Photofestival i Mijas

Photofestival arrangeres for åttende gang i Mijas. Festivalen, som tilbyr både flotte utstillinger og konferanser, vil finne sted i Teatro de Las Lagunas fra 29. november til 1. desember. Skulle du være interessert, kan du registrere bildene dine her.
I løpet av de siste årene har festivalen blitt en "referanse i Andalucía og en møteplass for fotografer i området, regionen og Spania", sier arrangørene. Slik så det ut under festivalen i 2017 i Mijas.

4 ting du bør oppleve i løpet av La Feria de Málaga

Den årlige byfesten startet på onsdag. I løpet av de 10 dagene finnes det en rekke opplevelser for både store og små, og det er tatt høyde for både matelskere og kreative sjeler i programmet. Det Norske Magasinet gir deg her en oversikt over 4 ting du ikke bør gå glipp av.
 
1) Hver dag (fra lørdag 17/8 til lørdag 24/8) er det et klart for temaet magi på Calle Alcazabilla i sentrum av Málaga. Mellom kl. 12-15.30 danner brødrene Grimms historier rammen for workshops, historiefortelling, teater, dukker med mer.
 
2) Hver dag (fra fredag 16/8 til lørdag 24/28) kan de antikke, restaurerte hestevognene oppleves på festivalplassen (Real Cortijo de Torres). Det foregår mellom kl. 12-20. Den 22/8 kl. 17.30 arrangeres det en konkurranse der hestevognene er i sentrum.
 
feria de malaga2019A
 
3) Kl. 20.00 søndag kveld (25/8) starter opptoget som gjenskaper de katolske kongers inntog i Málaga, på Plaza de la Aduana, i sentrum av Málaga. Prosesjonen starter med overlevering av nøklene til byporten. Deretter går paraden gjennom følgende steder: Císter, Santa María, Molina Lario, Plaza del Obispo, Strachan, Torre de Sandoval, Bolsa, Marqués de Larios, Plaza de la Constitución, Granada, Plaza del Carbón, Plaza del Siglo, Molina Lario, Santa María, Císter, Plaza de la Aduana og slutter ved Alcazabilla (Casa-Hermandad de Estudiantes).
 
4) Byfestene er kjent i hele Spania for sin gode stemning. Derfor er Det Norske Magasinet sin siste anbefaling å virkelig føle på stemningen. Enten det er fyrverkeri, vakre tradisjonelle drakter, fargerike kjoler, flamencodans eller en tallerken med skinke av høyeste kvalitet, så bør det nytes. Prøv for eksempel den søte lokale vinen, Cartojal, som drikkes av små plastglass. Vinen inneholder to forskjellige typer Moscatel-druer, og smaken har et snev av både honning og sitron.

Nikki Beach Marbella

Lost Frequencies og Martin Solveig, våre store sommer-DJ´s

Hva er en sommer uten noe å feire? Og hva er feiring uten musikk? Sommeren har offisielt meldt sin ankomst! Denne sesongen hedrer vi vår 20 år lange historie med underholdning fra to av de mest anerkjente DJ’s på den musikalske scenen akkurat nå. På vår jubileumsdag 26. juli, kan du danse dagen bort til iørefallende toner fra vår gjeste-DJ Lost Frequencies, og 8. august kan du føle rytmene som leveres av gjeste-DJ Martin Solveig, som spiller sitt sett for andre gang hos oss. Vi gleder oss til å skape flere uforglemmelige øyeblikk sammen denne sommeren.
 
Datoer:
Lost Frequencies, 26. juli fra kl. 13
Martin Solveig, 8. august fra kl. 13
Priser og reservasjon: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

 

Middag i sanden | 19. juli & 16. august

Vår middag i sanden-opplevelse har vært en kjempehit. Den magiske atmosfæren var fullstendig betagende. I det øyeblikket du kom inn tok stemningen øyeblikkelig din fulle oppmerksomhet og påvirket alle dine sanser, hvilket tok deg ut på en reise av ren magi og middelhavsstemning. Nyt dette middagsarrangementet igjen i juli og august, hvor du kan oppleve den fortryllende stemningen under stjernene.
19. juli og 16. august fra kl. 21
Priser og reservasjon: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

Sommeren på El Campanario

Åpningstider og sommermeny


Her på El Campanario holder vi åpent som normalt gjennom hele sommeren. Det som imidlertid er verdt å merke seg, er at kaféen legger opp til en egen sommermeny i juli måned og ingen lunsjservering i august, annet enn grøtservering på lørdager.
 

Juni

Vanlig lunsjmeny: €10,- hverdager, €7,- lørdag og €17,- søndag. Dette inkluderer drikke og dessert alle dager utenom lørdag.

 
Juli 
Mandag Stengt
Tirsdag Pølser €3,- (ikke dessert, ikke inkl. drikke) 
Onsdag Laksesmørbrød €6,- (ikke dessert, ikke inkl. drikke)
Torsdag Karbonadesmørbrød €7,- inkl. drikke (ikke dessert)
Fredag Pasta €10,- inkludert drikke og dessert
Lørdag Grøt og karbonadesmørbrød €7,- inkludert drikke
Søndag Grillbuffé €17,- (husk påmelding)


 
August 
Ingen lunsj, kun grøt på lørdager.
Hver dag er det mulig å kjøpe drikke, is, vafler og kaffe. Velkommen!
 
Sommerutstillingen på kirken er med kunstnerne Esteban Arias, og hennes far, De Vargas. Alle hans bilder har en trapp i seg. Esteban Arias henter sin inspirasjon fra sin datter som gjenspeiler seg i bildene hennes.
 
Utstillingsperioden vil vare helt frem til 4. september, og vi på Sjømannskirken håper mange legger turen innom utstillingen i kaféen i løpet av sommeren. Velkommen!
 
 

 

Den gode berøringen

Barn og sommer- to ord som hører sammen. Og- barn og ferie. Det kan være strevsomt for de voksne å legge alt til rette for at barna skal ha en god og fin ferie, men vi unner jo barna våre alt godt- eller? Vi vil at de skal ha en barndom med fine og gode opplevelser, slik at de kan møte livet sitt med trygghet og tillit. For det trenger barn i denne tiden, og de har trengt det til alle tider.
Berøring kan være mye forskjellig. Det er noe som heter å være ille berørt. En følelse av skam eller utilpasshet når noen har kommet til å etterlate oss med vonde eller vanskelige erfaringer, eller når noe blir «kleint». Det er viktig at vi ikke etterlater slike spor hos barn, eller hos noen andre mennesker, for den saks skyld.
Jesus var opptatt av barna. Han synliggjorde dem, og fortalte alle at barn er viktige. Du husker kanskje de vakre ordene hans:
«La de små barn komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike hører slike til.»
Og videre står det at han tok barna inntil seg, la hendene på dem og velsignet dem. Det er en god og respektfull berøring, en berøring som mødrene til barna intuitivt ville at de skulle ha med seg videre i livet- en berøring av varme, omsorgsfulle hender som etterlater seg velsignelsens meningsfulle avtrykk.
På den måten inviteres vi alle til å bli som barn igjen. Til å ta imot Guds rike som et lite barn, like enkelt og skruppelløst. Gjennom hele livet, fra vugge til grav- inviteres vi til igjen og igjen å la Gud ta oss inn til seg og velsigne oss med sin gode, livgivende berøring.
 
Fortsatt god sommer til barn og voksne på Solkysten!
Mette Buvik, vikarprest
 
August Ingen lunsj, kun grøt på lørdager.
Hver dag er det mulig å kjøpe drikke, is, vafler og kaffe. Velkommen!
Sommerutstillingen på kirken er med kunstnerne Esteban Arias, og hennes far, De Vargas. Alle hans bilder har en trapp i seg. Esteban Arias henter sin inspirasjon fra sin datter som gjenspeiler seg i bildene hennes.
Utstillingsperioden vil vare helt frem til 4. september, og vi på Sjømannskirken håper mange legger turen innom utstillingen i kaféen i løpet av sommeren. Velkommen!

Den enarmede katedral i Málaga

Katedralens offisielle navn er Nuestra Señora de la Encarnación, men på folkemunne er den bare kjent som ”la Manquita” – den enarmede, grunnet kirkens ene tårn, som gjør det klart og tydelig at det andre mangler.


 
Legenden forteller at de pengene som var lagt til side for å bygge kirken, ble brukt til å føre krig i Amerika, selv om det foreligger bevis for at pengene i stedet gikk med til å finansiere offentlig arbeid i provinsen som resultat av en nødssituasjon. Granadas katedral står uferdig av samme årsak.
 

Historien


I 1487 ble Málaga gjenerobret av katolikkene, og man omdannet i første omgang moskeen til kirke. Senere grunnla man kirken direkte oppå ruinene av moskeen, da den første stenen til katedralen ble lagt i 1530. Konstruksjonen ble avsluttet først i det 17. århundre. Ja, noen vil si at kirken enda ikke er ferdig, hvis man skal dømme ut i fra dens manglende tårn.
 
Katedralen er blitt oppført over flere århundrer og flere forskjellige arkitekter har derfor satt sitt preg på bygningen med de stilartene som var på moten på gjeldende tidspunkt, og det er derfor snakk om litt av en ”blandet landhandel”. De ansvarshavende arkitektene har nemlig fylt katedralen med gotisk, renessanse- og barokkstil.
Hovedarkitekten bak verket var Burgos-fødte Diego Siloe, som også sto bak katedralene i Guadix og Almería. På slutten av 1700-tallet var konstruksjonen av kirken dog igjen gått i stå, Siloe var for lengst død og borte på dette tidspunktet, og Málagas biskop José Molina Larios, som den store shoppinggaten i Málaga er oppkalt etter, leide derfor inn arkitekten José Martín de Aldehuela, som også er ansvarlig for andre av Málagaprovinsens varemerker, bl.a. Rondas spektakulære bro Puente Nuevo og tyrefekterarenaen i samme by.
 

Nå skal katedralen ferdigstilles


I hvert fall hvis det er opp til formannen for Foreningen av Borgere for Málagas Katedral, arkitekt og ingeniør Diego Estrada Fernández. Det har nemlig igjen oppstått en debatt om hvorvidt man skal bygge ferdig katedralens tårn.
Estrada fremhever at konstruksjonen kan gjennomføres ved bruk av lokale byggematerialer, samt at det ikke skal innhentes byggetillatelse, da det kun dreier seg om å gjøre ferdig en del som svarer til 10 prosent av katedralen.
Forslaget har vært årsaken til mye debatt, som især dreier seg om, hvorvidt det er nødvendig å bruke de syv millioner euroene som det er antatt at en ferdigstillelse av katedralens andre tårn vil koste. Estrada appellerer til innbyggernes nasjonalfølelse når han sier at det andre tårnet kan bli et varemerke for byen i stedet for det ”symbolet på den malagensiske neglisjering”, som det ifølge Estrada nå er.
Selv om katedralens mest tydelige trekk er den manglende ”armen”, er det dog andre reparasjoner katedralen har behov for. For eksempel trenger taket en kraftig renovering, idet takkonstruksjonen er plaget av fukt som kan trenge ned og ødelegge katedralens bærende søyler, forteller formannen for menighetsrådet Felipe Reina. Han mener at malagenserne bør bekymre seg for sin kirke, men ikke på grunn av det kosmetiske problemet det manglende tårnet gir.
Málagas biskop har satt opp en plan som inneholder forskjellige tiltak, og som nå venter på grønt lys fra Junta de Andalucía. Ifølge Reina dreier det seg om en plan som ikke vil bli gjennomført de neste tjue årene. Han understreker at biskopens intensjoner kun er at renoveringene blir påbegynt ”litt etter litt”.
Selv om intet altså tyder på at man behøver å skynde seg inn og få en guidet tur i katedralen ”før det er for sent”, er det dog allikevel, rent kulturelt, en god opplevelse. Guidede turer i selve katedralen og opp på takkonstruksjonen, hvor man går rundt blant kuplenes overside, koster fra 6€.
 
Som noe helt nytt fikk katedralen i august sin egen nettside, som også er på engelsk: www.malagacatedral.com
 

Hagene

Man må ikke snyte seg selv for et besøk i kirkens hager, selv om det ikke er noe stort anlegg. Det er gratis å besøke hagene, og turen kan med fordel avsluttes med en kopp kaffe eller et glass vin på den tilhørende caféen El Jardín.
 
Museet

Det lille museet ligger i bunnen av katedralen, og man skal opp en liten tretrapp for å komme dit. Igjen er det ikke et overveldende stort museum, men det er samlet en del spennende klenodier i noe som i seg selv er et spesielt rom.
 
Lyden

4000 piper festet på to orgler leverer lyden til gudstjenestene i Málagas katedral. Dog kommer orglene virkelig til sin rett når det holdes orgelkonsert i kirken.
 

Siste nytt

200 dyr beslaglagt i Fuengirola og Ronda

Guardia Civil kunngjorde i dag, torsdag, at 200 dyr, inkludert fugler, krypdyr og pattedyr, er blitt...

Kortnyheter

Cannabis-kafeer stengt på grunn av narkotikahandel

To cannabis-kafeer i Benalmádena er stengt på grunn av narkotikahandel. Gjester på kafeene har tilla...

Kortnyheter

90 år gammel kvinne død av listeria i Andalucía

Helserådgiveren Jesús Aguirre i den Andalusiske regjeringen bekrefter i dag at 131 mennesker i Andal...

Kortnyheter

Voldsom skogbrann i Estepona · Stort dieselutslipp i Málaga …

Voldsom skogbrann i Estepona (video) Det er sommer, varmt og tørt og dermed sesong for skogbranne...

Kortnyheter

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Photofestival i Mijas

Photofestival arrangeres for åttende gang i Mijas. Festivalen, som tilbyr både flotte utstillinger o...

Kultur

Det Norske Magasinet anbefaler: 10 nye spillere i La Liga

  I helgen gikk startskuddet for den 89. runden av La Liga mesterskapet hvor 20 klubber delt...

Sport

Neymar tilbake til La Liga?

Da fotballspilleren Neymar forlot FC Barcelona til fordel for Paris SG sommeren 2017, ble han samtid...

Sport

4 ting du bør oppleve i løpet av La Feria de Málaga

Den årlige byfesten startet på onsdag. I løpet av de 10 dagene finnes det en rekke opplevelser for b...

Kultur

Tips til flyreisen

Spania er nordmenns fremste feriedestinasjon. Det er kun nabolandet Sverige vi besøker like mye som ...

Utflukter & Reiser

Endelig er det sommerferie!

Endelig er det sommerferie! Mange av Solkystens vinterbeboere har reist til Norge for å tilbringe so...

Nyheter

TUC-terte med friske bær

Nå er det endelig sommer og det innbyr til hjemmebakte terter med friske bær – som kan nytes på te...

Gastronomi

Valencia: På vandretur i fortiden – og i fremtiden

Valencia er en av Spanias mest kontrastfylte byer; her finnes spor etter iberisk bosetting som kan d...

Utflukter & Reiser

Utflukter & Reiser

Tips til flyreisen

Spania er nordmenns fremste feriedestinasjon. Det er kun nabolandet Sverige vi besøker like mye som landet som kan by på sol, sangria, tapas, historie og flotte strender. Mange nordmenn har sørget for å kunne nyte pensjonistlivet i Spania, eller de har kjøpt seg feriehus i landet. Dersom du er en a...

Utflukter & Reiser

Valencia: På vandretur i fortiden – og i fremtiden

Valencia er en av Spanias mest kontrastfylte byer; her finnes spor etter iberisk bosetting som kan dateres tilbake til 500 år f.Kr. – ikke langt unna ligger Europas kanskje mest modernistiske og futuriske bygninger. Valencia er hovedstaden i provinsen med samme navn, som igjen ligger i den autonome...

Utflukter & Reiser

Monda, borghotellet og jakten på den hellige hule

Byen Monda ligger kun 45 km. fra Málaga og 20 km. nord for Marbella. Det er en liten halvsøvnig by med 2.400 innbyggere, hvorav en del er expats. Byen ligger pent gjemt bak en rekke fjell, så her er det lunt og godt. Det drives landbruk rundt byen, men vi må ikke glemme at Monda ligger rett ved den ...

Utflukter & Reiser

Kultur

Photofestival i Mijas

Photofestival arrangeres for åttende gang i Mijas. Festivalen, som tilbyr både flotte utstillinger o...

Kultur

4 ting du bør oppleve i løpet…

Den årlige byfesten startet på onsdag. I løpet av de 10 dagene finnes det en rekke opplevelser for b...

Kultur

Nikki Beach Marbella

Lost Frequencies og Martin Solveig, våre store sommer-DJ´s Hva er en sommer uten noe å feire? Og ...

Kultur

Sport

Det Norske Magasinet anbefaler: 10 nye spillere i La Liga

  I helgen gikk startskuddet for den 89. runden av La Liga mesterskapet hvor 20 kl...

Sport

Neymar tilbake til La Liga?

Da fotballspilleren Neymar forlot FC Barcelona til fordel for Paris SG sommeren 2017, ble ...

Sport

Operasjon Budsjettkutt i Málaga CF

Klubben og supporterne mobiliserte stort til den avgjørende kampen mot Deportivo i play-of...

Sport

Annet

Juli måned er i kjærlighetens tegn!

Kjære leser, Har kjærligheten egentlig noen grenser? Jeg har kjørt litt rundt til forskjellige strender, stoppet bilen, og spasert litt rundt på strendene for å observere mennesker rundt meg, i al...

Annet

Estrella Damm Andalucía Masters 27. – 30. juni

Fantastiske golfrunder hvor følelsene er til å ta og føle på og presset på spillerne øker i løpet av uken. Slik er Estrella Damm Andalucía Masters – golfturneringen hvor det spilles om den ettertrakte...

Golf

2 minutt med sjømannspresten - Mai 2019

En av de mest kjente fortellingene i Bibelen handler om Jesus som metter 5000 mennesker med to små brød og fem små fisk. Det er en mirakelfortelling som man gjerne vil hoppe over fordi den ikke passer...

Annet

Tema & Profiler

Er spanjolene virkelig så late?

”Det er også de der spanjolene..!” Jeg hører det så ofte at nå klarer jeg ikke la være å ta det opp...

Tema & Profiler

Sommeren er her – og det er kakerlakkene også!

Når varmen stiger og luftfuktigheten øker, som vanlig er på Costa del Sol om sommeren, får vi ofte b...

Tema & Profiler

Joao Magalhaes 
- mannen med bilene

Det Norske Magasinet har tidligere skrevet om det populære bilmuseet i Málaga, men denne gangen har ...

Tema & Profiler

Skygge i sommervarmen

Costa del Sol er fantastisk om sommeren – strendene viser seg fra deres beste side, restaurantene di...

Tema & Profiler

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2019

Valgdagen er 09. september, og for nordmenn som oppholder seg på Costa del Sol er det mulig å stemme...

Tema & Profiler

Sommerguide 2019

Stort utvalg av sommerattraksjoner på Costa del Sol! Har du blitt litt solbrent eller trenger du ...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com