Spansk festivitas: La Virgen del Carmen

Sjømennenes beskytter

Luften fylles av dufter fra røkelse, blomster og hav. Det er trangt på gatene. Det hele minner litt om den spanske påsken, men i mindre skala og med en mildere stemning, uten hverken de bombastiske trommene eller de kappekledte tronbærerne. I dag, den 16. juli, er menneskene som er samlet glade, og bærerne er kledt i hvite sjømannskostymer. Helgentronen med madonnastatuen som bæres frem er en hyllest til La Virgen del Carmen, havets beskytter og altså sjømennenes og fiskernes beskytter, samt den spanske armadas skytshelgen.
 
For å hedre jomfruen har det allerede vært avholdt messe i kirken hvor madonnastatuen hviler resten av året, og nå er det således på tide for alle dem som ikke fikk plass i kirken å vise sin tilbedelse. I tillegg samles også mange turister for å få et glimt av dagens hovedrolleinnehavere. Prosesjonen går fra kirken, gjennom byens gater og torg, ned mot havet.

Med røtter tilbake til Karmel

Faktisk strekker historien om La Virgen del Carmen seg tilbake til 1100-tallet, da pilgrimmene søkte et liv som eremitter på fjellet Karmel for å stå nærmere gud i evig bønn, inspirert av profeten Elias i Det Gamle Testamentet, som ved livets slutt dro tilbake til nettopp dette stedet. La Virgen del Carmen var helt enkelt den skytshelgenen som disse pilgrimmene vendte seg til under deres vandring til Karmel. Og det er også herfra Karmelitt-ordenen har sine røtters utspring, fra fjellet Karmel, som ligger i dagens Israel.
 
Ifølge historien sier Første Kongebok at Elias skulle have begitt seg opp på fjellet Karmel for å be og skjenke offergaver, og at han skulle ha lovet Gud å overgi guden Baal, hvis Gud stoppet tørken som herjet landet. På et tidspunkt skal Elias ha fått en åpenbarelse om at når han vendte tilbake den syvende gang til bønn og botsgang, så skulle det stige røyk opp fra havet. Og deretter ble stedet hellig.
 
Med årene skal eremittene på fjellet ha begynt å omtale Jomfru Maria som nettopp Jomfruen av fjellet Karmel.

Slapp unna Skjærsilden

Opprinnelig en karmelitt-tradisjon hvis røtter strekker seg tilbake til eremittene på fjellet Karmel. Jomfruen skal ha åpenbart seg i 1251, mer nøyaktig den 16. juli, overfor ordenens store mestere, hvis handlinger og klesdrakter ble tilegnet jomfruen Carmen. Jomfruen skal da ha lovet at på lørdagen etter en persons død, slapp denne personen unna skjærsilden, hvis personen har båret hennes skapular (to lange stykker med stoff som henger over skuldrene) i tilbedelse i løpet av livet på jorden. En tilbedelse som ble erkjent av paven i 1587, akkurat som av påfølgende paver.
Det er altså dette som ligger til grunn for tilbedelsen til La Virgen del Carmen, som er spredt ut i verden, blant annet til Spania. Og her æres hun altså med feiring den 16. juli.
 

Madonnaen føres ut på havet

Nå har prosesjonen nådd stranden og vannkanten, hvor bærerne fortsetter ut i vannet. Der blir Madonnastatuen bragt over til en båt, dekorert med lys og vakre blomster. Rundt omkring samles både badende entusiaster og medlemmer fra kirken med relasjon til havet, samt blomsterutsmykkede fiskebåter. Stemningen er lett stemt og glad, og det hele avsluttes her i sommernatten med en stor fest med fyrverkeri, konkurranser og selvfølgelig mat som fisk og skalldyr.
 
La Virgen del Carmen feires langs størstedelen av Costa del Sol den 16. juli. Noen steder hvor det kan oppleves er: Torre del Mar, Nerja, Rincon de la Victoria, Torremolinos, Los Boliches, La Cala de Mijas og Estepona.

Bad etter den 16. juli

Ifølge tradisjonen bør det ikke bades i havet før den 16. juli. Dette er nemlig dagen hvor La Virgen del Carmen med sitt nærvær velsigner og renser vannet.

Helgenbilde på havbunnen i Málaga

I Málaga har dykkerne satt sitt eget preg ved å vise helgentilbedelsen. I 1981 forankret et par dykkere nemlig et helgenbilde på havbunnen. Så hvert år skjer feiringen både over og under vannet i provinshovedstaden.
 

UtskriftE-post

Pan Deluxe – norske og danske baketradisjoner forenes på Costa del Sol!

I de siste årene har det blitt stadig populært med lavkarbo-dietter, som kort fortalt dreier seg om ...

Gastronomi

Nytt fra Den norske skolen - Skildringstur til Malaga

-Mange elever kan synes det er vanskelig å skildre, når de sitter innestengt i et klasserom og ser d...

Tema & Profiler

Norske ildsjeler – Selofads døtre

Desember måneds norske ildsjel skrives i flertall – ildsjeler. Her er nemlig snakk om Selofads Døtre...

Tema & Profiler

Lider du av oppblåst mage og forstoppelse?

Du tenker kanskje ikke mye på din tarm til daglig - men de dagene hvor du har vanskeligheter med å g...

Helse

Velkommen til Det Norske Magasinets desember-utgave 2017

Så var årets siste måned her, og vi er vel alle mer eller mindre opptatt av å forberede oss til jule...

Nyheter

Runway har landet

En ung skandinavisk virksomhet på Costa del Sol hører til blant de hurtigst ekspanderende i hele Spa...

Tema & Profiler

Utflukter & Reiser

Molvízar, Romerstien og Sierra del Chaparral

Molvízar er en liten landsby, som ligger godt gjemt i skjørtene av Sierra del Chaparral i Granada provinsen, litt nord for Motril. I gamle dager skulle man være heldig hvis man kom over Molvízar, men nå går den nye motorveien like syd for byen og det er avkjørsel til den og skilter, så nå blir den ...

Utflukter & Reiser

En langhelg på Algarve-kysten i Portugal

Den 12. oktober var det spansk helligdag, og datoen som markerer når Christofer Columbus trådte i land i Dominica i Karibia og tilfeldig oppdaget Amerika feires i hele Spania med både militærparader og festligheter. Som i alle andre tilfeller hvor den hvite mann har oppdaget et nytt kontinent fikk d...

Utflukter & Reiser

De forsteinede trestammers vannfall

Dette flotte vannfallet ligger i den østlige enden av naturparken Sierras de Tejeda, Almijara og Alhama, og man kommer dit ved å kjøre langs Andalucías flotteste veistrekning, nemlig A 4050, som er den gamle veien mellom Almuñecar og Granada. Denne delen av naturparken er meget dramatisk, og ruten n...

Utflukter & Reiser

Kultur

Skriverne på Solkysten gir ut bok!

Skriverne på Solkysten er en undergruppe av Norsk Forening på Costa del Sol, som ble startet i 2014 ...

Kultur

Sabor a Málaga: En gastronomisk aften

En gastronomisk aften i Málagas byråd sammen med Sabor a Málaga, som hadde invitert kystens journali...

Kultur

Lesertilbud: Robert Wells

Bli med Det Norske Magasinet på en unik konsert i Mijas 14. oktober! Han er kjent over det meste av...

Kultur

Sport

Málaga CF - Sirkuskapteinen

Historien om Recio, som ble operert, ble far og gift, og nå er en omstridt Málaga-kaptein...

Sport

Sparket og gjeninnsatt - REDNINGSMANNEN!

Det er fortsatt kaos i Málaga CF, hvor klubbens advokat reiste til Doha i Qatar samme...

Sport

Málaga CF-supporterne i Oso Polar: Øker aktiviteten og utvid…

Den nyeste, offisielle peña-foreningen i fotballklubben Málaga CF, vår egen Oso Polar (”Is...

Sport

Annet

Los Vikingos Høst avsluttning på Santana GC 24. november 201…

Fredag 24. november spilte Los Vikingos sin siste golfrunde for 2017 på Santana GC. Denne gangen var det en dobbel konkurranse med lag spill og en individuell stableford konkurranse.   Lagkonku...

Golf

Klubbmesterskap Los Vikingos 7. og 8. november

Årets klubbmesterskap i Los Vikingos ble avholdt i Chiclana de la Frontera Cadiz i Sancti Petri. Vi var 44 golfere som reiste nedover for å kjempe om tittelen. Spenningen var til å ta og føle på aller...

Golf

De Hellige Tre Konger anno 2018

Den 5. januar kjører De Hellige Tre Konger karavanene tradisjonen tro gjennom gatene i de spanske byer. På lastebilene står kongene Kaspar, Melchior og Balthasar side om side med Mikke Mus og Svampebo...

Annet

Tema & Profiler

Nytt fra Den norske skolen - Skildringstur til Malaga

-Mange elever kan synes det er vanskelig å skildre, når de sitter innestengt i et klasserom og ser d...

Tema & Profiler

Norske ildsjeler – Selofads døtre

Desember måneds norske ildsjel skrives i flertall – ildsjeler. Her er nemlig snakk om Selofads Døtre...

Tema & Profiler

Runway har landet

En ung skandinavisk virksomhet på Costa del Sol hører til blant de hurtigst ekspanderende i hele Spa...

Tema & Profiler

Iluminaciones Ximenez

Når vi står med knekk i nakken og åpen munn og kikker opp på det fantastiske julelyset som utgjør en...

Tema & Profiler

Pål Christensen – en ung norsk veteran i Spania

Det Norske Magasinets journalist treffer naturligvis mange nordmenn til daglig her på Costa del Sol...

Tema & Profiler

Norske ildsjeler – Lisbet Hjartholm

Jeg møter Lisbet Hjartholm på en kafé i Puerto Banús. Hun kommer direkte fra treningssenteret, men d...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Læserservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
Fax. 95 258 03 29