Gratis buss i Marbella · Andalusisk eksport frykter tilbakegang · Minnedag for terrorangrepet i Madrid

Gratis buss i Marbella

De lokale politikerne nøler ikke med å gi skattelettelser og gratis tjenester for innbyggerne i forkant av kommunevalget i mai. I Mijas kommune har de blant annet fjernet søppelavgiften og avgiften for å bruke de kommunale sportsfasilitetene. I Fuengirola har man redusert eiendomsskatten for de dårligst stilte med 30 prosent, og i Marbella gir man nå innbyggerne gratis bruk av bybussene. Alle som har adresse i kommunen kan derfor søke om et nytt kort, som gir gratis adgang til byens busser. 14.000 innbyggere har allerede levert inn søknadsblanketten, som kan hentes på kommunekontoret.
 
 
 
 
 
 

Andalusisk eksport frykter tilbakegang

Brexit truer. Det samme gjør den lave veksten i Tyskland, Frankrike og Italia, som alle er store andalusiske eksportmarkeder. Rogelio Velasco, som er ny økonomiminister i Junta de Andalucía, frykter at de svake markedsvilkårene neste år vil koste mellom 500 og 1.100 millioner euro i andalusisk eksport. Kun en soft Brexit vil redusere “regningen”. Rogelio Velasco er lykkelig for at de andalusiske eksportbedriftene de seneste årene har hatt en stor evne til å åpne nye markeder i primært Asia, USA og Canada. Ellers hadde usikkerheten i Europa hatt enda større negativ effekt på bedriftene. Den andalusiske eksporten utgjør i dag 33 prosent av det regionale BNP, mot 22 prosent for bare ti år siden.
 
 
 
 
 

Minnedag for terrorangrepet i Madrid

På mandag var det 15 år siden historiens største terrorangrep fant sted på spansk jord. Det skjedde 11. mars 2004, da fire tog gikk i luften i Madrid. 191 omkom, og 1.600 passasjerer ble hardt skadet. 18 personer ble dømt for attentatet, hvorav åtte fortsatt sitter fengslet. Den siste vil først bli løslatt i år 2044. Syv av de hovedmistenkte kom aldri for retten, da de begikk selvmord ved å sprenge leiligheten sin i luften, akkurat når politiet skulle gripe inn. På togstasjonen Atocha i Madrid er det et vakkert og utradisjonelt minnested for ofrene, som alle har muligheten for å besøke.
 
 
 
 

Halv million på skjulte ventelister · Sterk andalusisk innsats i Tyskland · OECD frykter nullvekst i Euro-landene

Halv million på skjulte ventelister

350.000 personer står på de andalusiske sykehusenes ventelister – trodde man. For nå viser det seg at det reelle tallet er 850.000. Den nye regionsregjeringen, som kom til makten i slutten av januar, har kommet frem til at den forrige PSOE-regjeringen har skjult en halv million personer i sine offisielle tall og rapporter om helsevesenets tilstand. Den nye ansvarlige for helse i Junta de Andalucía, Jesús Aguirre, har lovet straks å gjøre noe med problemet ved å bruke på en kreditt på 25,5 millioner euro. Store deler av de mange pasientene på venteliste vil bli henvist til private klinikker, samtidig som helsevesenet vil betale de offentlige sykehusenes leger og spesialister for å jobbe overtid. De nye tallene fra den nye PP-/Ciudadanos-regjeringen har selvsagt skapt stor oppstandelse i flere kretser.
 
 
 
 
 

Sterk andalusisk innsats i Tyskland

Den tyske turismen falt i Andalucía i fjor. Riktignok var fallet kun på én prosent, men det fryktes at fallet kan bli enda større i år. Derfor er Junta de Andalucía i disse dager bedre presentert enn noensinne på turistmessen ITB i Berlin. Vel er Andalucías stand mindre enn standene på FITUR-messen i Madrid og World Travel Market i London, men med 500 kvadratmeter får regionen mer oppmerksomhet enn noen gang før. Man håper på 55.000 besøkende i den andalusiske stand - herav 35.000 bransjefolk.
Fallet i den tyske turismen i Andalucía skyldes den fornyede interessen for de økonomisk sterkt konkurransedyktige destinasjonene Marokko og Tunisia. Dertil kommer at den tyske økonomien er nær nullvekst, noe som påvirker de tyske familienes kjøpekraft.
 
 
 
 
 
 

OECD frykter nullvekst i Euro-landene

Det siste halve året har de økonomiske rapportene fra OECD endret seg markant. Hvor man tidligere forutså en vekst i Euro-landene på to til tre prosent for både år 2019 og 2020, er man i dag lykkelig med en fremgang på én prosent. I flere store land som Tyskland, Frankrike og Italia frykter man en direkte nullvekst. De to vesentligste motivene bak de litt dystre utsiktene er den manglende avklaringen på britenes Brexit, samt intern politisk ustabilitet, som forhindrer nødvendige impulser i å få aktivert økonomien. OECD forutser en vekst i Spania på én prosent i år, men noterer seg at veksten raskt kan snus til resesjon, hvis ikke landet får en sterk og handlekraftig regjering etter parlamentsvalget 28. april.
 
 
 
 

Flere ferieboliger enn hotellrom · EU fortsetter et par år til med sommer- og vintertid · Nye fartsgrenser på vei

Flere ferieboliger enn hotellrom

Utleie av ferieboliger er blitt så populært blant turister - og så god butikk for utleiere - at det pr. 1. mars er registrert ca. 250.000 sengeplasser til utleie i form av ferieboliger på Costa del Sol.
Da Junta de Andalucía for nøyaktig tre år siden innførte den nye registreringsloven for boliger til ferieutleie hadde ingen forestilt seg at antallet sengeplasser i utleieboligene ville overstige hotellenes kapasitet på 101.000 plasser. Men faktum er at i dag er det to en halv ganger mer sengeplasser på dette markedet enn på hotellene.
 
 
 
 
 

EU fortsetter et par år til med sommer- og vintertid

Natt til 31. mars skal vi igjen stille klokkene en time frem, og natt til 27. oktober skal vi stille klokkene en time tilbake. - Og det blir ikke siste gang. Europa-Parlamentet har besluttet å utsette elimineringen av sommer- og vintertid minst frem til år 2021. Alt tydet ellers på at det nåværende året skulle bli det siste med sommer- og vintertid, men et flertall i Europa-Parlamentet er enige om å utsette beslutningen. Man finner ingen grunn til å tvinge gjennom beslutningen, men finner det fornuftig å gi bedrifter og offentlige institusjoner mer tid på å forberede seg på de nye tidene. Blant annet skal alt elektronisk utstyr “nullstilles”, slik at det ikke automatisk skifter til sommer- og vintertid som det nå gjør.
 
 
 
 
 

Nye fartsgrenser på vei

Vel er det utskrevet parlamentsvalg 28. april, men den sittende PSOE-regjeringen akter allikevel å innføre nye fartsgrenser før det forestående valget. Den spanske regjeringen vil redusere farten markant i byene – fra 50 km til 30 km i timen, dog med enkelte unntak. Regjeringen har tidligere gjennomført tilsvarende fartsbegrensninger, bl.a. på motorveiene med et felt i hver kjøreretning. Her kunne man tidligere kjøre i 100 km/t. I dag er fartsgrensen 90 km/t. Den sittende regjering akter også å ta i bruk flere fartsmålere for å måle bilistenes hastighet og utstede fartsbøter.
 
 
 
 

Bedre kvalitet fra kranen · Fuengirola viser sitt sosiale ansikt · Ny Van Gogh-utstilling til Málaga

Bedre kvalitet fra kranen

“Kvalitet fra kranen” er tittelen på en ny kampanje, som oppfordrer borgerne på Costa del Sol til å drikke mer vann fra kranen. Tilbake i år 2005 investerte Málaga kommune 66 millioner euro i et rensningsanlegg for å sikre kvaliteten av springvannet. Men til tross for den store investeringen og det gode springvannet er det i dag kun 38 prosent av provinsens innbyggere som drikker vannet. De fleste er fortsatt mest trygge ved å kjøpe mineralvann i literflasker i butikker og supermarked. Myndighetene vil gjerne ha borgerne til å drikke mer vann, og garanterer at springvannet har en god kvalitet, en god smak og er billig. Tidligere, før år 2005, var Málagas springvann drikkelig, men saltet og kalket, og ikke alltid like velsmakende.
 
 
 
 
 
 

Fuengirola viser sitt sosiale ansikt

Fuengirola kommune har en rekke initiativ for å hjelpe kommunens dårligst stilte. Således kan byens innbyggere med økonomiske problemer få 30 prosent reduksjon i deres eiendomsskatt, avfalls- og veiavgift. Man antar at 25.000 borgere i en eller annen grad vil få glede av initiativet. Tilsvarende garanterer kommunen at ingen kommunale skatter vil stige i årets løp. På budsjettet for 2019 har kommunen avsatt 124.000 til støtte for kommunens matinnsamling og sosiale spisesteder. Som første kommune på Costa del Sol lanserte Fuengirola i fjor et nytt boligkonsept for eldre som ikke har råd til å betale for egen bolig. Kommunen har pusset opp nesten 100 boliger, som nå deles av to eller tre pensjonister. Det gir gode boliger til lav husleie og tilsvarende lave dele-utgifter til hjemmehjelp og andre sosiale ytelser.
 
 
 
 
 
 
 

Ny Van Gogh-utstilling til Málaga

Kunst og teknologi går hånd i hånd når den nye Van Gogh utstillingen kommer til Málaga 9. mars. Utstillingen får tittelen “Van Gogh Alive” og blir en helt ny type utstilling med et storslått visuelt show. Utstillingen har satt besøksrekord i 45 byer verden over, og har også hatt kjempesuksess i Madrid, Sevilla og Alicante. Utstillingen får en fin plassering i Málagas havn frem til 9. juni. Billettprisen blir 12 euro for voksne og 9 euro for barn.
 
 
 

Vekslekontorene på vei tilbake · Hver andre spanjol er på WhatsApp · Litt om helligdagen “Día de Andalucía”

Vekslekontorene på vei tilbake

De kunne ses alle steder; de velkjente vekslekontorene som ble hyppig besøkt av turister og andre som skulle veksle valuta. Men da (nesten) alle fikk euro i år 2002, led de mange vekslekontorene en stille død. Men nå kommer de kanskje tilbake igjen. I det minste har virksomheten Iworld Cambio annonsert en snarlig åpning av deres nye vekslekontor på hovedgaten Calle Larios i Málaga. Virksomheten annonserer også åpning av nye vekslekontorer i både Marbella, Torremolinos og Fuengirola. Firmaet ser lyst på fremtiden grunnet den stigende lokale turismen, som i dag består av så mange nasjonaliteter fra ikke-euroland at det igjen er behov for vekslekontorer. I tillegg vil virksomheten tilby internasjonale pengeoverføringer.
 
 
 

Hver andre spanjol er på WhatsApp

Den 24. februar 2009 fikk den ukrainske emigranten Jan Koum en idé som hans amerikanske venn Brian Acton raskt ble med på. Ideen er dagens sosiale medie WhatsApp, som på verdensbasis har 1.500 millioner brukere. Bare i Spania er 25 millioner i dag på WhatsApp, hvilket tilsvarer omkring halvparten av befolkningen. Hvis man tar fratrekk av de helt unge og de aller eldste i befolkningen, som man antar ikke har en mobiltelefon, betyr det at tilnærmet alle spanjoler har app’en. WhatsApps tiårsjubileum kan feires med stil. De to grunnleggerne av app'en har lenge kunnet feire deres initiativ, for tilbake i 2014 kjøpte Facebook og Marck Zuckerberg deres virksomhet for 19 milliarder dollar.
 
 
 

Litt om helligdagen “Día de Andalucía”

Symbolet for den andalusiske regionaldagen er personen Blas Infante. Han ble født i 1885 i den lille landsbyen Casares nord for Estepona. Blas Infante ble i flere kretser betraktet som Andalucias far. Han mente at hvis ikke Andalucía var velfungerende, ville resten av Spania heller ikke fungere. Han hentydet til Andalucías store geografiske areal, store befolkning og ikke minst industrien, som på den tiden var langt mer omfattende enn i dag.
Innerst inne følte han seg meget andalusisk og var stolt av de andalusiske særpreg. Det var også derfor han tok initiativ til å tegne det andalusiske flagget i de grønne og hvite fargene med Hercules-emblemet i midten.
Blas Infantes arbeid ble imidlertid kun verdsatt i Andalucía. Han var aktiv i flere politiske partier, men ble aldri valgt inn i parlamentet. Ved det siste demokratiske valget i 1936 var han aktiv i partiet Partido Republicano Federal, som gikk inn for en føderalt styrt spansk republikk – slik navnet antyder.
Historien tok imidlertid en drastisk vending da general Franco gjennomførte sitt militærkupp, som ble starten på den tre år lange spanske borgerkrigen. Blas Infante blev den 11. august 1936 henrettet i Sevilla av Francos tropper for å ha "tatt del i det politiske arbeidet i et parti som stod for revolusjonære tendenser og et Spania oppdelt i regioner." Franco var nemlig klar motstander av regioner og ønsket et samlet Spania med ett flagg, ett språk og én regjering i Madrid.
 
 

Siste nytt

Mer tid til pasientene · Málaga har sparket treneren

Mer tid til pasientene Junta de Andalucía har iverksatt en plan som skal sikre lengre og bedre kons...

Kortnyheter

Hektisk påskeuke · Eldre tar for mye medisin · Byggebransjen…

Hektisk påskeuke I samtlige byer i hele Málaga-provinsen vil de store påskeprosesjonene sette sitt ...

Kortnyheter

Nå blir det skattelettelser · Avocado-bande pågrepet · Ny pr…

Nå blir det skattelettelser Det var tilsynelatende ikke bare valgflesk når Partido Populars fremste...

Kortnyheter

Mini-supermarkedene stormer frem · 19 millioner i jobb · Års…

Mini-supermarkedene stormer frem For ti år siden kunne supermarkedene ikke bli store nok. Flere sup...

Kortnyheter

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Hei! Er du våken?

Anne har falt om og ligger livløs på bakken rett utenfor Norsk Forening i Fuengirola. En av sty-reme...

Tema & Profiler

Holder dette til opprykk, Málaga CF?

15. juni 2008: Málaga møter Tenerife hjemme i Segunda Divisións siste runde. Etter en strålende star...

Sport

La Molienda Verde disker opp med kastanjeprodukter og Gin & Tonic-marmelade

Det finnes appelsinmarmelade og aprikosmarmelade. Andre foretrekker jordbærmarmelade eller kanskje t...

Gastronomi

Kim Hansen

På midten av 2000-tallet ble dokumentarene Long Way Round og Long Way Down vist på TV. Disse handlet...

Tema & Profiler

Kan nordmenn bli flinkere til å tipse for god service i Spania?

Kjære leser, ikke la deg mislede av at artikkeloverskriften er formulert som et spørsmål. Svaret er ...

Tema & Profiler

Spanske viner – et par sikre valg

Spania har i en årrekke lagt helt i toppen blant verdens største vinproduserende land, og er i dag k...

Gastronomi

Hacking – den moderne «gangster-metoden»

Kjære leser! Denne artikkelen er ikke ment for å skremme, men for å informere.Jeg har selv hatt n...

Tema & Profiler

Hoppet i det med begge beina

Det er en tirsdags ettermiddag i mars og familiene som er tilknyttet den norske skolen i Malaga, sam...

Tema & Profiler

Velkommen til Det Norske Magasinet april-utgave 2019!

Så er påsken her, og tradisjonen tro venter vi det første storinnrykket av turister til Costa del So...

Nyheter

Veras Veranda - Bløtkake

Fødselsdag! Er det ikke bare den beste dagen i livet? Man blir feiret av alle dem som er glad i en o...

Gastronomi

Massakren mellom Málaga og Almeria

Nå er det over 82 år siden en av borgerkrigens største og mest ufyselige overgrep fant sted. Hvert å...

Tema & Profiler

Kan Spania stå distansen ut?

Det går atter igjen bra i Spania. I grove trekk er landet kommet helskinnet gjennom den krisen som...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

El Museo Automovilístico y de la moda de Málaga

Det er den nest mest populære severdigheten i Málaga ifølge Tripadvisor, og man forstår godt hvorfor så mange turister og fastboende, store som små, velger å legge veien innom dette museet.Uansett, om man som Det Norske Magasinets utsendte, ikke interesserer seg spesielt mye for kjøretøy, så er dett...

Utflukter & Reiser

Grazalema kaller

Grazalema er en av Andalucías mange vakre naturparker og vi har vært der mange ganger, men denne gangen fant vi et superfint hotell og var ute på to spennende vandreturer, som var temmelig hårreisende. Og selv om man ikke vil vandre, er det allikevel en nydelig utflukt, for La Cueva del Gato er helt...

Utflukter & Reiser

Veggmaleriene i San Isidro, Orihuela.

  Våren 1976 var det stor politisk usikkerhet i Spania. General Franco var nettopp død, og mange fryktet at diktaturet ville fortsette... Under en lokal fiesta i den fattige bydelen San Isidro på nordsiden av Orihuela brøt det ut en spontan aksjon, delvis for å støtte de demokratiske krefte...

Utflukter & Reiser

Kultur

Juniorensemblet Barratt Due er et kammerorkester for spesielt motiverte strykere, og retter seg mot aldersgruppen mellom 12 og 16 år, men dyktige yngre strykere kan tas opp tidligere.

Det berømte juniorensemblet til Barratt Due holder…

Barratt Due musikkinstitutt er et av Europas fremste og mest særpregete utdanningsinstitusjoner inne...

Kultur

Spania er et utrolig vakkert og variert land, og med et par grep burde det kunne befeste sin posisjon som et av verdens fremste turistland, og øke ytterligere.

Færre turister i Spania – hvorfor, og…

Etter noen fantastiske år med stadig flere turister og månedlige rekorder i antall besøkende i hele ...

Kultur

Museo de la Imaginación – slipp fantasien…

New York har et. Moskva har et. Wien har et. Og nå har Málaga også sitt eget museum for optiske illu...

Kultur

Sport

Holder dette til opprykk, Málaga CF?

15. juni 2008: Málaga møter Tenerife hjemme i Segunda Divisións siste runde. Etter en strå...

Sport

Mens ballen ruller... SKJEBNE-STUNDER

Rettssak kan koste sjeiken Abdullah Al-Thani makten, mens opprykk til La Liga nå spøker fo...

Sport

Jack Harper – Málaga CFs lokale skotte

Málaga CF har en i en årrekke ført en mer eller mindre bevisst strategi med å hente opp mi...

Sport

Annet

Golf April 2019

LOS VIKINGOS SPILTE PÅ CERRADO DEL AGUILA GOLF & RESORT MED ETTERFØLGENDE GENERALFORSAMLING SØNDAG 10. MARS 2019. Costa del Sol levde opp til navnet da 28 Los Vikingos stilte til start søndag 1...

Golf

2 minutt med sjømannspresten

Karnevalstiden feires stort i Spania. Store og små kler seg ut i fargerike kostymer og pynter seg med morsomme masker. Vi danser og synger, og stemningen er god. I sjømannskirka har vi også feiret kar...

Annet

Skriverne på Solkysten

For tiden har Norsk Forenings skrivegruppe påtatt seg oppdraget med å sende inn litt stoff fra det som skjer i foreningen. Inger Jakhelln som har skrevet til magasinet gjennom flere år, har sagt fra s...

Annet

Tema & Profiler

Hacking – den moderne «gangster-metoden»

Kjære leser! Denne artikkelen er ikke ment for å skremme, men for å informere.Jeg har selv hatt n...

Tema & Profiler

Kan nordmenn bli flinkere til å tipse for god service i Span…

Kjære leser, ikke la deg mislede av at artikkeloverskriften er formulert som et spørsmål. Svaret er ...

Tema & Profiler

Kan Spania stå distansen ut?

Det går atter igjen bra i Spania. I grove trekk er landet kommet helskinnet gjennom den krisen som...

Tema & Profiler

Hei! Er du våken?

Anne har falt om og ligger livløs på bakken rett utenfor Norsk Forening i Fuengirola. En av sty-reme...

Tema & Profiler

Kim Hansen

På midten av 2000-tallet ble dokumentarene Long Way Round og Long Way Down vist på TV. Disse handlet...

Tema & Profiler

Søppel – bare kaste det eller sortere? Sortere så klart!

Om man ikke er ”zero waster”, som vi skrev om forrige måned, så er det høyst trolig at man hver dag ...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

NYHETSMAIL

Spanske nyheter på norsk i din innboks hver uke!

* nødvendig

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com