Fremtiden er grønn på kjøkkenet

Den passer godt til fiskegryten, yoghurt, ost, majones. Risotto, hamburgere, gin og tonic – og i sjokolade.
”Alger er fremtiden. Det finnes nesten uendelige muligheter for å anvende havets mirakel. Vi har kun sett begynnelsen på hva vi kan bruke alger til,” sier Vivienne Demmer fra algevirksomheten Green Sea Bio System.
I et industriområde utenfor Alicante har algevirksomheten langsomt bygget opp sin identitet. Sørafrikanske Vivienne Demmer med danske røtter jobbet sammen med spanske Sonia Martín i en bedrift som fremstilte biodiesel, da de for seks år siden helt skiftet spor.
 
”Vi ville prøve noe nytt, og ettersom vi hadde den tekniske bakgrunnen, valgte vi å satse på alger. Å gjøre noe som er ekstremt nyttig for mennesket og samtidig gjøre en innsats for miljøet føles viktig,” sier Vivienne Demmer.
De første årene gikk med til å finne den beste typen alger og å skaffe alt det viktigste og gode utstyret. ”Allerede fra starten ville vi ha et lukket system til dyrking av algene for å unngå kontaminasjon og bakterier. Jeg tror vi er den eneste bedriften i verden som har det lukkede systemet i dag,” sier hun.
 
Etter omhyggelige tester kom de to kvinnene frem til at Tetraselmis-algen fra det nordlige Skottland hadde alle de egenskapene de lette etter.
Fra begynnelsen tenkte de at det som de produserte skulle anvendes som kosttilskudd på grunn av de unike egenskapene hos alger med oljer, Omega 3, 6 og 9, proteiner, antioksidanter, aminosyrer og mengder av vitaminer (B1, B2, B6, B12, E, C og K2).
”Alger er et mirakel, som jeg ser det. Det handler bare om at vi skal utvikle dem innenfor forskjellige områder, ikke bare i kosten. Og vi vet jo, at fisk har alger som deres viktigste føde. Hvorfor da gå omveien med å fange fisk, når man kan – betydelig mer miljøvennlig – spise den nyttige algen direkte?” spør Vivienne Demmer.
 
Men det var kollegaen og medeieren Sonia Martín, som ledet dem inn på den veien som de seneste årene har gitt dem omtale og popularitet i både Spania og utlandet.
Ved å lage en pasta av de ferdige algene, fryse den og deretter tørke og male den til et grønt pulver, har virksomheten røket direkte inn på kjøkkenet i over 20 stjernerestauranter i Alicante og Valencia.
”I begynnelsen, da jeg kom med min lille krukke, var de fleste skeptiske. Men så snart de åpnet krukken ble de mer interessert. Og det pleier kun å ta et døgn for dem å prøve, og så er de helt ville over smaken,” sier Sonia Martín.
Når vi besøker dem skal de møte Martin Bersategui, en av Spanias mest kjente og omtalte kokker med åtte Michelin-stjerner på sine forskjellige restauranter.
”Ryktet om oss har begynt å nå et høyere nivå, og det er selvfølgelig viktig for oss,” sier Sonia Martín.
 
Virksomheten har også bygget et nettverk i Holland, Tyskland og Italia og deltar på alle internasjonale matmesser, som holdes på forskjellige steder i hele verden.
Entreen i vinbarer rett under Michelin-nivå har ledet til et samarbeid og et utall nye oppskrifter på hvordan algepulveret kan anvendes i kjøkkenet. Oppskriftene kan lastes ned fra deres hjemmeside, men har nå blitt så mange at de snart utgis i bokform.
”Det har vært fantastisk, hvor kreative kokkene har vært med å anvende algene i nesten alle typer retter. Vi overraskes hver dag over nye oppskrifter som de sender til oss,” sier Sonia Martín.
 
Om ettermiddagen møter vi kokken Jose Antonio Sanchez fra vinbaren Els Vents. Han holder på å forberede en 12-retters meny for aftenens 40 gjester. Menyen består utelukkende av plankton/alger i forskjellige former.
”Da de kom til meg med krukken sin var jeg mildt sagt tvilende. Jeg forsto ikke hvordan jeg skulle kunne anvende alger i min matlaging. I dag er jeg helt oppslukt av hvilke muligheter som finnes. Det er nesten uendelig,” sier han.
Kollegaen Fran Segura, som lager dessertene, var også ham som ledet algevirksomheden inn på en for de fleste, uventet vei.

”Jeg tenkte at den spesielle smaken av hav skulle passe perfekt med sjokolade. Og det gjorde den. I dag bruker jeg algepulveret i det meste av det jeg lager,” sier Fran Segura.
Men så er det prisen. Den lille krukken på 15 gram koster ca. 75 euro. Til restaurantene finnes større og mer økonomiske krukker.
”Det kan virke dyrt, men hvis man tenker på at du kan lage ca. 60 porsjoner av 15 gram, er det ikke like dyrt. Og det går noen år enda før vi går ut på forbrukermarkedet med algepulveret. Da blir prisen en annen,” sier Vivienne Demmer.
Hun beskriver hvordan satsingen på vinbarer fungerer som et filter for å skape oppmerksomhet rundt produktet, så det kan bli interessant for vanlige kunder.
”Vi begynte med stjernekokker og nå får vi flere og flere kunder som anvender alger i produkter som olivenoljer, til baking, til yoghurt, oster og andre mer forbrukervennlige produkter,” sier Vivenne Demmer.
Til kokkene selger bedriften pakker med 100 gram i hver. Normalt bruker restaurantene 200-300 gram i måneden.
 
Mens vi ser på hvordan José Antonio Sanchez og hans medarbeidere lager mat, forteller Sonia Martín at de nå har blitt kontaktet av et farmasøytisk foretak, som vil lansere deres alger i kapselform.
”Det er ytterligere et interessant skritt for oss, og alt blir meget lettere hvis en allerede etablert virksomhet på det markedet formidler salget til kundene,” sier hun.
I en nær fremtid skal virksomheten også ekspandere, ikke bare produksjonsmessig, men også fysisk.

”Vi begynner snart å bygge et stort anlegg her ute, som vi kaller Honningsparken. Det blir et økologisk anlegg, hvor vi skal vise at man kan kombinere industri med holdbarhet,” sier Vivienne Demmer.
Honningsparken skal vise hvordan man f.eks. kan anvende alger i landbruket, i havprosjekt til å rense vannet, i dyrehold, i fiskebruk og på en mengde andre områder.
”Vi kommer også til å skape forskningsmuligheter for studerende på stedet. Og det skal også være mulig å overnatte og spise på restaurant med små sjøer og parker,” sier Vivenne Demmer. Når tid det store prosjektet står ferdig er enda uklart.
”For oss er alger en lidenskap, vi lever alger hver dag og elsker det. Vi er overbeviste om at algeproduksjon er fremtiden for vår planet. Vi får så mye støtte fra alle vi møter. Og mulighetene for å utvikle flere produkter er nesten uendelig. Hvis vi begynte kravlende, så har vi nå fått opp farten, og snart begynner vi å gå fremover,” sier Vivenne Demmer fra Green Sea Bio System i Alicante.

Hjemmelagde churros

Churros er i hele Spania en favoritt til frokost, (det er derfor de er i ferd med å bli trill runde!) en formiddagssnack eller til å dempe appetitten et sted mellom frokost og kveldens første tapa.
Man mener at churros stammer helt tilbake fra maurernes tid, og søtsakene er omtalt allerede på 1500-tallet i et verk av Lope de Vega. Siden da har spanjolene spist uante kilometer med churros.
Det er spektakulært når churros-bakerne på cafeene svinger sløyfene og klipper dem i seks til åtte cm håndterbare størrelser. Men man kan saktens selv lage churros. I stedet for å sjonglere med de lange sløyfene kan man steke dem i mindre størrelser.
Oppskriften er ganske enkel. Man kan tilsette vaniljesukker, kanel o.a., men den enkleste er den erkespanske utgaven.
Churros serveres med og dyppes i varm sjokolade eller café con leche.
Oppskriften er til 4 porsjoner.

Churros

Ingredienser:
300 g hvetemel
4 dl vann (evt. 50 % melk)
1 tsk. salt
2 eggehviter
1 liter nøytral olje til steking. Evt. solsikkeolje.
Sukker til å drysse over etter steking

Tilberedning:
Hell vannet i en gryte, tilsett mel og salt. Under svak varme røres det konstant, til man har en tykk og glatt deig.
La deigen kjøle seg litt ned. I mellomtiden røres eggehvitene til de har blitt luftige, hvoretter de forsiktig røres inn i deigen.
Det finnes churros-sprøyte, men en sprøytepose av stoff eller bakepapir kan også brukes. Som spiss er en tut, gjerne stjerneformet, ideell. Alternativt klipper man et hull på ca. én cm.
Fyll sprøyten eller posen med deig. Lukk den godt.
Varm oljen i en tykkbunnet og stabil gryte. Test temperaturen ved å sprøyte ut litt deig – det skal frese rundt deigen.
Sprøyt noen deigstykker om gangen i oljen og stek dem i ca. fem minutter eller til de er gyllen.
Ta dem opp med en perforert skje og la fettet tørke av på fettsugende papir før de legges på et fat.
Dryss med sukker og server med det samme.
Varm sjokolade
200 g god, mørk sjokolade (60-80%)
1 l melk

Melken varmes i en panne til den nærmer seg kokepunktet. Hakk opp sjokoladen, så den smelter lettere. Ta melken av varmen, tilsett sjokoladen, og den varme sjokoladen er klar.
Pynt evt. med pisket krem.
 
¡Buen provecho!

Veras Veranda: Rosenbrød med kanelfyll

Det nye året har startet og mange mener at det er tid for å tenke på hva man spiser – og det er jeg helt enig i. Men hvorfor skal det alltid være salat og sunt i januar. Januar er en vintermåned, og ikke minst kald, derfor mener jeg at man skal huske å bruke tiden på noe som smaker godt og samler familien rundt et veldekket kaffe eller salong-bord med en god kake og gjerne noen lekre boller.
Denne oppskriften har jeg brukt i mange år – og den skaper glede hver gang den kommer på bordet.
Man skal huske at en gjær-kake helst skal spises samme dag som den blir laget, for den blir raskt en smule tørr.
Hvis du kun rekker å spise den ene kaken, skal du vente med å putte glasur på den andre til den skal serveres, for så kan du bare varme den i ovnen i forveien.
 
ROSENBRØD MED KANELFYLL

Dette trenger du for å lage 2 stk.:
2 dl. melk
25 g. gjær
100 g. smeltet smør
1 egg
50 g. sukker
1 tsk. salt
2 tsk. malt kardemomme
Ca. 600 g. mel
Remonce:
100 g. mykt smør
100 g. sukker
2 spsk. kanel
 
Slik gjør du:

Melken varmes og gjæren røres ut i melken når den er lunken. Tilsett de andre ingrediensene og rør deigen sammen.
Sørg for at den ikke klistrer.
La deigen heve i 1 time. Del deigen i to.
Rull hvert stykke ut i ca. 35-23 cm, og smør halvparten av remoncen på hver av dem.
Fold dem sammen hver især så de er i tre lag og ligner "kanelstenger".
Legg dem på en plate med bakepapir og prikk dem godt med en gaffel.
La dem heve i 30 minutter. Bak dem i ca. 12 minutter ved 200 grader varmluft.
Etter at de er avkjølt pynter du med glasur, og den er klar til servering.

Hektet på churros

Abstinens etter kort tids bruk...

Spania er full av churromane. Det kjøpes og selges churros på åpen gate, og myndighetene gjør ingenting for å stoppe denne handelen, selv om de fleste blir «hooked» bare etter et par ganger. De som søker profesjonell hjelp for denne henfallenheten innser raskt at det er liten hjelp å få, men de blir møtt med stor forståelse! Og støttegrupper er det mange av, du ser dem bl.a. i køene foran frityrgryten på det lokale marked og i churreria'n i din nærmeste by.

Opprinnelse

Churro er egentlig navnet på en sauerase med lavt innhold av lanolin i pelsen, noe som gjør at ullen kan rengjøres uten for mye bruk av vann. Dette var spesielt viktig i Spania i gamle dager; rent vann kunne være en mangelvare mange steder.
Det sies at forgjengeren til churro'en, slik vi kjenner den i dag, denne latinske utgaven av en amerikansk doughnut, ble laget av en churro-gjeter helt i begynnelsen av forrige millennium da han laget en klump av gammelt brød, dyppet klumpen i olje, stekte den på bålet og sjenerøst overøste den med sukker.
I dag nytes churros både til frokost og til merienda, en "snack" som spanjolene har mellom lunsj og middag. Den skal dyppes i sterk kaffe eller flytende sjokolade (ikke noe kakaoskvip her - det skal være smeltet sjokolade, helst så tykk at en skje kan stå i herligheten i tre sekunder før den begynner å helle til en kant). Mange spanske familier har chocolate con churros som et fast søndagsritual, hele slekten samles på sin stamkafé for å nyte denne ur-spanske delikatessen, spesielt i de noe kjøligere vintermånedene.

Avslutter festen med churros

Den mest legendariske plassen å nyte denne kaloribomben skal være hos Chocolateria San Gínés i Madrid. Dette over hundre år gamle etablissementet i en drøm av hvit marmor er fylt med lidenskaplige ”chocolate-con-churros-konsumenter” til alle døgnets tider. Flest besøkende er det rundt madrugada; fra kl. 0300 er lokalet fullpakket med festglade mennesker som synes det er for tidlig å gå hjem, og avrunder en aften på by’n med å dyppe et allerede himmelsk bakverk i en like himmelsk sjokoladesaus!
Det finnes utallige oppskrifter på churros, og alle påberoper seg selvfølgelig å være "the real one". Hovedingrediensene er vann, mel og salt samt masse olje til fritering. Mer eksklusive deigvarianter inneholder i tillegg egg og margarin/smør.

Hvis Picasso laget churros...

De mest churromane spanjoler mener at churros ikke lages, de skapes!
Dessuten hevder de, med et smil, at hvis Picasso hadde blitt utstyrt med en churrera i stedet for bare en pensel, så ville han ha nytt enda større respekt og anseelse blant sine landsmenn enn det han gjør i dag. Et vakkert maleri gir kun næring til sjelen, mens den perfekte churro, slik Picasso sikkert ville ha laget den, ville gitt næring til både kropp og sjel!

Rabo de Toro - Oksehalegryte tilberedt med langsom kjærlighet

Så er det frem med den store stekegryten med tykk bunn.
Rabo de Toro, eller oksehale, er i denne forstand ensbetydende med den tradisjonelle spanske gryteretten, som i sakens natur er tilberedt med haler av okse, men også med en mengde grønnsaker og urter og viner, som alt sammen er brassert med massevis av tålmodighet, og for ikke å glemme, generøse mengder kjærlighet.
Det er en herlig, fyldig og varm høstrett, som lett skulle være klar til servering i en fei etter bare en halv eller kanskje en hel dag ved grytene.
Oppskriften er til ca. 4 personer.

Ingredienser:

2 kg oksehale
2 store finhakkede løk
6 fedd finhakkede hvitløk
1 stor finhakket gulrot
1 rød finhakket paprika
1 grønn finhakket paprika
1 stilk finhakket selleri
1 dl olivenolje
1 spsk. paprika
2 laurbærblad
1 generøs bunt av urter, f.eks. timian, rosmarin og/eller oregano
1 bunt hakket, bredbladet persille
2 nelliker
4 store, solmodne og finhakkede tomater
2 dl rødvin
2 spsk. brandy
1 tsk. nykvernet pepper
Salt etter smak og behag

Fremgangsmåte:

Skjær oksehalene i stykker ved leddene, eller be slakteren om å utføre den delen av jobben, men uansett hvordan arbeidsfordelingen er, så dryss salt og pepper på stykkene.
Varm deretter olivenoljen i den tykkbunnede gryten, og sviss halestykkene til de får en flott og mørkebrun farge. Ta dem opp av gryten og sett til side.
Sviss den hakkede løken og hvitløken med det samme, tilsett gulrot, paprika og selleri, og la disse grønnsakene svisse i et minutts tid. Legg deretter oksehalestykkene tilbake i stekegryten sammen med urter og de resterende ingrediensene, inklusive urter, vin og brandy.
La det som nå er blitt til en oksehalegryte koke opp, og skru så ned slik at det småkoker. Deretter skal retten ha fred til å boble stille og rolig i omkring tre til fire timer, hvorpå kjøttet er så mørt at det løsner fra benene.
Smak til med salt. Ta halestykkene opp. Sausen blendes eller siles, alt etter eget behag, og kokes eventuelt ytterligere ned til den ønskede tykkelse og mørke saus, som kan minne om smeltet sjokolade.
Server med grovt brød, eller som her, noen grovt skårne patatas fritas.

Tyrenes hale og historie

Oksehaleretten skal stamme fra 1500-tallets Córdoba, hvor retten var tilberedt på denne måten etter en tyrefekting.
Den såkalte tyrefekteren fikk, og får fremdeles når han eller hun i publikums bisarre målestokk har vært dyktig, først ett, deretter det andre av den døde tyrens ører, og har tyrefekteren vært eksepsjonell, så belønnes dette med at også tyrens hale skjæres av og gis til matadoren.
Kulinariske nerder mener dog at retten har sine røtter hos de gamle romerne.
Men halen er fremdeles et praktstykke i gryten, uansett om tyren har hatt sin siste stund i en arena, eller, som den burde, på et jorde.
 

Siste nytt

Mer tid til pasientene · Málaga har sparket treneren

Mer tid til pasientene Junta de Andalucía har iverksatt en plan som skal sikre lengre og bedre kons...

Kortnyheter

Hektisk påskeuke · Eldre tar for mye medisin · Byggebransjen…

Hektisk påskeuke I samtlige byer i hele Málaga-provinsen vil de store påskeprosesjonene sette sitt ...

Kortnyheter

Nå blir det skattelettelser · Avocado-bande pågrepet · Ny pr…

Nå blir det skattelettelser Det var tilsynelatende ikke bare valgflesk når Partido Populars fremste...

Kortnyheter

Mini-supermarkedene stormer frem · 19 millioner i jobb · Års…

Mini-supermarkedene stormer frem For ti år siden kunne supermarkedene ikke bli store nok. Flere sup...

Kortnyheter

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Hei! Er du våken?

Anne har falt om og ligger livløs på bakken rett utenfor Norsk Forening i Fuengirola. En av sty-reme...

Tema & Profiler

Holder dette til opprykk, Málaga CF?

15. juni 2008: Málaga møter Tenerife hjemme i Segunda Divisións siste runde. Etter en strålende star...

Sport

La Molienda Verde disker opp med kastanjeprodukter og Gin & Tonic-marmelade

Det finnes appelsinmarmelade og aprikosmarmelade. Andre foretrekker jordbærmarmelade eller kanskje t...

Gastronomi

Kim Hansen

På midten av 2000-tallet ble dokumentarene Long Way Round og Long Way Down vist på TV. Disse handlet...

Tema & Profiler

Kan nordmenn bli flinkere til å tipse for god service i Spania?

Kjære leser, ikke la deg mislede av at artikkeloverskriften er formulert som et spørsmål. Svaret er ...

Tema & Profiler

Spanske viner – et par sikre valg

Spania har i en årrekke lagt helt i toppen blant verdens største vinproduserende land, og er i dag k...

Gastronomi

Hacking – den moderne «gangster-metoden»

Kjære leser! Denne artikkelen er ikke ment for å skremme, men for å informere.Jeg har selv hatt n...

Tema & Profiler

Hoppet i det med begge beina

Det er en tirsdags ettermiddag i mars og familiene som er tilknyttet den norske skolen i Malaga, sam...

Tema & Profiler

Velkommen til Det Norske Magasinet april-utgave 2019!

Så er påsken her, og tradisjonen tro venter vi det første storinnrykket av turister til Costa del So...

Nyheter

Veras Veranda - Bløtkake

Fødselsdag! Er det ikke bare den beste dagen i livet? Man blir feiret av alle dem som er glad i en o...

Gastronomi

Massakren mellom Málaga og Almeria

Nå er det over 82 år siden en av borgerkrigens største og mest ufyselige overgrep fant sted. Hvert å...

Tema & Profiler

Kan Spania stå distansen ut?

Det går atter igjen bra i Spania. I grove trekk er landet kommet helskinnet gjennom den krisen som...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

El Museo Automovilístico y de la moda de Málaga

Det er den nest mest populære severdigheten i Málaga ifølge Tripadvisor, og man forstår godt hvorfor så mange turister og fastboende, store som små, velger å legge veien innom dette museet.Uansett, om man som Det Norske Magasinets utsendte, ikke interesserer seg spesielt mye for kjøretøy, så er dett...

Utflukter & Reiser

Grazalema kaller

Grazalema er en av Andalucías mange vakre naturparker og vi har vært der mange ganger, men denne gangen fant vi et superfint hotell og var ute på to spennende vandreturer, som var temmelig hårreisende. Og selv om man ikke vil vandre, er det allikevel en nydelig utflukt, for La Cueva del Gato er helt...

Utflukter & Reiser

Veggmaleriene i San Isidro, Orihuela.

  Våren 1976 var det stor politisk usikkerhet i Spania. General Franco var nettopp død, og mange fryktet at diktaturet ville fortsette... Under en lokal fiesta i den fattige bydelen San Isidro på nordsiden av Orihuela brøt det ut en spontan aksjon, delvis for å støtte de demokratiske krefte...

Utflukter & Reiser

Kultur

Juniorensemblet Barratt Due er et kammerorkester for spesielt motiverte strykere, og retter seg mot aldersgruppen mellom 12 og 16 år, men dyktige yngre strykere kan tas opp tidligere.

Det berømte juniorensemblet til Barratt Due holder…

Barratt Due musikkinstitutt er et av Europas fremste og mest særpregete utdanningsinstitusjoner inne...

Kultur

Spania er et utrolig vakkert og variert land, og med et par grep burde det kunne befeste sin posisjon som et av verdens fremste turistland, og øke ytterligere.

Færre turister i Spania – hvorfor, og…

Etter noen fantastiske år med stadig flere turister og månedlige rekorder i antall besøkende i hele ...

Kultur

Museo de la Imaginación – slipp fantasien…

New York har et. Moskva har et. Wien har et. Og nå har Málaga også sitt eget museum for optiske illu...

Kultur

Sport

Holder dette til opprykk, Málaga CF?

15. juni 2008: Málaga møter Tenerife hjemme i Segunda Divisións siste runde. Etter en strå...

Sport

Mens ballen ruller... SKJEBNE-STUNDER

Rettssak kan koste sjeiken Abdullah Al-Thani makten, mens opprykk til La Liga nå spøker fo...

Sport

Jack Harper – Málaga CFs lokale skotte

Málaga CF har en i en årrekke ført en mer eller mindre bevisst strategi med å hente opp mi...

Sport

Annet

Golf April 2019

LOS VIKINGOS SPILTE PÅ CERRADO DEL AGUILA GOLF & RESORT MED ETTERFØLGENDE GENERALFORSAMLING SØNDAG 10. MARS 2019. Costa del Sol levde opp til navnet da 28 Los Vikingos stilte til start søndag 1...

Golf

2 minutt med sjømannspresten

Karnevalstiden feires stort i Spania. Store og små kler seg ut i fargerike kostymer og pynter seg med morsomme masker. Vi danser og synger, og stemningen er god. I sjømannskirka har vi også feiret kar...

Annet

Skriverne på Solkysten

For tiden har Norsk Forenings skrivegruppe påtatt seg oppdraget med å sende inn litt stoff fra det som skjer i foreningen. Inger Jakhelln som har skrevet til magasinet gjennom flere år, har sagt fra s...

Annet

Tema & Profiler

Hacking – den moderne «gangster-metoden»

Kjære leser! Denne artikkelen er ikke ment for å skremme, men for å informere.Jeg har selv hatt n...

Tema & Profiler

Kan nordmenn bli flinkere til å tipse for god service i Span…

Kjære leser, ikke la deg mislede av at artikkeloverskriften er formulert som et spørsmål. Svaret er ...

Tema & Profiler

Kan Spania stå distansen ut?

Det går atter igjen bra i Spania. I grove trekk er landet kommet helskinnet gjennom den krisen som...

Tema & Profiler

Hei! Er du våken?

Anne har falt om og ligger livløs på bakken rett utenfor Norsk Forening i Fuengirola. En av sty-reme...

Tema & Profiler

Kim Hansen

På midten av 2000-tallet ble dokumentarene Long Way Round og Long Way Down vist på TV. Disse handlet...

Tema & Profiler

Søppel – bare kaste det eller sortere? Sortere så klart!

Om man ikke er ”zero waster”, som vi skrev om forrige måned, så er det høyst trolig at man hver dag ...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

NYHETSMAIL

Spanske nyheter på norsk i din innboks hver uke!

* nødvendig

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com