boder hver eneste lørdag!

25 år gammel
Tradisjonen med utendørs, organiserte og faste spanske mercadillos går ikke lenger tilbake enn til 1980-tallet. På spesielle ukedager samler bønder og selgere seg på bestemte og tilviste steder, gjerne en Feria-plass, en ledig byggetomt, en gatestump eller en stor parkeringsplass. Der setter de opp bodene og fallbyr sine varer.
Selv om vareutvalget i dag dreier seg mindre om mat, mer om klær og smykker, lever de lokale mercadillos´ene i beste velgående. Ingenting tyder på at de er på vei ut. Verken vår tids internetthandel eller stadig større supermarkeder har så langt klart å utkonkurrer dem. Det kan skyldes vareutvalget, men også at mange liker stemningen på disse markedene og at her finnes varer du ikke finner andre steder.


Noen populære markede

• Alhaurín de la Torre
Sted: Avenida el Limón
Dag: onsdag
Tid: 9 –14

• Alhaurín el Grande
Sted: Recinto ferial Antonio Solano
Dag: torsdag
Tid: 9 – 14

• Alora
Sted: Plaza de la despedida
Dag: mandag
Tid: 9 – 14

• Antequera
Sted: Avda. de los Colegiales s/n
Dag: tirsdag
Tid: 9 – 15

• Benalmádena
Sted: Parque de la Paloma
Dag: onsdag og fredag
Tid: 9 – 15

Sted: Parking Tivoli-World
Dag: fredag
Tid: 9 – 15

• Cala del Moral
Sted: Plaza D. Antonio Estrada
Dag: fredag
Tid: 8 – 14

• Coín
Sted: Recinto ferial de Coín
Dag: lørdag
Tid: 9 – 14

• Estepona
Sted: Explanada antiguo Recinto ferial
Dag: onsdag
Tid: 9 – 15

Sted: Puerto Deportivo Estepona
Dag: onsdag
Tid: 9 – 15

• Frigiliana
Sted: Plaza del Ingenio
Dag: torsdag
Tid: 9 – 14

• Fuengirola
Sted: Recinto Ferial
Dag: tirsdag og lørdag(bruktmarked)
Tid: 9 - 15

Sted: Parque Doña Sofía
Dag: søndag
Tid: formiddag(vinter), ettermiddag(sommer)

• Gaucín
Sted: Polideportivo municipal
Dag: lørdag
Tid: 9 – 14

• Marbella
Sted: José Vallés, junto el Estado Municipal de Fútbol
Dag: mandag
Tid: 9 – 15

Sted: Nueva Andalucía – Plaza de Toros
Dag: lørdag
Tid: 9 – 15

Sted: Zoco de los Candiles. Parque de la Alameda
Dag: lørdag
Tid: 9 – 15

• Mijas (pueblo)
Sted: Mijas
Dag: onsdag og lørdag
Tid: 9 – 15

• Nerja
Sted: Urb. Almijara, Urb. Flamingos Y Urb. Villas de Nerja
Dag: tirsdag og onsdag
Tid: 9 – 14

• Ronda
Sted: Recinto ferial
Dag: onsdag
Tid: 9 – 15

• Torremolinos
Sted: Recinto ferial
Dag: mandag
Tid: 9 – 15

• Torrox (pueblo)
Sted: Explanada de la Almedina
Dag: mandag
Tid: 9 – 14

Mercado de Artesanias Popular y Productos Tipicos
Sted: Plaza de la Constitución
Dag: lørdag
Tid: 10 – 14

Kilde: Patronate de turismo & Convention Bureau

Hele oversikten over mercadillos´ene i Málaga-regionen finner her du på: www.norskemagasinet.com


 

Andre markeder
Har du tenkt deg til andre deler av Spania, så har du også mange mercadillos å velge blant:

Costa Blanca: Langs denne delen av kyststripen finnes mer enn 60 ukentlige markeder. Alle de kjente ”norske” turiststedene har sine markeder; Alicante, Altea, Benidorm, Villajyosa og Alfaz del Pi. På noen av markedene selges bare frukt og grønt, bl.a. markedet i Callosa d'en Sarriá, Monforte del Cid og Aspe. Andre markeder har også åpent på kvelds- og nattetid.

Kanariøyene: På Gran Canaria regnes søndagsmarkedet i Terro, midt inne på øya, for å være et av de beste på øyene. Det største er tirsdagsmarkedet i Arguineguin. I byen Las Palmas, helt nord på Gran Canaria finnes det flere markeder, bla. Rastro(loppemarked), fiskemarked og håndverksmarked i Vegueta og markeder i Santa Brígida(lørdag og søndag) og San Mateo(lørdager). Også på de andre Kanariøyene finnes det mercadillos.

Mallorca: Det største og mest kjente markedet på Mallorca er det som holdes hver torsdag i Inca. Men ellers er øya kjent for å ha et marked nesten hver eneste dag året rundt og til sammen nesten 30 markeder per uke. Mercadillos´ene blir flittig besøkt av både lokalbefolkningen og turister. Lørdagsloppemarkedet på Las Avenidas i Palma, regnes som et must.


Husk:
• Markedene har alltid fast åpningstid, vanligvis fra klokka åtte til lunsjtid og siesta-tid, rundt klokka 14. Noen unntak med kvelds- og nattemarked finnes.
• En og del varer kan gå igjen i flere boder. Er du opptatt av pris, bør du sjekke prisene i flere boder.
• Pass på å ha med deg nok av småpenger.
• Om du ikke kan så mye spansk, så prøv å pugge noen enkle tall på spansk. Det er ikke bestandig du kan dra nytte av engelsken.
• Pruting er blitt mindre vanlig de siste årene, særlig gjelder det mat og nye klær. På antikviteter og andre lopper det fortsatt fullt mulig å prute.
• Ta med en flaske vann. Det blir gjerne svært varmt på mercadillos´ene, særlig i sommerhalvåret.

Markeder i Málaga-regionen

(Forsat fra artiklen Mercadillos kysten rundt!)

• Alameda
Sted: C/ Blas Infante
Dag: onsdag og søndag
Tid: 9 – 15

• Alcaucín
Sted: C/ Blas Infante
Dag: onsdag
Tid: 9 – 14

• Alfarnate
Sted: Plaza Andalucía, Cervantes, Lope de Vega. C/ Almacén y Fuente
Dag: Fredag
Tid: 08.30 – 13.30

• Algatocín
Sted: Alameda de Algatocín
Dag: onsdag
Tid: 9 -14

• Algarrobo Costa
Sted: Avda. de Andalucía
Dag: onsdag
Tid: 9 – 14

• Alhaurín de la Torre
Sted: Avda. el Limón
Dag: onsdag
Tid: 9 –14

• Alhaurín el Grande
Sted: Recinto ferial Antonio Solano
Dag: torsdag
Tid: 9 – 14

• Almárchar
Sted: Pl. de España
Dag: fredag
Tid: 9 -14

• Almárgen
Sted: C/ Cortina Estacíon
Dag: lørdag
Tid: 9 - 15

• Almogía
Sted: C/ Carril
Dag: tirsdag
Tid: 9 - 14

• Álora
Sted: Plaza de la despedida
Dag: mandag
Tid: 9 – 14

• Alozaina
Sted: Avda. Andalucía
Dag: tirsdag
Tid: 9 - 14

• Antequera
Sted: Avda. de los Colegiales s/n
Dag: tirsdag
Tid: 9 – 15

• Archidona
Sted: C/ Granada, Recinto ferial
Dag: mandag
Tid: 9 - 15

• Árchez
Sted: Avda. de Andalucía
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Ardales
Sted: Pl. de San Isidro
Dag: fredag
Tid: 9 - 15

• Arenas
Sted: Avda. Fernandez Ramos
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Arriate
Sted: C/ Clara Campo Amor
Dag: lørdag
Tid: 9 - 14

• Benahavís
Sted: Avda. de Andalucía
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Benalmádena
Sted: Parque de la Paloma
Dag: onsdag og fredag
Tid: 9 – 15

Sted: Parking Tivoli-World
Dag: fredag
Tid: 9 – 15

• Benamargos
Sted: C/ Arroyo Alperchín
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Benamocarra
Sted: C/ La Pava
Dag: tirsdag
Tid: 9 - 14

• Benaoján
Sted: Avda. Juan de la Rosa
Dag: lørdag
Tid: 9 - 14

• Benarrabá
Sted: Pl. de la Vera Cruz
Dag: fredag
Tid: 9 - 15

• Cala del Moral
Sted: Plaza D. Antonio Estrada
Dag: fredag
Tid: 8 – 14

• Campillos
Sted: Parque Jose M. Hinojosa
Dag: tirsdag
Tid: 9 - 15

• Canillas de Aceituno
Sted: Avda. de Andalucía
Dag: fredag
Tid: 9 - 14

• Canillas de la Albaida
Sted: Llano de la Fuente
Dag: mandag
Tid: 9 - 14

• Caneta la Real
Sted: Urb. Carmen Ortega
Dag: tirsdag
Tid: 9 - 15

• Carratraca
Sted: Avda. de Andalucía
Dag: lørdag
Tid: 9 - 14

• Cártama
Sted: Recinto ferial
Dag: fredag
Tid: 9 - 14

• Cártama Estación
Sted: El Cruce
Dag: fredag og søndag
Tid: 9 - 14

• Casabermeja
Sted: Pl. Nueva
Dag: fredag
Tid: 9 - 15

• Casarabonela
Sted: C/ Cancula
Dag: fredag
Tid: 9 - 14

• Casares
Sted: Peñon Roao
Dag: fredag
Tid: 9 - 14

• Coín
Sted: Recinto ferial de Coín
Dag: lørdag
Tid: 9 – 14

• Colmenar
Sted: C/ Virgen de la Candelaria
Dag: torsdag
Tid: 9 - 13

• Colmares
Sted: C/ Levante
Dag: lørdag
Tid: 9 - 14

• Cómpeta
Sted: Pl. Axarquía
Dag: lørdag
Tid: 9 - 15

• Cortes de la Frontera
Sted: C/ Barrio Alto
Dag: lørdag
Tid: 9 - 14

• Cuevas Bajas
Sted: Pl. de la Iglesia
Dag: lørdag
Tid: 9 - 15

• Cuevas del Becerro
Sted: Pl. de 1. de Mayo
Dag: tirsdag
Tid: 9 - 14

• Cuevas de San Marcos
Sted: Pl. de Luis de Armiñan
Dag: lørdag
Tid: 9 – 15

• Cútar
Sted: Acceso a Cútar
Dag: torsdag
Tid: 9 - 14

• El Borge
Sted: Pl. de Pozillo
Dag: tirsdag
Tid: 9 - 14

• El Burgo
Sted: Vereda del Zahori
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Estepona
Sted: Explanada antiguo Recinto ferial
Dag: onsdag
Tid: 9 – 15

Sted: Puerto Deportivo Estepona
Dag: søndag
Tid: 9 – 15

• Faraján
Sted: Pl. de Andalucía
Dag: mandag
Tid: 9 – 14

• Frigiliana
Sted: Plaza del Ingenio
Dag: torsdag
Tid: 9 – 14

• Fuengirola
Sted: Recinto Ferial
Dag: tirsdag og lørdag (bruktmarked)
Tid: 9 - 15

Sted: Parque Doña Sofía
Dag: søndag
Tid: formiddag(vinter), ettermiddag(sommer)

• Fuente de Piedra
Sted: C/ La Roda
Dag: fredag
Tid: 9 - 15

• Gaucín
Sted: Polideportivo municipal
Dag: lørdag
Tid: 9 – 14

• Genalguacil
Sted: C/ Puerta de la Guardia
Dag: tirsdag
Tid: 9 - 14

• Guaro
Sted: Avda. de Andalucía
Dag: torsdag
Tid: 9 - 14

• Humilladero
Sted: Puente de los Nonitos
Dag: torsdag
Tid: 9 - 15

• Igualeja
Sted: Pl. de Andalucía
Dag: fredag
Tid: 9 - 14

• Istán
Sted: Avda. Juan Carlos I
Dag: tirsdag og lørdag
Tid: 9 - 14

• Iznate
Sted: C/ La Fuente
Dag: søndag
Tid: 9 - 14

• Jimena de Líbar
Sted: Pl. Virgen de la Salud
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Jubrique
Sted: C/ Algatocin
Dag: mandag
Tid: 9 - 14

• Málaga
Sted: Huelin
Dag: onsdag
Tid: 9 – 15

Sted: La Paz
Dag: onsdag
Tid: 9 - 15

Sted: Matiricos
Dag: søndag
Tid: 9 - 15

• Manilva
Sted: C/ Nueva
Dag: fredag
Tid: 8.30 – 14.30

Mercadillo de Antiqüedades
Sted: Nuevo Recinto Ferial de Manilva
Dag: søndag
Tid: 8.30 – 14.30

• Marbella
Sted: Avda. José Vallés, junto el Estado Municipal de Fútbol
Dag: mandag
Tid: 9 – 15

Sted: Nueva Andalucía – Plaza de Toros
Dag: lørdag
Tid: 9 – 15

Sted: Zoco de los Candiles. Parque de la Alameda
Dag: lørdag
Tid: 9 – 15

• Mijas (pueblo)
Sted: Mijas
Dag: onsdag og lørdag
Tid: 9 – 15

• Mijas Costa
Sted: La Cala de Mijas - Las Lagunas
Dag: onsdag og lørdag
Tid: 9 - 14

• Mollina
Sted: C/ de la Alameda
Dag: tirsdag
Tid: 9 -15

• Monda
Sted: Llano de la Jaula
Dag: tirsdag
Tid: 8 - 15

• Montejaque
Sted: Avda. de Andalucía
Dag: torsdag
Tid: 9 - 14

• Nerja
Sted: Urb. Almijara, Urb. Flamingos Y Urb. Villas de Nerja
Dag: tirsdag og søndag
Tid: 9 – 15

• Ojén
Sted: Pl. de Andalucía
Dag: lørdag
Tid: 9 - 14

• Periana
Sted: Avda. de la Constitución
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Pizarra
Sted: Avda. de la Constitución
Dag: torsdag
Tid: 9 - 14

• Rincón de la Victoria
Sted: Camino viejo de Vélez-Málaga
Dag: onsdag
Tid: 8 - 14

• Riogord
Sted: Pl. de Fuente Nueva
Dag: onsdag
Tid: 9 - 15

• Ronda
Sted: Recinto ferial
Dag: søndag
Tid: 9 – 15

• Sabinillas
Sted: Conjunto Res. La Noria
Dag: fredag
Tid: 8.30 – 14.30

• Salares
Sted: C/ Arroyo
Dag: fredag
Tid: 9 - 14

• San Pedro de Alcántara
Sted: Avda. Vega del Mar
Dag: torsdag
Tid: 9 - 15

• Sayalonga
Sted: Pl. Rafael Alcoba
Dag: fredag
Tid: 9 - 14

• Sedella
Sted: C/ Villa del Castillo
Dag: mandag
Tid: 9 - 14

• Sierra de Yeguas
Sted: Pl. de la Libertad
Dag: torsdag
Tid: 9 - 15

• Teba
Sted: C/ Poeta Miguel Hernández
Dag: onsdag
Tid: 9 - 15

Sted: Avda. de Andalucía y C/ Poeta Miguel Hernández
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Tolox
Sted: Pl. Alta
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Torre del Mar
Sted: Pl. de la Paz
Dag: torsdag
Tid: 9 - 15

• Torremolinos
Sted: Recinto ferial
Dag: mandag
Tid: 9 – 15

• Torrox (pueblo)
Sted: Explanada de la Almedina
Dag: mandag
Tid: 9 – 14

Mercado de Artesanias Popular y Productos Tipicos
Sted: Plaza de la Constitución
Dag: lørdag
Tid: 10 – 14

• Torrox Costa
Sted: Dirección nacional 340
Dag: mandag
Tid: 9 - 14

• Totálan
Sted: C/ Arroyuelo
Dag: lørdag
Tid: 9 - 14

• Valle de Abdalajís
Sted: Urb. Callejón de los Molinos
Dag: torsdag
Tid: 9 - 15

• Valdés
Sted: Pl. de la Axarquia
Dag: lørdag
Tid: 9 - 14

• Villanueva del Trabuco
Sted: Paseo Virgin de los Dolores
Dag: onsdag
Tid: 9 - 14

• Villanueva de Algaidas
Sted: Parque Arenal
Dag: fredag
Tid: 9 - 15

• Villanueva de la Concepción
Sted: Centro
Dag: mandag
Tid: 9 - 15

• Villanueva del Rosario
Sted: Avda. Blas Infante
Dag: tirsdag
Tid: 9 - 15

• Villanueva de Tapia
Sted: Paseo de Alameda
Dag: torsdag
Tid: 9 - 15

• Yunquera
Sted: C/ Blas Infante
Dag: fredag
Tid: 9 - 15

 

Kilde: Patronate de turismo & Convention Bureau

 

Lever livet i sneglefart


Sju spanske kommuner er nå tilknyttet bevegelsen Cittaslow som står for en langsom, bærekraftig og menneskelig livsstil.

Det engelske ordet ”slow” brukes også i Spania, og de sju kommunene som har sluttet seg til bevegelsen Cittaslow (langsom by), er Bigastro (Alicante), Pals, Begur og Palafrugell (Girona), Rubielos de Mora (Teruel), samt Mungia og Lekeito (Vizcaya) som samlet har rundt 50.000 innbyggere.
De mest ekstreme tilhengerne snakker om å bannlyse all privatbilisme i byene og forby klokker, fordi alt som skjer for raskt må være overfladisk, men ikke alle i bevegelsen er like urealistiske.

Slow start
Filosofien startet som kjent i åttiårene i Rom med konseptet ”slow food” som går ut på å tilberede maten svært langsomt; som f.eks. å steke en lammelår i ovnen i 20 timer ved 80 grader, i stedet for bare å gi den et par timer med ”full gass”. Resultatet måtte bli både sunnere og mer velsmakende mat.
I løpet av 1990-tallet bredte denne filosofien seg til andre av tilværelsens sider, og konseptet Cittaslow oppsto, og fra en rekke italienske byer er det eksportert til Norge (Levanger i Nord-Trøndelag og Sokndal i Rogaland), USA, Storbritannia, Tyskland og nå også til Spania.
Foreløpig har 50 byer konvertert til langsommeligheten - alle med færre enn 50.000 innbyggere. Byene må overholde 55 kriterier om miljøpolitikk, infrastruktur, teknologi, lokal produksjon og gjestfrihet. Byene kan til gjengjeld bruke merket Cittaslow i forbindelse med reklamekampanjer, o.l.

Elsk som en snegle
Selv om bevegelsen kjemper mot globalisering og ”mcdonald-isering”, avskriver ikke alle tilhengerne moderne saker som teknologi. Datamaskiner gjør bare livet lettere, og biler gir mer tid til å leve livet litt mer langsomt, mener man og hevder dessuten at man ikke behøver å være ineffektiv for å være ”slow”. I stedet bør vi bestrebe oss på å oppnå en bedre balanse i livet enn den de fleste av oss nå har.
I praksis går de inn for fornybar energikilder, å unngå forurensing og støy, for at man må arbeide for å leve og ikke omvendt, ikke bare lage, men også spise maten langsomt, ikke se så mye på tv, men i stedet være mer i kontakt med naturen, og at også elskov er best når det foregår i sneglefart.

SITATER

”Alle hvite mennesker har klokker, men ingen har tid.” Afrikansk ordspråk.

”Vi ønsker å være langsomme, for det er våre liv allerede,” Inmaculada Martínez García, talsmann for kommunen Biagastro i Alicante, som har 7.000 innbyggere.

”Slik har man levd de siste 800 årene i min landsby. Alt tas med stor sinnsro og hver ting til sin tid,” anonym leser på www.elmundo.es.
 

Maurer, mudejar, morisco

alt
Tre ord som vi av og til hører i denne delen av Spania, men hva betyr de egentlig?

Maurerne kom som kjent til Spania i 711 på sin søken etter paradiset. De inntok raskt nesten hele Spania og delte sin viten om alt muligt fra astronomi til arkitektur til kunnskap om vann og overrislingsanlegg med den lokale befolkningen.
I løpet av de nesten 800 årene maurerne var herrer i området, kom flere bølger av muslimer til Spania eller al-Andaluz, som de kalte landet. De var alle maurere, selvom noen var fra Omejjade-dynastiet, noen fra Almohada, osv.
De brakte fred seg imellom og respekt for de forskjellige befolkningsgruppene i vår del av Spania. Denne freden varte inntil det såkalte katolske kongeparet innledet den siste offensiven mot muslimene. Denne offensiven startet i begynnelsen av 1480-årene, og i løpet av de neste 10 årene inntok Isabel og Fernando med sin hær hele kongeriket Granada.
Den siste mauriske sultanen, Boabdil, forhandlet med katolikkene, og en av fredsbetingelsene var at muslimene skulle ha lov å bli boende og ha lov til å beholde sin tro. Det fører oss fram til det neste ordet:

Mudejar betyr de som fikk lov å bli. Derfra har det utviklet seg til å betegne den byggestilen som ble brukt på det tidspunktet da de de kristne inntok et område. Dvs. at det var de siste maurerne som arbeidet under kristent herredømme med å bygge om moskeer til kirker, klostre osv. Det var i løpet av den siste offensiven bruk for å bygge mange kirker for å oppfylle det katolske kongeparets drøm om å samle hele Spaniau under én tro og under én leder. Det enkleste var å bruke moskeene, og i mange landsbyer hengte man rett og slett kirkeklokkene opp i minaretene og gjorde mindre ombygninger i moskeen slik at den kunne fungere som kirke.
At mudejar betyr de som fikk lov til å bli, betyr også at Mudejar-stilen er forskjellig, avhengig av hvor man møter den. I Sevilla f.eks., er mudejar den stilen som ble tatt i bruk i den siste halvdelen av 1200-tallet. Det var på det tidspunktet da hvor Nasride-maurerne gjorde Alhambra til sitt hovedsete og palassene på Alhambra har mye av den samme formen for utsmykning med ”stuk” og masser av vakre detaljer som kongeslottet i Sevilla, selv om det er mudejar i Sevilla og muslimsk stil i Granada.

alt
Utsikt mot Albaycín, den første delen av Granada som maurerne bygget omkring år 800.

Morsico er et annet ord man av og til støter på i forbindelse med overgangen til et katolsk Spania. Som nevnt var en av betingelsene for Boabdils overgivelse av makten til katolikkene, at muslimerne måtte ha lov til fortsatt å
dyrke sin tro. Imidlertid gikk det bare noen få tiår før denne regelen gled ut, og de tilbakeværende maurerne ble tvangsdøpt. Det var disse nykristne, som blev kalt morsicos.
Forøvrig var det på grunn av moriscosene at de fleste av domkirkene har koret i midten. Disse moriscos var nemlig ikke ansett for gode nok til å overvære hele messen eller gudstjenesten. Derfor m åtte stå nede bak koret og utelukkende høre hva som foregikk inntil de ble ansett for gode nok til å komme opp på siden av koret. Det er også derfra uttrykket " å høre messe" stammer - et uttrykk som fortsatt er i bruk i store deler av Andalucia.
En annen ting som stammer fra den gang, er de overdådige prosesjonenene som foregår overalt i området hver påske. Det var nemlig ansett for mer effektiv undervisning å vise Jesus´ lidelseshistorie enn barte å fortelle om den.
 

Historien om 23 F – kongens vanskeligste dag

alt
Statskuppet 23. februar 1981 er et av de svarteste øyeblikkene i nyere spansk historie. Hendelsene gjengis i flere forskjellige variasjoner, fordi de 18 timene kuppet varte, fortsatt synes å være omgitt av hemmeligheter. Her kommer én tolkning av historien.

Året er 1981. Det unge demokratiet har det vanskelig. ETA dreper i gjennomsnitt en person hver tredje dag. En generalstreik og store demonstrasjoner finner sted. En økonomisk krise plager det fortsatt forholdsvis fattige landet. Det regjerende sentrum-høyre-partiet er i ferd med å falle fra hverandre, og Adolfo Suárez, landets første statsminister etter diktaturet, bestemte seg for å trekke seg tilbake.
Den fremste kandidaten til statsministerposten er nå Leopoldo Calvo Sotelo, og formannen for kongressen kaller inn samtlige regjeringsmedlemmer til en avstemming i plenum kl. 16.30 mandag 23. februar.
Kl. 18.23, midt under avstemmingen, stormer soldater og Guardía Civil-soldater plutselig inn i salen.
Oberstløytnant i Guardía Civil, Antonio Tejero, overtar podiet med en pistol i hånden. Noen av kongressmedlemmene protesterer før en rekke skudd skaper ro i salen. Kuppmakerne forsikrer om at det ikke vil skje dem noe og at alt vil være over i løpet av 15-20 minutter.

Tanks i gatene
De 350 politikerne er gisler, og hele hendelsesforløpet blir filmet av kameraer i kongressalen og kan høres på radioen som sendes direkte fra avstemmingen. I Madrids gater sess tanks og andre militære kjøretøyer, det samme skjer i Valencia, kuppets andre maktsentrum.
Kongressmedlemmene er redde, noen av dem er overbeviste om at de vil bli henrettet. Befolkningen er like skremt. De fleste av dem husker borgerkrigen, og ingen ønsker en gjentakelse.
Nyheten når fram til kong Juan Carlos i palasset La Zarzuela. Han lover dronning Sofia at dette kuppet ikke skal ende som kuppet i Hellas.
Sammen med kongen er generalsekretæren for kongehuset, Sabino Fernández Campo. Situasjonen blir vurdert med sivile og militære ledere.
Kongen bestemmer seg for at han må forsvare konstitusjonen, og dermed demokratiet, monarkiet og sin egen arbeidsplass.

Kuppmakerne
Den øverste ansvarlige for kuppet er general Alfonso Armada som sier at alle spanske styrker er under hans kontroll. Medvirkende er også general Jaime Milans del Bosch, som befinner seg i Valencia og naturligvis Antonio Tejero, som fortsatt passer på de 350 gislene i kongressalen.
Hele forsvaret, bortsett fra Madrid, antyder Armada, er på kuppmakernes side. Han hevder de bare gjør det som er best for Spania, og han antyder dessuten at kongen selv er inneforstått med statskuppet(dette nekter han selv senere å ha sagt).

Konspirasjon og nasjonal selvransakelse
Alfonso Armada er én av kongens venner. Bl.a. derfor mener noen at kongen er ikke bare er medvitende, men også medvirkende til komplottet som er satt i scene som et bisart, moderne teaterstykke for å skape ro og orden i landet. Andre mener at kongen setter sitt liv på spill for å forsvare demokratiet. Hvorvidt det er snakk om en sammensvergelse, diskuteres fortsatt i dag, 28 år senere.
I denne debatten og i den løpende nasjonal selvransakelse kommer man ikke utenom spørsmålet om hvorfor generalene mente at et kupp var nødvendig og hvorfor de tror at de kan slippe lett fra det.
En del av svaret kan finnes i det faktum at forsvarets ledelse er i ferd med å tilpasse seg nye tider etter 40 år under Francos regime der de har utgjort maktens sentrum. De skal nå tilpasse seg og underlegges en demokratisk valgt regjering. Framfor demokratiske og noen ganger kaotiske tilstander, foretrekker de Spania som et diktatur. En del av befolkningen støtter dem, og til og med flere aviser skriver - før kuppet finner sted - at det er på tide at militæret trår til.

Et kupp går opp i limningen
Ettersom kongen ikke har noen politisk makt, og den politiske makten sitter som gisler i kongressbygningen, velger han å utpeke en midlertidig statsminister. Valget faller på sjefen for statens sikkerhetsråd, Francisco Laína, som egentlig bør inkluderes i rekken av spanske statsministere.
I mellomtiden går det opp for Antonio Tejero, at Armada vil utpeke seg selv til leder av en ny militærjunta, med en rekke sosialistiske og kommunistiske ministere. Han føler seg ført bak lyset. Armada tilbyr ham et fly ut av landet, men han har ikke deltatt i kuppet for at det skal ende på denne måten.
Kongen og landets nye statsminister planlegger å overta kongressen med makt, men er naturligvis redde for kongressmedlemmenes sikkerhet. Juan Carlos kontakter en rekke av de ansvarlige for de forskjellige styrker, blant andre general Juste som overfor kongen garanterer sin trofasthet.
Han bestemmer seg for å tale til folket og dermed også generalene på tv.
Her opptrer han i uniform, som øverstkommanderende for de væpnede styrker. Han forklarer seerne hva som har skjedd og at han ikke kan tolerere at det settes en stopper for de demokratiske prosessene. Dessuten at han, for at det ikke skal herske noen tvil, bekrefter at han vil ta alle midler i bruk for å sikre at grunnloven blir respektert.
I Valencia trekker Jaime Milans del Bosch troppene tilbake til forlegningene, kort tid etter overgir Antonio Tejero seg og etter 18 timer som gisler frigis kongressmedlemmene. Folk kan se på tv hvordan noen av dem krabber ut vinduene i bygningen.
26. februar utpekes Leopoldo Calvo Sotelo til statsminister, dagen går 1,5 millioner demonstranter ut i Madrids gater for å uttrykke støtte til landets unge demokrati.
Kulehullene fra skytingen inne i kongressalen kan i dag fortsatt sees.


Tv-serie om 23 F
TVE har produsert en miniserie om statskuppet, kalt 23 F, El día más difícil del Rey. Nesten 6,5 millioner seere fulgte med da den tidligere i år ble vist på tv, og nå er den også kommet ut på DVD.
alt
Den består av to episoder og kombinerer autentiske opptak fra dagen, kombinert med skuespillernes tolkninger av hovedpersonenes handlinger.
DVD’en byr dessuten på fire dokumentarprogram som belyser episoden fra alle tenkelige vinkler.


Etterfølgende rettergang
Bare 33 personer ble stilt for retten.
Alfonso Armada ble dømt til 30 års fengsel, men ble frigitt i 1988. Han bor i dag i Galicia.
Jaime Milans del Bosch fikk samme straff. Han ble løslatt i 1990 og døde i 1997 i Madrid.
Også Antonio Tejero fikk 30 år, han ble frigitt i 1996 og bor i dag i Málaga hvor han bruker tiden på å male.
Flere andre ble idømt kortere fengselsstraffer, blant andre den eneste sivile, Juan García Carrés, som fikk to års fengsel. Han døde i 1986 etter å ha tatt patent på uttrykket 23 F.
 

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Snart er Begeret fullt

Kjære Leser! Året 2018 er passert, og jeg sitter hjemme i min stue, med alle gardiner trukket for, ...

Annet

2 minutter med presten - Jesus tilbyr hvile i det nye året

Det er blitt 2019 og mange har satt seg store mål for det nye året. For mange av oss er det de samme...

Annet

BLANCOSJEKK: 2,5 millioner!

Málaga CFs argentinske toppscorer en fotball-flakker med nordisk gjestevisitt i 2015 - 16 Blanco ...

Sport

Så er vi over i 2019, og samles til en ny aktiv vintersesong.

Foreningen holdt stengt i julen, men var åpen for Foreningens medlemmer på julaften. Vi kan rapporte...

Annet

Taxisjåførene er inne i en blindvei

Det går voldsomt for seg når taxisjåførene streiker. Gater barrikaderes, fanene letes frem, slagorde...

Tema & Profiler

Historie fra hverdagen #4

 At et skulder problem kan være frustrerende og smertefullt det vet Anne. Anne, 52 år, har ett...

Helse

Hvem har bruk for utrensning?

Verdens helseorganisasjon, WHO, har en gang sagt at et moderne europeisk menneske omgir seg med ikke...

Helse

Å kutte ut sukkeret - hva gjør sukker egentlig med deg?

Har du avtalt med deg selv at du skal slutte å spise sukker? Men har allikevel endt opp med fingre...

Helse

Høyt blodtrykk

Klokken fem på 12 søndag kveld ringer jeg panikkslagen til min sønn, som heldigvis ikke er langt unn...

Helse

Rabo de Toro - Oksehalegryte tilberedt med langsom kjærlighet

Så er det frem med den store stekegryten med tykk bunn.Rabo de Toro, eller oksehale, er i denne fors...

Gastronomi

La Iglesia Catedral de Santa  Maria

Murcia

Murcia har nærmere 450.000 innbyggere og skal være en av Spanias mest kompakte byer. Så her er det m...

Utflukter & Reiser

Stor flyttedag hos Loft & Roomers

”Det har skjedd mye i Marbella på de seks årene som Loft & Roomers har hatt butikk på The Golden...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

La Iglesia Catedral de Santa  Maria

Murcia

Murcia har nærmere 450.000 innbyggere og skal være en av Spanias mest kompakte byer. Så her er det mange mennesker – og mange biler – på et relativt lite areal. Og tilsvarende vanskelig å få parkert. Men det går mange busser fra kysten til den vakre provinshovedstaden. Det er smart å starte byvandr...

Utflukter & Reiser

Cáceres – en helt unik by

Cáceres ligger i Extremadura, ca. 470 km. fra Málaga, og det er en enestående by, hvis middelaldersentrum ligger helt intakt innenfor bymuren. Byen kom på Unescos verdensarvliste i 1986, så det er helt offisielt at byen er noe spesielt. I den gamle byen ligger det ene palasset etter det andre, ja, h...

Utflukter & Reiser

På vandretur i Marokko og Atlasfjellene

Som turgåere er vi heldigvis velsignet med fantastiske muligheter for vandreturer i vår egen bakgård her på Costa del Sol, og vi i Det Norske Magasinet bringer regelmessig nye og nyttige tips om spennende utflukter både på Costa del Sol og andre steder i Spania. En gang iblant ønsker mange å oppleve...

Utflukter & Reiser

Kultur

Juniorensemblet Barratt Due er et kammerorkester for spesielt motiverte strykere, og retter seg mot aldersgruppen mellom 12 og 16 år, men dyktige yngre strykere kan tas opp tidligere.

Det berømte juniorensemblet til Barratt Due holder…

Barratt Due musikkinstitutt er et av Europas fremste og mest særpregete utdanningsinstitusjoner inne...

Kultur

Spania er et utrolig vakkert og variert land, og med et par grep burde det kunne befeste sin posisjon som et av verdens fremste turistland, og øke ytterligere.

Færre turister i Spania – hvorfor, og…

Etter noen fantastiske år med stadig flere turister og månedlige rekorder i antall besøkende i hele ...

Kultur

Museo de la Imaginación – slipp fantasien…

New York har et. Moskva har et. Wien har et. Og nå har Málaga også sitt eget museum for optiske illu...

Kultur

Sport

BLANCOSJEKK: 2,5 millioner!

Málaga CFs argentinske toppscorer en fotball-flakker med nordisk gjestevisitt i 2015 - 16 ...

Sport

Kan Real Madrid redde sesongen 2018/2019?

Når den vellykket trener Zinedine Zidane forlate Real Madrid etter tre rake Champions Leag...

Sport

En garde!

“Kling! Klang! Svitsj!” – slik lyder det på film, når to rivaler krysser klinger i det som...

Sport

Annet

Snart er Begeret fullt

Kjære Leser! Året 2018 er passert, og jeg sitter hjemme i min stue, med alle gardiner trukket for, og med masse stearinlys rundt i stuen og deilige flammer i peisen, og for en stakket stund glemmer j...

Annet

2 minutter med presten - Jesus tilbyr hvile i det nye året

Det er blitt 2019 og mange har satt seg store mål for det nye året. For mange av oss er det de samme gamle forsettene. Vi skal leve et nytt og bedre liv! Men forsettene brytes gjerne før januar er ove...

Annet

Så er vi over i 2019, og samles til en ny aktiv vintersesong…

Foreningen holdt stengt i julen, men var åpen for Foreningens medlemmer på julaften. Vi kan rapportere om nok en vellykket julekveldsfeiring. Medlemmene ankom til nydelig pyntet lokale og ble mottatt ...

Annet

Tema & Profiler

Taxisjåførene er inne i en blindvei

Det går voldsomt for seg når taxisjåførene streiker. Gater barrikaderes, fanene letes frem, slagorde...

Tema & Profiler

Stor flyttedag hos Loft & Roomers

”Det har skjedd mye i Marbella på de seks årene som Loft & Roomers har hatt butikk på The Golden...

Tema & Profiler

MS Rescue gir hunder en ny sjanse i livet

MS Rescue er en non-profit organisasjon som redder hjemløse hunder, gir dem det de trenger av pleie...

Tema & Profiler

Zero Waste – mindre forbruk, økt gjenbruk

Det er januar, og for mange en tid hvor gamle vaner blir tatt opp til revisjon. De siste julegavene ...

Tema & Profiler

Pachange – språkutveksling i Málaga

Mon tro om ikke mange av oss har som nyttårsforsett å bli bedre i spansk eller engelsk? En riktig go...

Tema & Profiler

Med god planlegging kan alderdommen i Spania bli akkurat så fantastisk som du hadde tenkt!

Alderdommen i Spania - Noen viktige refleksjoner og overveie…

Stadig flere nordmenn drømmer om egen bolig i Spania, og mange realiserer også drømmen på et eller a...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com