Supermarked reddet i siste liten · Ny P-kjeller på Hospital Costa del Sol innvies · Grønt lys til Starlite Festivalen · Málagas pariserhjul skal rives ned

Supermarked reddet i siste liten

Banco Santander har tilsynelatende reddet supermarkedkjeden Día fra konkurs. Supermarkedet fikk Banco Santander med på en redningsplan denne uken, som gir Día en kapitalinnsprøytning på 380 millioner euro samt refinansiering av gammel gjeld. Día er Spanias tredje største supermarked med 43.000 ansatte fordelt på 3.000 supermarked. 2018 ble et elendig år for virksomheten, som led et tap på 352 millioner euro. Første kvartal har med et tap på 144 millioner euro også vært katastrofalt. Día gikk for få år siden over til en ny forretningsmodell med flere små supermarked, som hver har sin franchise-taker. Etter en fin start har de siste par årene vært elendige, men både Banco Santander og de øvrige kreditorene tror på Días nye plan og omstruktureringer.
 
 

 

Ny P-kjeller på Hospital Costa del Sol innvies 

En ti år lang konflikt om rettighetene til drift av parkeringskjelleren under Hospital Costa del Sol i Marbella er nå endelig løst. P-kjelleren har inntil nå vært stengt på grunn av en konflikt mellom Junta de Andalucía og byggefirmaet, som hadde blitt lovet driften av P-kjelleren mot å ferdiggjøre utvidelsen av sykehuset. Men både byggefirmaet og Juntaen kom i økonomiske vanskeligheter og så begynte den juridiske tautrekkingen.
 
De nye folkene i Junta de Andalucía har dog fått løst konflikten raskt. Den underjordiske P-kjelleren har 956 plasser fordelt på tre etasjer og vil løse sykehusets mangeårige parkeringsproblem. Parkeringsplassene vil fra i dag være gratis, men kommer senere til å koste én euro for tolv timers parkering.
 
 
 
 
 
 

Grønt lys til Starlite Festivalen 

For åttende gang er Starlite Festivalen i Marbella klar med et stort og ambisiøst konsertprogram, og i år har festivalen ikke hatt problemer med å sikre seg de nødvendige tillatelsene. Kommunen og selskapet bak festivalen har nemlig blitt enige om en leie på 125.000 euro, mot tidligere bare et symbolsk beløp, og så kan festivalen problemfritt gå av stabelen fra 26. juni til 12. september. Det er i alt 79 dager med konserter, og det nokså omtalte nattdiskoteket, som lukker klokken 05.00. Det er musikken og de støyende gjestene herfra som tidligere har ført til massive naboklager. Derfor nølte det tidligere bystyret med å gi Starlite Festivalen de nødvendige tillatelsene for et par år siden, og Starlite truet med å flytte festivalen til en annen by. Denne konflikten hører nå fortiden til.
 
 
 

 
 

Málagas pariserhjul skal rives ned 

En langvarig konflikt mellom kommunen, havnepolitiet, naboer og virksomheten bak det store pariserhjulet i Málagas havn har endt opp med at sistnevnte nå må pakke sammen pariserhjulet og takke for denne gang. Meningene om pariserhjulet er delt; noen synes det er flott, prangende og en god turistattraksjon, mens andre – spesielt naboene – synes det er for fargerikt og slettes ikke passer inn i en gammel by som Málaga. Kontrakten mellom kommunen og virksomheten bak pariserhjulet var toårig. Den forlenges ikke, og virksomheten har bedt om 30 dager til å få pariserhjulet pakket sammen.
 
 
 

Billigere telefoni i hele Europa · Drastiske nedskjæringer i Banco Santander · Frykter flere drap

Billigere telefoni i hele Europa

En ny EU-lov legger et tak på teleselskapenes priser på telefoni i Europa. Fra 15. mai må det ikke koste mer enn 19 cent i minuttet å ringe innenfor EU-grensene, og en sms-melding må maksimalt koste seks cent. Europa-Parlamentet ønsker at EU skal være et fritt og billig kommunikasjonsområde. Den nye loven omfatter samtlige 28 EU-land samt Norge, Island og Liechtenstein.
 
 
 
 
 
 

Drastiske nedskjæringer i Banco Santander

Nedskjæringer, omlegginger, effektiviseringer... Kjært barn har mange navn, men faktum er at de spanske bankene fortsetter sin kraftige reduksjon av medarbeidere og bankfilialer. Sist ut er landets største bank, Banco Santander, som har gjort det klart at banken i løpet av de neste årene vil avskjedige 3.700 medarbeidere og stenge 1.150 filialer. Det tilsvarer en reduksjon på tolv prosent av medarbeiderstaben og at hver fjerde filial blir stengt. Størstedelen av de mange avskjedigelsene vil skje via naturlig avgang og et tilbud om å gå av med pensjon tidlig. Etter at Banco Santander for et par år siden overtok Banco Popular var det ventet at banken ville foreta en omfattende omstrukturering, men tendensen i den finansielle sektor er klar; fremtiden byr på færre medarbeidere, færre filialer og mer teknologi. Tidligere i år annonserte både BBVA og Unicaja tilsvarende omlegginger.
 
 
 
 
 

Frykter flere drap

Både det spanske politi og rettsvesen er bekymret for det stigende antall drapssaker i Málaga-provinsen. I 2018 ble det registrert 95 drapssaker, hvilket er en fordobling på bare et år. Myndighetene frykter tendensen vil fortsette som følge av den økende rivaliseringen mellom internasjonale narkotikabander som opererer på Costa del Sol. De siste par årene har vi vært vitne til adskillige mord av særdeles voldsom karakter, og spansk politi frykter at tendensen vil fortsette i år. Frykten er primært basert på mengden av tilbakeholdelser av folk med relasjoner til miljøet på flyplassen. Myndighetene ser dette som et klart tegn på at bandene ruster opp og øker sin aktivitet.
 
 

Flere gågater på vei · Strengere kontroll i spanske bedrifter · Pez Espada skifter eier

Flere gågater på vei

Kommunevalget står for døren og det vrimler av nye prosjekter og valgløfter fra de fleste partiene i samtlige kommuner. Men én type prosjekt som det snakkes om i mange kommuner er flere gågater. De nye gågatene har nemlig vært en suksess i Málaga og Torremolinos, og gågater står nå øverst på ønskelisten i flere kommuner. Det gjelder blant annet i Fuengirola, Marbella og senest i Torre del Mar, hvor partienes forslag om flere gågater i sentrum av byen får massiv støtte fra både innbyggerne og næringslivets organisasjoner.
Det er kommunevalg søndag 26. mai, og i de fleste kommuner i Málaga-provinsen ligger det an til så tette valg at noen få stemmer kan få avgjørende betydning. Da det er kommunevalg i hele Spania er alle landets politikere dratt inn i valgkampen. Det er derfor Pedro Sánchez fra PSOE, som vant under parlamentsvalget i forrige måned, innleder forhandlingene om innsettelse av ny regjering først etter kommunevalget.
 
 
 
 
 
 

Strengere kontroll i spanske bedrifter

Det spanske yrkesdepartementet tar nå nye midler i bruk i kampen mot svart arbeid, ubetalte overtidstimer og unnlatelse av betaling til Seguridad Social-systemet. Fra og med denne uken skal bedrifter ha montert et system, slik at medarbeiderne kan stemple inn og ut. Systemet har tre klare formål: å sikre at de ansatte får ekstrabetaling for overtidsarbeid, at det avregnes korrekt Seguridad Social til myndighetene og at ingen jobber ulovlig. Den nye kontrollen har flere steder skapt stor forvirring og kritikk, men allerede fra midten av denne måneden vil arbeidstilsynet gå i gang med de første inspeksjonene.
 
 
 
 

Pez Espada skifter eier

Det er en Costa del Sol-klassiker uten sidestykke; Hotel Pez Espada i Torremolinos. Hotellet ble innviet for nøyaktig 60 år siden, 31. mai 1959, og var det første luksushotellet på Costa del Sol. Den gangen kunne det høye luksushotellet ses fra hele byen, som fortsatt befant seg i turismens spede start. Frank Sinatra var en av de første til å nyte hotellets luksuriøse fasiliteter i det nye ferieparadiset, Torremolinos. Hotellet får nå ny eier. Investorgruppen Azora har nettopp kjøpt opp syv store hotell i Spania: fem i Benidorm, Hotel Riviera i Benalmádena og Pez Espada i Torremolinos. De nye eierne vil investere totalt 30 millioner euro i sine nye hoteller, og dermed sikre at Torremolinos' gamle stjerne vil glitre i mange år til.
 
 
 
 
 

Málaga mister blå flagg · Estepona blomstrer · Hetebølge på vei

Málaga mister blå flagg


Det kommer til å være færre av de ettertraktede blå flaggene ved Málaga-provinsens strender i år.
Det blå flagget er et kvalitetsstempel, som et utvalg hvert år tildeles de strendene som overholder en rekke krav til miljø og service – inkludert badevannets kvalitet, strandens renslighet samt service- og sikkerhetsvilkår. I fjor ble det delt ut 25 blå flagg i Málaga. I år blir det kun 17 av dem. Kravene er blitt strammet inn, og det har rammet nesten alle kystkommunene. I hele Andalucía er det 79 strender med det blå kvalitetsstempelet. 29 ligger i Cádiz-provinsen, og Almería følger etter med 27 flagg.
 
De 17 strendene med det blå kvalitetsflagget i Málaga er:
Ferrara (Torrox)
Algarrobo Costa (Algarrobo)
Benajarafe (Vélez-Málaga)
Torre del Mar (Vélez-Málaga)
La Caleta Paseo (Vélez-Málaga)
Fuente de la Salud (Benalmádena)
Torrebermeja-Sta.Ana (Benalmádena)
La Cala - Torreón (Mijas)
El Bombo (Mijas)
Calahonda I (Royal Beach-La Luna) (Mijas)
Carvajal (Fuengirola)
Casablanca (Marbella)
El Faro (Marbella)
San Pedro de Alcántara (Guadalmina)
El Cristo (Estepona)
Arroyo Vaquero (Estepona)
Ancha (Casares)
 
 
 
 

Estepona blomstrer


Bystyret i Estepona vil i løpet av neste måned beplante byen med 400.000 nye blomster og planter. Det er 150.000 flere enn i fjor, og sannsynligvis ny rekord for en spansk kommune. Estepona vil med de mange nye beplantningene leve opp til sin nye slogan “Jardin de la Costa del Sol” (Costa del Sols hage). Det er primært Petunia, Begonia og Frøkenhatt som plantes.
 
 
 
 
 

Hetebølge på vei


Det blir tropevarme i helgen. Temperaturene kommer opp i 30 grader både fredag, lørdag og søndag. I tillegg kommer det en bølge av varm luft som er på vei inn over Andalucía, noe som får det til å føles enda varmere. Vel faller nattestemperaturene til 20 grader de fleste steder i Málaga-provinsen, men hetebølgen varer til begynnelsen av neste uke.
 
 
 

Utlendinger stemmer som aldri før · Ny plan skal redde de små byer · Stort filmprosjekt i Málaga

Utlendinger stemmer som aldri før

Flere utlendinger enn noensinne skal 26. mai til valglokalene, når det er kommunevalg. Myndighetene har registrert 81.763 valgberettigede utlendinger i Málaga-provinsen, hvorav 40.104 i tide har søkt og fått godkjent sin søknad om å stemme. Det er nesten halvparten av provinsens utlendinger, hvilket er ny rekord. Størstedelen av de utenlandske stemmene kommer fra EU landene, men de søramerikanske nasjonalitetene er også sterkt representert. Det som er helt klart, er at de utenlandske stemmene får stor betydning for det endelige valgresultat mange steder. Ikke minst i noen mindre kommuner som Viñuela i Axarquía, hvor 642 av de 1.699 stemmeberettigede innbyggerne er utlendinger.
 
 
 
 
 
 
 

Ny plan skal redde de små byer

Fylkesrådet i Málaga har vedtatt en ny plan, som har til formål å stoppe den innbyggerflukten som de siste tiårene har hersket i flere mindre kommuner i Málaga-provinsen. Fenomenet er velkjent – i hele Spania. Flere unge flytter til de større byene, og de mindre byene blir mer og mer avfolket. En ny rapport fra fylkesrådet viser dog at det største problemet for de små byene er den dårlige kommunikasjonen med de nærliggende og større byene. Rapporten konkluderer bl.a. med at en bedre infrastruktur vil få færre til å flytte ut, og sågar tiltrekke nye innbyggere. Derfor har fylkesrådet i år avsatt én million euro til å ferdiggjøre en ambisiøs tiårsplan med fornyet infrastruktur til og fra 40 mindre byer i Málaga-provinsen. Tiårsplanen vil få et budsjett på 50 millioner euro.
 
 

 
 

Stort filmprosjekt i Málaga

Et nytt stort filmprosjekt er på vei til Málaga. Det er nemlig besluttet at størstedelen av en film om Celine Dions liv skal spilles inn i Málaga. Innspillingene begynner allerede neste år, og filmen får et budsjett på 23 millioner dollar. Tittelen blir “The Power of Love”, og det blir den franske skuespillerinnen Valerie Lemercier som skal ha hovedrollen som den canadiske verdensstjernen. Deler av filmen legges til Canada, USA og Frankrike, men hovedvekten av opptakene skal skje i Málaga. Fjorårets film om rockebandet Queen, “Bohemian Rapsody”, ble en så stor suksess at en ny film om Elton John er på vei, før turen kommer til Celine Dion neste år.
 
 
 

Siste nytt

Gratis motorvei henger i tynn tråd · Svak nedgang i utbyggin…

Gratis motorvei henger i tynn tråd Det vakte stor glede blant bilistene på Costa del Sol da det spa...

Kortnyheter

40 nye hoteller på vei · Politisk overraskelse og mer kaos i…

40 nye hoteller på vei Det kommer daglig nye turistleiligheter på markedet, men hotellkjedene følge...

Kortnyheter

Til kamp mot pirat-taxier · Skjeve arbeidsledighetstall · Fl…

Til kamp mot pirat-taxier Málagas taxisjåfører og lokalpolitiet iverksatte fra 1. juni en mindre ak...

Kortnyheter

Salg overalt · Ny dokumentar om Jesús Gil · Alt klart for R…

Salg overalt   Årets store sommersalg er i gang, og detaljhandelen langs hele Costa del Sol t...

Kortnyheter

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Tips til flyreisen

Spania er nordmenns fremste feriedestinasjon. Det er kun nabolandet Sverige vi besøker like mye som ...

Utflukter & Reiser

Endelig er det sommerferie!

Endelig er det sommerferie! Mange av Solkystens vinterbeboere har reist til Norge for å tilbringe so...

Nyheter

TUC-terte med friske bær

Nå er det endelig sommer og det innbyr til hjemmebakte terter med friske bær – som kan nytes på te...

Gastronomi

Valencia: På vandretur i fortiden – og i fremtiden

Valencia er en av Spanias mest kontrastfylte byer; her finnes spor etter iberisk bosetting som kan d...

Utflukter & Reiser

Monda, borghotellet og jakten på den hellige hule

Byen Monda ligger kun 45 km. fra Málaga og 20 km. nord for Marbella. Det er en liten halvsøvnig by m...

Utflukter & Reiser

El Mimbre med visjon om mer økologisk helsebrød

Brød for alle smaksløker El Mimbre er familiebedriften som gjennom sine direkte leveranser til ut...

Gastronomi

Er spanjolene virkelig så late?

”Det er også de der spanjolene..!” Jeg hører det så ofte at nå klarer jeg ikke la være å ta det opp...

Tema & Profiler

Juli måned er i kjærlighetens tegn!

Kjære leser, Har kjærligheten egentlig noen grenser? Jeg har kjørt litt rundt til forskjellige s...

Annet

Utflukter & Reiser

Tips til flyreisen

Spania er nordmenns fremste feriedestinasjon. Det er kun nabolandet Sverige vi besøker like mye som landet som kan by på sol, sangria, tapas, historie og flotte strender. Mange nordmenn har sørget for å kunne nyte pensjonistlivet i Spania, eller de har kjøpt seg feriehus i landet. Dersom du er en a...

Utflukter & Reiser

Valencia: På vandretur i fortiden – og i fremtiden

Valencia er en av Spanias mest kontrastfylte byer; her finnes spor etter iberisk bosetting som kan dateres tilbake til 500 år f.Kr. – ikke langt unna ligger Europas kanskje mest modernistiske og futuriske bygninger. Valencia er hovedstaden i provinsen med samme navn, som igjen ligger i den autonome...

Utflukter & Reiser

Monda, borghotellet og jakten på den hellige hule

Byen Monda ligger kun 45 km. fra Málaga og 20 km. nord for Marbella. Det er en liten halvsøvnig by med 2.400 innbyggere, hvorav en del er expats. Byen ligger pent gjemt bak en rekke fjell, så her er det lunt og godt. Det drives landbruk rundt byen, men vi må ikke glemme at Monda ligger rett ved den ...

Utflukter & Reiser

Kultur

Nikki Beach Marbella

Lost Frequencies og Martin Solveig, våre store sommer-DJ´s Hva er en sommer uten noe å feire? Og ...

Kultur

Sommeren på El Campanario

Åpningstider og sommermeny
 Her på El Campanario holder vi åpent som normalt gjennom hele sommeren...

Kultur

Den enarmede katedral i Málaga

Katedralens offisielle navn er Nuestra Señora de la Encarnación, men på folkemunne er den bare kjent...

Kultur

Sport

Operasjon Budsjettkutt i Málaga CF

Klubben og supporterne mobiliserte stort til den avgjørende kampen mot Deportivo i play-of...

Sport

Opprykket glapp for Málaga CF...! Da far reiste til Mexico…

... slo Adrian til som toppscorer – forlenget kontrakten til 2021 og forlot La Rosaleda i ...

Sport

Arilds Corner

Málaga CF må bli en toppklubb Málaga by som er ”hovedstaden” på Costa del Sol er Spanias ...

Sport

Annet

Juli måned er i kjærlighetens tegn!

Kjære leser, Har kjærligheten egentlig noen grenser? Jeg har kjørt litt rundt til forskjellige strender, stoppet bilen, og spasert litt rundt på strendene for å observere mennesker rundt meg, i al...

Annet

Estrella Damm Andalucía Masters 27. – 30. juni

Fantastiske golfrunder hvor følelsene er til å ta og føle på og presset på spillerne øker i løpet av uken. Slik er Estrella Damm Andalucía Masters – golfturneringen hvor det spilles om den ettertrakte...

Golf

2 minutt med sjømannspresten - Mai 2019

En av de mest kjente fortellingene i Bibelen handler om Jesus som metter 5000 mennesker med to små brød og fem små fisk. Det er en mirakelfortelling som man gjerne vil hoppe over fordi den ikke passer...

Annet

Tema & Profiler

Er spanjolene virkelig så late?

”Det er også de der spanjolene..!” Jeg hører det så ofte at nå klarer jeg ikke la være å ta det opp...

Tema & Profiler

Sommeren er her – og det er kakerlakkene også!

Når varmen stiger og luftfuktigheten øker, som vanlig er på Costa del Sol om sommeren, får vi ofte b...

Tema & Profiler

Joao Magalhaes 
- mannen med bilene

Det Norske Magasinet har tidligere skrevet om det populære bilmuseet i Málaga, men denne gangen har ...

Tema & Profiler

Skygge i sommervarmen

Costa del Sol er fantastisk om sommeren – strendene viser seg fra deres beste side, restaurantene di...

Tema & Profiler

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2019

Valgdagen er 09. september, og for nordmenn som oppholder seg på Costa del Sol er det mulig å stemme...

Tema & Profiler

Sommerguide 2019

Stort utvalg av sommerattraksjoner på Costa del Sol! Har du blitt litt solbrent eller trenger du ...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com