Frukt og grønt uten plastemballasje · Toppkarakterer til Málagas plastiske kirurger · Frykt for invasjon av kakerlakker

Frukt og grønt uten plastemballasje

Et lokalt firma som sorterer og pakker frukt og grønnsaker, går helt nye veier i bestrebelsen med å drive økologisk virksomhet. Det er bedriften BioAlgarrobo, i den lille byen Algarrobo nær Torre del Mar, som nå via ny teknologi printer den obligatoriske varedeklarasjonen direkte på sine grønnsaker og frukt. På den måten unngår bedriften bruk av plast og klistermerker som man ellers er vant til å bruke i denne bransjen, men som er dårlig for miljøet. Som forbruker skal man bare huske å skrelle frukten og grønnsakene for at den påtrykte varedeklarasjonen skal forsvinner. BioAlgarrobo ble etablert i 2002 med det klare formål å pakke og distribuere økologisk frukt og grønt. I dag pakker bedriften årlig mellom seks og syv millioner kilo produkter, og omsetter for tolv millioner euro.
 
 
bedeur DNM

 

Toppkarakterer til Málagas plastiske kirurger

Flere utlendinger og spanjoler enn noensinne tar i dag turen til Málaga-provinsen for å få gjort noe med utseendet. Kvaliteten på de plastiske kirurgene i Málaga har nemlig de siste ti årene gjort et stort hopp, og er i dag fult på høyde med standarden i Barcelona og Madrid. Interessen er blitt så stor at det i dag finnes 432 klinikker i Málaga-provinsen, hvorav 151 ligger i Málaga by. Byens utdannelser og behandlingsmetoder er blitt forbedret, og det kommer nå de mange klinikkene til gode. Da det til og med ofte er markant billigere å bli behandlet her enn andre steder i Europa, kan man med rette omtale skjønnhetsreiser som en ny liten industri.
 
 

 

Frykt for invasjon av kakerlakker

kakerlak
 
Det spanske helsevesenet frykter at vi i de kommende par månedene vil oppleve en mindre invasjon av kakerlakker. Det er den høye luftfuktigheten som ligger til grunn for helsevesenets antakelse. Når luftfuktigheten endrer seg og stiger markant på kort tid har kakerlakker nemlig en tendens til å søke nye beitemarker, som saktens kan være husholdninger. Derfor er rådet fra myndighetene å oppbevare alle matvarer i tette beholdere og evt. søke assistanse hos de profesjonelle firmaene som har spesialisert seg på eliminering av insekter og skadedyr.
 
 
 
 
 

Luksus-loppemarked i Centro Idea

Nå har du muligheten for å bli kvitt de vakre kjolene, skjortene, buksene og skjørtene som du ikke kan få deg til å kaste ut. La en annen person gi nytt liv til klærne!


Fredag 21. juni holdes det luksus-loppemarked i Centro Idea, hvor du har mulighetene til å gjøre et godt kjøp av merkevarer og spare tusenvis av euro på fantastiske klær som nesten ikke har vært brukt.
Har du selv designerklær som du gjerne vil bli kvitt skal du kontakte Anna på WhatsApp +34 604 286 918 senest 17. juni. Du kan bare avlevere klærne og selv bestemme prisen. Det koster 5 € å levere klærne for salg, og når dagen er omme blir salget gjort opp og selger får selvfølgelig sine penger.
 
Kom innom med dine venninner på fredag 21. juni kl. 17 – 20. Det vil også være mulig å kjøpe et glass vin.
 
 
 
 
 

Stor Lego-utstilling til Málaga · Flere og flere røyker · Nye regler for kjøp av smertestillende medisin

Stor Lego-utstilling til Málaga

Europas største Lego-utstilling åpner i Málagas lystbåthavn, Muelle Uno, 16. juni. Monteringen av den store utstillingen er allerede i full gang, for det tar tid å få samlet de fem millionene med Legoklosser som skal pryde den store utstillingen på 1400 kvadratmeter. Utstillingen vil være åpen for publikum frem til 22. september og entréen blir på mellom 6,50 € og 9,50 € avhengig av ukedag, klokkeslett og gjestens alder. Utstillingen vil bli inndelt i 12 områder, så det blir alt fra et lekeområde for barn til en avdeling med Star Wars og et gigantisk Titanic-skip.
 
 
 
 
 

Flere og flere røyker

rykning
Røyking er sterkt helseskadelig. Alle vet det – og allikevel øker antall røykere. Den siste landsdekkende undersøkelsen fra det spanske helsevesen viser at 34 prosent av spanjolene røyker regelmessig. Det er en økning på tre prosent i forhold til forrige undersøkelse, og enda verre; det er de unge tenåringene som står for økningen. Den landsdekkende organisasjonen mot kreft (AECC) er bekymret over utviklingen og etterlyser flere kampanjer rettet mot de unge, i stedet for dagens kampanjer, som er rettet mot den brede befolkning.
 
 
 
 
 

Nye regler for kjøp av smertestillende medisin

De letter smertene på rekordtid og kan kjøpes for et overkommelig beløp på alle apotek. Men det blir det nå endringer på. Helsemyndighetene har nemlig lenge påpekt at de smertestillende produktene Ibuprofen, Paracetamol og Omeprazol ikke er helt ufarlige produkter, hvis de ikke tas med omhu. Derfor skal det nå utstedes legeerklæring for å få utlevert Ibuprofen (600 mg) og Paracetamol (1 g) på landets apoteker, som risikerer en bot på mellom 3000 og 6000 euro hvis de ikke håndhever forbudet. Ibuprofen (400 mg) og Paracetamol (500 og 650 mg) kan dog fortsatt kjøpes over disk.
 
 
 
 

Kommunevalg fullt av anekdoter · Juan Carlos trekker seg fra offentligheten · Ny avansert strålebehandling til Málaga

Kommunevalg fullt av anekdoter

Det forhandles, spekuleres og telles mandater etter søndagens kommunevalg. Fokus er rettet på de store kommunene, men kommunevalget i Málaga-provinsens 103 kommuner har etterlatt en lang rekke oppsiktsvekkende anekdoter.
Den første skal finnes i landsbyen El Borge, i innlandet øst for Málaga, hvor Partido Popular kun fikk én stakkars stemme blant de 713 innbyggerne, som valgte å bruke sin stemme. Mye bedre gikk det ikke i de to bittesmå landsbyene Cartajima og Faraján nær Ronda, hvor de små byrådene på fem medlemmer alle er sosialister.
Til gjengjeld har Partido Popular Spanias mest populære borgermester i byer med minst 50.000 innbyggere. I Estepona ble José María García Urbano nemlig gjenvalgt med hele 70 prosent av stemmene.
Ciudadanos fikk et elendig valg i Málaga-provinsen, men ikke i landsbyen Guaro i Sierra de las Nieves litt nord for Málaga. Til tross for at det var første gang Ciudadanos stilte opp her, stakk partiet av med seks av elleve plasser i byrådet. I nabokommunen, Tolox, finnes kommunevalgets siste anekdote. Her vet ingen hvem som har vunnet valget, eller hva de skal gjøre. Kun PSOE og PP stilte opp, og de har fått nøyaktig like mange stemmer – 603 til hver. Det har kun skjedd én gang før i Spanias historie. Den gangen ble loddtrekking løsningen.
 
 
 

Juan Carlos trekker seg fra offentligheten

Det er nøyaktig fem år siden Rey Juan Carlos I abdiserte og hans sønn, Felipe VI, ble utnevnt som konge. Men Juan Carlos har de siste fem årene fortsatt vært aktiv og representert det spanske kongehuset under 119 begivenheter, holdt 30 taler og vært med på ni offisielle besøk i utlandet. Men nå skal det være slutt for den gamle kongen, som trekker seg helt tilbake fra offentligheten. Juan Carlos føler at generasjonsskiftet i kongehuset har blitt gjennomført knirkefritt, og ønsker nå å starte et nytt kapittel i sitt liv. For første gang blir det helt utenfor offentlighetens søkelys.

 

 

Ny avansert strålebehandling til Málaga

Innen utgangen av år 2020 vil 3.000 kreftpasienter i Málaga ha mottatt ny og avansert strålebehandling for sin sykdom. Det er stifteren og hovedaksjonæren i det spanske tekstilkonsernet Inditex, Amancio Ortega, som har finansiert det nye utstyret. I fjor besluttet han å donere et par hundre millioner euro til det spanske helsevesenet for å forbedre behandlingen av kreftpasienter. Derfor har Málagas to sentrale sykehus, Carlos Haya og Clínico, fått fem av de nyeste og mest moderne enhetene for behandling av kreftpasienter. Det er enheter som verken Junta de Andalucía eller staten ville hatt økonomisk mulighet for å anskaffe. To av de fem enhetene er nå installert og tatt i bruk. De siste tre enhetene vil stå klar innen utgangen av 2020. Knappe 500 pasienter mottar i dag behandling. Innen utgangen av neste år vil tallet være 3.000. Amancio Ortegas tekstilkonsern, anført at det kjente klesmerket Zara, har gjort ham til en av verdens rikeste menn. Han har rundet 80 år, lever tilbaketrukket fra offentligheten, og ønsker ingen oppmerksomhet for sine donasjoner.

 

 
 

Forbud mod åpen ild

I morgen går vi inn i den tiden av året som regnes for høyrisiko-perioden for branner. Det betyr at åpen ild i markområdene er forbudt, samt grilling på offentlige steder, i skogen og andre lignende områder.
Perioder med brannfare
Høy risiko: Mellom 1. juni – 15. oktober. I denne perioden er åpen ild i utmark forbudt, samt grilling på offentlige steder, i skoger og andre lignende områder. Selv kjøring med motorkjøretøy utenfor veinettet er forbudt.

Middels risiko: Mellom 1. – 31. mai samt mellom 16. – 31. oktober. I disse periodene er åpen ild kun lov med tillatelse fra miljøforvaltningen i Junta de Andalucía i Málaga. Grilling i fritids- og rekreasjonsområder er tillatt.

Lav risiko:
Mellom 1. november – 30. april. I denne perioden kreves ikke tillatelse fra miljøforvaltningen til åpen ild, men det kreves at brannvesenet i din kommune underrettes. Grilling i fritids- og rekreasjonsområder er tillatt.

For mer informasjon kontakt nærmeste brannvesen på www.juntadeandalucia.es
 
 

XXVI CUDECA Cup Golf Tournament in La Cala Resort

On Saturday June 1, La Cala Resort has a very special appointment with the Cudeca Foundation adding another year to the trajectory of one of the most important events from the point of view of solidarity. The aim is to raise funds to continue the Cudeca Cancer Care Hospice special kind of caring through the XXVI CUDECA Cup Golf Tournament of La Cala Golf in La Cala Resort from 9.00h.
This is one of the most relevant charity tournaments på the Costa del Sol that has been held in La Cala Resort for the last 25 years. The CUDECA Cup has a new appointment på Saturday 1 June at the Campo Europa. The aim is to raise funds for the Cudeca Hospice. This XXVI edition aims to exceed the collection of 2018 which went over €10,500.
The silver anniversary of this traditional trophy was celebrated last year. Thanks to the proceeds from this tournament, La Cala Resort donated CUDECA the funds to get an assistance vehicle sponsored by the resort and the members of the golf club. This has meant "an invaluable support for the work of assistance and palliative care in the homes of patients”, declared one of the doctors in CUDECA.
The chosen enclave for the celebration of the XXVI golf tournament is the Campo Europa, known for its wide streets and for its singular bridges to cross the Ojen river in its route, besides tunnels to drive through with the buggy.
Registration for the tournament is 60€ and includes Green Fee, shared buggy, prize giving, raffle and auction to raise funds. Participants will also enjoy an exquisite lunch. Non-golfers can accompany players at lunch for only €24.
Participation in the tournament is open to all amateur players, with a valid license issued by the Royal Spanish Golf Federation or handicap certificate from another international golf federation, without handicap limitation.
The start is at 9.00h in the morning and the modality of play will be 'stableford individual, 18 holes. There will be prizes for the three best classified in each category.
 

Kommunevalget ble en grøsser · Flere og flere ferieboliger · Nye 100- og 200-eurosedler i omløp

Kommunevalget ble en grøsser

I flere kommuner måtte stemmene fintelles, før valgresultatet fra søndagens kommunevalg kunne offentliggjøres. I Málaga-provinsen går både Partido Popular og sosialistpartiet PSOE frem, hvilket er meget uvanlig. Deres fremgang skjer naturligvis på bekostning av de nye partiene, som på landsbasis ellers sanker inn stemmer som aldri før.
For både Podemos, Ciudadanos og VOX ble kommunevalget således en stor skuffelse.
I Estepona, Marbella og Fuengirola sikret PP seg et absolutt flertall, mens det forventes at man i Nerja og Málaga lett kan samle flertall. I Benalmádena vant PSOE, mens det i de øvrige kommunene som Torremolinos, Mijas, Rincón de la Victoria, Vélez-Málaga (Torre del Mar) og Almuñécar er lagt opp til lange og tøffe forhandlinger, hvor alt kan skje.
 
 

 

Flere og flere ferieboliger

Mengden av ferieboliger på Costa del Sol fortsetter sin massive vekst. Bare i mai måned ble det registrert over tusen nye boliger for utleie i Málaga-provinsen. De mange nye registreringene betyr at det i dag, fordelt over hele provinsen, er registrert litt over 33.000 ferieboliger med en samlet kapasitet på 163.000 sengeplasser. Til sammenligning råder provinsens mange hoteller over 101.000 sengeplasser. Den store veksten i antall ferieboliger er konsentrert rundt kystbyene, men ellers jevnt fordelt over hele Costa del Sol. Junta de Andalucías ansvarlige for turisme, Nuria Rodríguez, ser positivt på utviklingen og påpeker at loven fra 2016, som påbyr ferieboligutleiere å registrere seg og dermed deklarere sin leieinntekt, fungerer riktig godt. På den annen side finner man flere beboerforeninger som mener at den massive turismen holder på å ødelegge deres lokale boligkvarter.
 
 

 

 
 

Nye 100- og 200-eurosedler i omløp 

Sedler
 
Denne uken kommer de nye 100- og 200-eurosedlene i omløp. De nye sedlene vil etter hvert erstatte de nåværende sedlene, på samme vis som man tidligere har erstattet de opprinnelige 5-, 10-, 20- og 50-eurosedlene. De nye sedlene får en revidert design, som inkluderer flere små sikkerhetselementer for å unngå forfalskning. Blant annet ses en ny sølvstrek i de nye sedlene, som også blir en anelse høyere, så de får samme format som 50-euroseddelen. Med de nye sedlene i omløp har den europeiske sentralbanken skiftet ut samtlige sedler siden euroen ble introdusert i 2002. 500-euroseddelen blir ikke skiftet ut, da den langsomt skal ut av sortimentet. Således trykkes det ikke lenger flere 500-eurosedler.
 
 
 
 
 
 

Stor spenning før kommunevalgene · Trafikkaos løst
 · Storaksjon mot narkotikagjeng


Stor spenning før kommunevalgene

Den politiske situasjonen i de fleste kommunene på Costa del Sol er mer anspent enn noensinne da det forventes at et enkelt mandat eller to vil bestemme hvem som skal sitte på borgmesterplassen de neste fire årene. Man forventer en mye større valgoppslutning enn tidligere og politikernes valgprogrammer og løfter lider ikke av mangel på kreativitet. Som eksempel har Málagas borgmester Francisco de la Torre annonsert at han vil gjøre Málaga til den sikreste byen i Spania med flere politi og ved å sette opp tusen hjertestartere på gater og strender. Samtidig lover hans motpart fra PSOE å gjøre Málaga til landets mest dyrevennlige by ved å gi skattemessig lettelse til alle som adopterer et forlatt kjæledyr.
 
Kampen mellom de to ledende kandidatene blir tett, akkurat som i resten av provinsens mange kommuner. Generelt forventes en liten nedgang for Partido Popular, mens PSOE og Ciudadanos vil gå videre. Sistnevnte stiller opp i samtlige kommuner i år. Det samme gjelder det nye partiet i spansk politikk, VOX, som imidlertid nesten ikke har hatt tid til å mobilisere seg og heller ikke bemerket seg vesentlig i valgkampen. Det samme kan sies om Podemos satellittpartier som lider av divisjoner og intern uro. På mandag morgen er valgresultatet klart og alt tyder på at de lokale politikere da går ut i noen harde forhandlinger for å samle flertall.
Velger skal sette to kryss på søndag, da valgene til Europaparlamentet blir fusjonert med kommunalvalget.
 
 
 
 
 

Trafikkaos løst

I over ti år har det vært daglig trafikkaos ved avkjørsel 222 mellom Torremolinos og Benalmádena. Den dårlige avkjørselen fra motorveien har forårsaket lange og ikke helt ufarlige bilkøer i opptil 15-20 minutter i rushtiden. Men fra denne uken har mye av trafikkproblemet endelig blitt løst, da det er åpnet opp to nye avkjørsler. Disse nye avkjørslene letter ankomsten til både Torremolinos og Arroyo de la Miel / Benalmádena, og de lange bilkøene forsvinner nesten. Utvidelsen og forbedringen av veinettet rundt avkjørsel 222 vil imidlertid fortsette frem til slutten av 2020. Budsjettet på totalt 11 millioner euro finansieres av staten.
 
 
 
 

Storaksjon mot narkotikagjeng

 
En massiv politisk handling først i uken førte til 20 arrestasjoner, konfiskering av våpen, kontanter og en stor mengde rusmidler. Dette er andre gang på bare en uke at det spanske politiet slår til mot Málagas og Andalusias narkotikagjenger. Aksjonen denne uken ble koordinert mellom politiet i Malaga, Sevilla, Granada, Huelva og Cadiz. I alt gjennomførte politiet 24 aksjoner i private hjem og industrihaller. Tre av aksjonene skjedde i de to små landsbyene nord for Málaga, Villanueva del Trabuco og Villanueva de Tapia, hvor narkotikagjengene trodde de kunne operere i fred.
 
 

Siste nytt

Gratis motorvei henger i tynn tråd · Svak nedgang i utbyggin…

Gratis motorvei henger i tynn tråd Det vakte stor glede blant bilistene på Costa del Sol da det spa...

Kortnyheter

40 nye hoteller på vei · Politisk overraskelse og mer kaos i…

40 nye hoteller på vei Det kommer daglig nye turistleiligheter på markedet, men hotellkjedene følge...

Kortnyheter

Til kamp mot pirat-taxier · Skjeve arbeidsledighetstall · Fl…

Til kamp mot pirat-taxier Málagas taxisjåfører og lokalpolitiet iverksatte fra 1. juni en mindre ak...

Kortnyheter

Salg overalt · Ny dokumentar om Jesús Gil · Alt klart for R…

Salg overalt   Årets store sommersalg er i gang, og detaljhandelen langs hele Costa del Sol t...

Kortnyheter

De siste artiklene - Det Norske Magasinet

Tips til flyreisen

Spania er nordmenns fremste feriedestinasjon. Det er kun nabolandet Sverige vi besøker like mye som ...

Utflukter & Reiser

Endelig er det sommerferie!

Endelig er det sommerferie! Mange av Solkystens vinterbeboere har reist til Norge for å tilbringe so...

Nyheter

TUC-terte med friske bær

Nå er det endelig sommer og det innbyr til hjemmebakte terter med friske bær – som kan nytes på te...

Gastronomi

Valencia: På vandretur i fortiden – og i fremtiden

Valencia er en av Spanias mest kontrastfylte byer; her finnes spor etter iberisk bosetting som kan d...

Utflukter & Reiser

Monda, borghotellet og jakten på den hellige hule

Byen Monda ligger kun 45 km. fra Málaga og 20 km. nord for Marbella. Det er en liten halvsøvnig by m...

Utflukter & Reiser

El Mimbre med visjon om mer økologisk helsebrød

Brød for alle smaksløker El Mimbre er familiebedriften som gjennom sine direkte leveranser til ut...

Gastronomi

Er spanjolene virkelig så late?

”Det er også de der spanjolene..!” Jeg hører det så ofte at nå klarer jeg ikke la være å ta det opp...

Tema & Profiler

Juli måned er i kjærlighetens tegn!

Kjære leser, Har kjærligheten egentlig noen grenser? Jeg har kjørt litt rundt til forskjellige s...

Annet

Utflukter & Reiser

Tips til flyreisen

Spania er nordmenns fremste feriedestinasjon. Det er kun nabolandet Sverige vi besøker like mye som landet som kan by på sol, sangria, tapas, historie og flotte strender. Mange nordmenn har sørget for å kunne nyte pensjonistlivet i Spania, eller de har kjøpt seg feriehus i landet. Dersom du er en a...

Utflukter & Reiser

Valencia: På vandretur i fortiden – og i fremtiden

Valencia er en av Spanias mest kontrastfylte byer; her finnes spor etter iberisk bosetting som kan dateres tilbake til 500 år f.Kr. – ikke langt unna ligger Europas kanskje mest modernistiske og futuriske bygninger. Valencia er hovedstaden i provinsen med samme navn, som igjen ligger i den autonome...

Utflukter & Reiser

Monda, borghotellet og jakten på den hellige hule

Byen Monda ligger kun 45 km. fra Málaga og 20 km. nord for Marbella. Det er en liten halvsøvnig by med 2.400 innbyggere, hvorav en del er expats. Byen ligger pent gjemt bak en rekke fjell, så her er det lunt og godt. Det drives landbruk rundt byen, men vi må ikke glemme at Monda ligger rett ved den ...

Utflukter & Reiser

Kultur

Nikki Beach Marbella

Lost Frequencies og Martin Solveig, våre store sommer-DJ´s Hva er en sommer uten noe å feire? Og ...

Kultur

Sommeren på El Campanario

Åpningstider og sommermeny
 Her på El Campanario holder vi åpent som normalt gjennom hele sommeren...

Kultur

Den enarmede katedral i Málaga

Katedralens offisielle navn er Nuestra Señora de la Encarnación, men på folkemunne er den bare kjent...

Kultur

Sport

Operasjon Budsjettkutt i Málaga CF

Klubben og supporterne mobiliserte stort til den avgjørende kampen mot Deportivo i play-of...

Sport

Opprykket glapp for Málaga CF...! Da far reiste til Mexico…

... slo Adrian til som toppscorer – forlenget kontrakten til 2021 og forlot La Rosaleda i ...

Sport

Arilds Corner

Málaga CF må bli en toppklubb Málaga by som er ”hovedstaden” på Costa del Sol er Spanias ...

Sport

Annet

Juli måned er i kjærlighetens tegn!

Kjære leser, Har kjærligheten egentlig noen grenser? Jeg har kjørt litt rundt til forskjellige strender, stoppet bilen, og spasert litt rundt på strendene for å observere mennesker rundt meg, i al...

Annet

Estrella Damm Andalucía Masters 27. – 30. juni

Fantastiske golfrunder hvor følelsene er til å ta og føle på og presset på spillerne øker i løpet av uken. Slik er Estrella Damm Andalucía Masters – golfturneringen hvor det spilles om den ettertrakte...

Golf

2 minutt med sjømannspresten - Mai 2019

En av de mest kjente fortellingene i Bibelen handler om Jesus som metter 5000 mennesker med to små brød og fem små fisk. Det er en mirakelfortelling som man gjerne vil hoppe over fordi den ikke passer...

Annet

Tema & Profiler

Er spanjolene virkelig så late?

”Det er også de der spanjolene..!” Jeg hører det så ofte at nå klarer jeg ikke la være å ta det opp...

Tema & Profiler

Sommeren er her – og det er kakerlakkene også!

Når varmen stiger og luftfuktigheten øker, som vanlig er på Costa del Sol om sommeren, får vi ofte b...

Tema & Profiler

Joao Magalhaes 
- mannen med bilene

Det Norske Magasinet har tidligere skrevet om det populære bilmuseet i Málaga, men denne gangen har ...

Tema & Profiler

Skygge i sommervarmen

Costa del Sol er fantastisk om sommeren – strendene viser seg fra deres beste side, restaurantene di...

Tema & Profiler

Kommunestyre- og fylkestingsvalget 2019

Valgdagen er 09. september, og for nordmenn som oppholder seg på Costa del Sol er det mulig å stemme...

Tema & Profiler

Sommerguide 2019

Stort utvalg av sommerattraksjoner på Costa del Sol! Har du blitt litt solbrent eller trenger du ...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Leserservice

seksjoner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com